Осы дауыл арқасында тезірек барамыз

1Сіздер, бір философ "Надандық жамандық, даналық жақсылық" деп айтқан адам бар.여러분들, 어느 철학자가 말하기를 "무식한 것이 악한 것이요, 지혜는 선한 것이다"라고 한 사람이 있는 것입니다.

2Оны кім айтты екен?그걸 누가 말했든가?

3Бір атақты адам айтқан, мен, 이제 그대로, 이 사람 оны мектеп кезінде естіген сөз.어느 유명한 사람이 말한 것인데, 내가, 이제 그대로, 이 사람이 학창 시절에 들은 말씀이에요.

4Сондықтан бұл әлемдегі ең жаман нәрсе не десеңіз, 이제 그대로, "надан адам" ең жаман адам.그런고로 이 세상에 가장 악한 것이 뭐냐면, 이제 그대로, "무식한 사람"이 가장 악한 사람이에요.

5Надандық жамандық, білім жақсылық. Міне, сол.무식한 것이 악한 것이요, 지식은 선한 것이다. 그거예요.

6Білетін адам күнә жасай ала ма?아는 자가 죄를 지을 수 있어요?

7Білетін адам жаман әрекет жасай ала ма?아는 자가 악한 행동 할 수 있어요?

8Жасай алмайды.못 하는 거예요.

9Надан болғандықтан жаман әрекет жасайды.무식한 고로 악한 행동을 하는 거예요.

10Сондықтан бүгінгі күні, 이제 그대로, надан адамдар жамандық жасайды, ал, 이제 그대로, көп білетін адамдар жақсылық жасайды.그런고로 오늘날, 이제 그대로, 무지한 자들이 악행을 행하고, 이제 그대로, 많은 것을 아는 사람들은 선을 행하게 되어 있어요.

11Сондықтан, 이제 그대로, "Білім – жақсылық, надандық – жамандық" деген сөз бар.그런고로, 이제 그대로, "지식은 선(善)이요, 무지는 악(惡)이다"라고 하는 말씀이 있는 것이올시다.

12Бұл 이 사람 оқушы кезінде естіген сөз, оны белгілі бір әулие айтқан.그것은 이 사람이 학창 시절에 들은 말씀인데, 유명한 어떤 성인이 말한 거예요.

13Оны белгілі бір әулие айтқан, 이제 그대로, мұны 이 사람 оқушы кезінде естіген болатын.유명한 성인이 말한 것인데, 이제 그대로, 이것을 이 사람이 학창 시절에 들은 바가 있는 것이올시다.

14Сондықтан бүгінгі күні сіздерде біліктілік болуы керек, сонда ғана біліктілік қызмет етеді, солай ма? Солай емес пе?그런고로 오늘날 여러분들이 자격이 있어야, 자격이 구실을 하죠? 그래요, 안 그래요?

15Ауруды емдеу, ауруды емдеу біліктілігі болса ғана дәрігер бола алады, солай ма?병 고치는, 병 고치는 자격이 있어야 의사 노릇하죠?

16Тағы, сабақ бере алатын біліктілік болса ғана мұғалім бола алады. Солай ма? Солай емес пе?또, 공부를 가르칠 수 있는 자격이 있어야 선생 노릇을 하죠. 그래요, 안 그래요?

17Ештеңе білмейтін адамда мұғалімдік біліктілік бола ма?쥐뿔도 모르는 것이 선생 자격이 있어?

18Жоқ.없어요.

19Ештеңе білмейтін адамда мұғалімдік біліктілік жоқ, сондай-ақ ауруды емдеу қабілеті, медициналық білімі болмаса, дәрігерлік біліктілік жоқ.쥐뿔도 모르는 것은 선생의 자격이 없고, 또한 병 고치는 능력, 의술을 갖지 않고서는 의사의 자격이 없는 거예요.

20Осы сияқты, 영생 ете алатын біліктілік, 영생 ете алатын білім болса ғана 영생 ете алады,이와 마찬가지로 영생할 수 있는 자격, 영생할 수 있는 지식이 있어야 영생할 수 있는 것이지

21영생 етудің құпиясын білмейтін, 영생 етуге біліктілігі жоқ адам 영생 ете ала ма?영생하는 비결도 모르고, 영생할 자격도 없는 자가 영생할 수 있어요?

