Аспанға жететін дұға әдісі
1Біздің 제단ға дұрыс келіп, дұрыс жолмен жүретін адам кішіпейіл ме, әлде тәкаппар ма?우리 제단을 올바로 나와서 올바로 가는 사람은 겸손합디까, 거만합디까?
2제단ға дұрыс келіп, дұрыс рухани жолмен жүретін адам кішіпейіл болады. Түсіндіңдер ме?제단을 바로 나와서 바로 도를 닦는 사람은 겸손해요. 아시겠어요?
3Дұрыс рухани жолмен жүретін адам кішіпейіл және 이제 그대로, жаңа мүшелерді 하나님 сияқты санап, құрметтейді.바른 도를 닦는 사람은 겸손하고, 이제 그대로, 새 식구를 하나님처럼 여기고 존경해 줍니다.
4Жаңа мүше басқа шіркеуге барса, суық қабақ танытады, ал 승리제단ға келсе, 하나님 сияқты құрметпен қабылдап, жылы қабақ танытқандықтан, аяғы тартылады ма, тартылмайды ма?새 식구가 다른 교회에 가면 냉랭하고 그런데, 승리제단에 오면 하나님처럼 받들어 모시고 따뜻하게 해 주니까, 발길이 끌릴까, 안 끌릴까?
5Аяғы тартылады. Түсіндіңдер ме?발길이 끌리는 거야. 아시겠어요?
6Сондықтан алдымен келген адамдар дұрыс жолмен жүрсе, бұл 제단 өркендемесін десе де, өздігінен өркендейді ме, өркендемейді ме?그래서 먼저 나온 사람들이 바른 길을 가면, 이 제단이 부흥이 되지 말라 해도 저절로 부흥이 될까, 안 될까?
7Өркендейді. Түсіндіңдер ме?부흥이 되는 거야. 아시겠어요?
8Сондықтан осы адам жергілікті 제단дарды аралап жүрсе де, осы адам жергілікті жерлерге барған сайын адамдар таудай жиналады ма, жиналмайды ма?그래서 이 사람이 지방 제단을 다니고 있지만, 이 사람이 지방에 갈 때마다 인해인산으로 이루어질까, 안 이루어질까?
9Көп адам жиналады ғой?많은 사람들이 모이죠?
10Сол көп адамның жиналуы бірдеңе алатын болғандықтан жиналады ма, әлде ештеңе алатын болмағандықтан жиналады ма?그 많은 사람이 모이는 것은 뭔가 얻어먹는 게 있으니까 모일까, 아무것도 얻어먹는 게 없으니까 모일까?
11Осы адам жақсы сөйлегендіктен, сол сөзді тыңдау үшін жиналып жатқан жоқ па?이 사람 말을 잘하니까, 그 말을 들으려고 몰리는 거 아니야?
12Жақсы сөйлегенді тыңдау үшін келмейді. Түсіндіңдер ме?말 잘하는 거 들으려고 오지 않아요. 아시겠어요?
13Бірдеңе алатын, манна жейтін, рақым алатын нәрсе болғандықтан жиналады, алыс жерден бірнеше рет көлік ауыстырып келеді, алыс жерден таңертеңнен бастап жаяу, түстен кейінгі сағат 2-3-тен бастап жаяу жүріп, осы адамның мінберге шығатын уақытына сай келуі, 이제 그대로, келіп ғибадатты көрсе болды, денесі жеңілдеп, ғибадатты көрсе болды, жаңа ілімді үйренеді ме, үйренбейді ме?뭔가 얻어먹는, 만나를 먹는, 은혜를 받아먹는 것이 있는 고로 몰려들고, 그 먼데서 차를 몇 번씩 갈아타고 오기도 하고, 먼데서 이제 새벽부터 걸어서, 오후 2시 3시부터 걸어서, 이 사람이 단에 서는 시간에 맞춰서 오는 것은, 이제 그대로, 와서 예배를 보기만 보면 바로 몸이 가벼워지고, 예배를 보기만 보면 바로 새로운 공부를 해요, 새로운 공부를 못 해요?
14Жаңа ілімді үйренеді ғой?새로운 공부를 하죠?