22Жоқ.없어요.

23Сондықтан 이 사람 "승리제단-ға келумен ғана 영생 ете алмайды" деді ғой?그래서 이 사람이 "승리제단 나오는 것 만으로는 영생 못 한다"라고 그랬죠?

24"승리제단-ға келсең ғана 영생 етесің" деп 이 사람 айтқан кезі болды ма?"승리제단만 나오면 영생한다"고 이 사람이 말을 한 적이 있어요?

25Бастапқыда 이 사람 не айтты десеңіз, "자유율법-ты сақтау керек, сонда ғана 영생 етесің" деді. Солай ма?초창기에는 이 사람이 뭐라고 그랬냐 하면, "자유율법을 지켜야 영생한다"라고 했어요. 그렇죠?

26Сол 자유율법 дегеніміз – '영생 ете алатын білікті адам сақтай алатын заң'.그 자유율법이 뭐냐 하면 바로 '영생할 수 있는 자격자가 지킬 수 있는 법'이에요.

27자유율법 дегеніміз – 'өлмейтін заң – 자유율법'. Түсіндіңіз бе?자유율법이라는 것은 '죽지 않는 법이 자유율법' 이에요. 아시겠어요?

28Өлмейтін заң – 자유율법, 'мені' жеңетін заң – 자유율법, 마귀-ді жеңетін заң – 자유율법.죽지 않는 법이 자유율법이요, '나'를 이기는 법이 자유율법이요, 마귀를 이기는 법이 자유율법이에요.

29Сондықтан 'мені' жеңетін, 마귀-ді жеңетін, өлім билігін жеңетін заң – '자유율법'.그런고로 '나'를 이기고, 마귀를 이기고, 사망 권세를 이기는 법이 '자유율법'이에요.

30Бірақ бұл 자유율법 не екенін білмей тұрып, "승리제단-ға келсең ғана 영생 береді" дейді,그런데 이 자유율법이 뭔지도 모르면서, "승리제단만 나오면 영생 준다"라고 하는데

31Егер 이 사람 солай айтты десе, ол адам 이 사람-ның сөзін дұрыс түсінген адам ба, әлде түсінбеген адам ба?이 사람이 그렇게 말을 했다고 하면, 그 사람이 이 사람의 말을 바로 알아 들은 사람이야, 못 알아 들은 사람이야?

32Ол адамның құлағы бар, бірақ ести алмайтын құлағы бар ғой?그 사람은 귀는 있는데 듣지 못하는 귀를 가진 거죠?

33Сондықтан 이 사람, 이제 그대로, 영생 ете алатын біліктілік – 'мені' жеңетін 자유율법-ты, 마귀-ді жеңетін 자유율법-ты, өлім билігін жеңетін 자유율법-ты сақтау керек, сонда ғана 영생 етеді.그런고로 이 사람이 바로, 이제 그대로, 영생할 수 있는 자격이 바로 '나'를 이기는 자유율법, 마귀를 이기는 자유율법, 사망 권세를 이기는 자유율법을 지켜야 그래야 영생하는 거예요.

34이 사람-ның жүзі жақсарды ма, әлде нашарлады ма?이 사람의 얼굴이 좋아졌어, 못 쓰게 되었어요?

35Сіздер, қарасаңдар білмейсіңдер ме?여러분들, 보면 몰라?

36Ана көп сүт (күш) жоғалтса, арықтай ма, арықтамай ма?엄마가 젖을(기력을) 많이 빼앗기면 말라, 안 말라?

37Егер сүтті азырақ жоғалтса, ана тола ма, толмай ма?젖을 좀 덜 빼앗기면 엄마가 살이 찔까, 안 찔까?

38Толады ғой?살찌지?

39"Қатты қиналасың" деп 마귀 새끼-лер демалуды айтқан соң, мен біраз демалып жатырмын. Түсіндіңіз бе?"너무 고생한다"라고 마귀 새끼들이 좀 쉬라고 해서, 내가 좀 쉬고 있는 거야. 아시겠어요?