15Сондықтан 이제 그대로, сіздер дүниеде қанша университет бітірсеңдер де, дүниеде қанша ақша тапсаңдар да, қанша мансапқа жетіп министр, президент болсаңдар да, өлсеңдер қайда барасыңдар?그래서 이제 그대로 여러분들이 세상에서 아무리 대학을 나오고, 아무리 세상에서 돈을 많이 벌고, 아무리 출세를 해서 장관, 대통령이 된다 해도, 죽으면 어디로 가?
16Қабірге барғанда президенттік лауазымды алып кетесің ғой?무덤 속으로 갈 때 대통령 감투는 가지고 가잖아?
17Алып кете алмайсың ғой?못 가져가지?
18Президенттік лауазымды алып кете алмайсың. Түсіндіңдер ме?대통령 감투 못 가져가. 아시겠어요?
19Ертеде Пак Чон Хи президент Ким Чжэ Гю деген адамның оғынан бірден қаза тапқанда, президенттік қызметін алып Ұлттық зиратқа барды ма?옛날에 박정희 대통령이 김재규라는 사람의 총탄에 맞아 즉사하면서 대통령직을 가지고는 국립묘지에 가셨죠?
20Сол президенттік қызмет тартып алынады ғой?그 대통령직은 빼앗기는 거죠?
21Одан кейін Чхве Гю Ха деген адам президенттік қызметтің орнына мұрагер болды ғой?그 다음에 최규하라는 사람이 대통령직을 대신 이어받았죠?
22Ол тартып алынды ма, әлде қалдырып кетті ме?그게 빼앗긴 거야, 그게 놓고 간 거야?
23Тартып алынды. Өлсең, тартып алынады. Түсіндіңдер ме?뺏긴 거야. 죽으면 빼앗겨. 아시겠어요?
24Өлсең, қанша ақша тауып қойсаң да, банкте қанша көп болса да, тартып алынады ма, тартып алынбайды ма?죽으면 돈 많이 벌어 놔도, 은행에 아무리 많이 들어 있어도 빼앗겨, 안 빼앗겨?
25Тартып алынады.뺏기는 거야.
26Демек, тек өлетін адам ғана қиналады ма, әлде тірі адам ғана қиналады ма?그러니까 죽는 사람만 억울해, 산 사람만 억울해?
27Тек өлетін адам ғана қиналады. Түсіндіңдер ме?죽는 사람만 억울해. 아시겠어요?
28Сондықтан өлмейтін жолмен жүру керек пе, әлде өлмейтін жолмен жүрмеу керек пе?그러기 때문에 죽지 않는 길을 가야 돼, 죽지 않는 길을 안 가야 돼?
29Өлмейтін жолмен жанқиярлықпен тырысып жүру керек қой?죽지 않는 길을 결사적으로 노력해서 가야 되는 거죠?
30Сондықтан сіздер өлмесеңдер ғана 이제 그대로 ақша да керек, өлмесеңдер ғана 이제 그대로 мүлік те керек, өлмесеңдер ғана жақсы дүниені де тамашалай аласыңдар ғой? Солай ма, жоқ па?그런고로 여러분들이 죽지 않아야 이제 그대로 여러분들에게 돈도 필요하고, 죽지 않아야 이제 그대로 재산이 필요하고, 죽지 않아야 여러분들이 좋은 세상도 구경할 수가 있죠? 그래요, 안 그래요?
31Өлген адам жақсы дүниені тамашалай алады ма?죽은 사람이 좋은 세상 구경할 수 있어?
32Жақында біздің Корея жерінде Сеулден Пусанға дейін 2 сағатта жүретін сондай жылдам пойыз шығады дейді, өлген адам оған мініп көре ала ма?조금 있으면 우리 한국 땅에 서울에서 부산까지 2시간만이면 달리는 그러한 빠른 기차가 나온다고 하는데, 죽은 사람 그거 타 볼 수 있을까?
33Өлген адам сол жақсы нәрсені көре де алмайды ғой? Солай ма, солай емес пе?죽은 사람은 그 좋은 걸 구경도 못하죠? 그래요, 안 그래요?
34Сондықтан өлмеудің құпиясын үйрететін адам енді ризашылық білдіретін адам әрі құнды адам ба, әлде күлкілі адам ба?그래서 죽지 않게 하는 비결을 가르쳐 주는 사람이 이제 고마운 사람이면서 귀한 사람이야, 우스운 사람이야?