40"Қатты қиналғандықтан, 이제 그대로, біраз демалып, біраз толып шық~""너무 고생하니까, 이제 그대로, 좀 쉬어서, 좀 살쪄서 나와~"

41이제 그대로, 이 사람 қазіргі уақытта он жылдай жасарып кетті. Он жылдай. Солай ма, солай емес пе?이제 그대로, 이 사람이 지금 현재로는 십 년 정도 젊어 있어요. 십 년 정도. 그래, 안 그래?

42마귀 새끼-лер естісе, іштері ауырып қайтеді екен?마귀 새끼들이 들으면 배가 아파서 어떡하지?

43마귀 새끼-лерге обал болды ғой?마귀 새끼들한테 미안한데?

44Біраз қартайып, әжім басып, арықтап, дірілдеп шықса жақсы болар еді...좀 늙어가지고 쭈글쭈글해 가지고, 비쩍 말라가지고 흔들흔들하고 나왔으면 좋겠는데 ...

45Қазіргі жағдайында 이 사람 ауада үш рет айналып түседі.지금 이 정도면 공중에서 세 바퀴 돌아 떨어져요. 이 사람이.

46Бұрын 이 사람 ауада екі-үш рет айналатын адам еді.옛날에 이 사람이 공중에서 두 바퀴 세 바퀴 돌던 사람이야. 이 사람이.

47Қазіргі дене жағдайында екі-үш рет айналып түседі. Ұшады. 이 사람. Түсіндіңіз бе?지금 몸 조시 같으면 두 바퀴 세 바퀴 돌아 떨어져요. 날아요. 이 사람이. 아시겠어요?

48Сондықтан 마귀-лер, 이제 그대로, 이긴자 шыққан соң, састы ма, саспады ма?그러기 때문에 마귀들이, 이제 그대로, 이긴자가 나오니까 당황했을까, 당황 안 했을까?

49Сасқан шығар?당황을 했겠죠?

50Қанша сасып, 이긴자-ны жойып жібергісі келсе де, 이긴자-ға не істей алады?아무리 당황을 하고 이긴자를 없애버릴려고 하지만, 이긴자를 어떻게 할 수 있을까?

51Істей алмайды. Түсіндіңіз бе?못 해. 아시겠어요?

52Егер, 이제 그대로, 마귀 새끼-лер 이 사람-ға бірдеңе істеуге тырысса да, бұл адамның ісі ме, әлде 하나님-ның Рухының ісі ме?만약, 이제 그대로, 마귀 새끼들이 이 사람에게 어떻게 한다손 치더라도, 이게 사람이 하는 일이야, 하나님의 신이 하는 일이야?

53하나님-ның Рухының ісі ғой.하나님의 신이 하는 일이죠.

54하나님-ның Рухының өзі істейтін іс болғандықтан, 이 사람 осы жолы осындай 마귀 шабуылына ұшырағандықтан, бүкіл елдегі 제단 мүшелері түгелдей болаттай бірікті ме, бірікпеді 메?하나님의 신이 친히 하는 일인 고로, 이 사람이 요번에 이런 마귀의 공격을 받음으로 말미암아 전국 제단 식구들이 전부 똘똘똘똘 강철같이 뭉쳤어, 안 뭉쳤어?

55Бірікті ғой.뭉쳤죠.

56Айтып жеткізе алмайтындай бірігіп. Қазір бүкіл елдегі 제단 мүшелері ынтамен, одан да ынтамен уағыздап, одан да ынтамен жабысып жатқандықтан,말할 수 없이 똘똘 뭉쳐가지고. 지금 전국 제단 식구들이 열심히 더욱더 전도를 열심히 하고 더욱더 열심히 매달리는 고로

57Бүкіл елдегі 제단 мүшелерінің, 이제 그대로, қазір рухы қарқынды өсіп жатыр.전국 제단 식구들이, 이제 그대로, 지금 그 영이 무럭무럭 자라고 있어요.

58Құлайтындар құлап, қарқынды өсетіндердің рухы он есе, жиырма есе өсіп жатыр.떨어지는 사람은 떨어지고, 급진적으로 자라는 사람은 십 배 이십 배 그 영이 자라고 있어요.

59Сондықтан бұл – 하나님, 이제 그대로, сіздерді құтқару үшін, 마귀-дің бұл Әрекет-ті әртүрлі жолмен кедергі жасауға тырысқан сәтін пайдаланып, 하나님, 이제 그대로, оның артынан күшті Әрекет жасайды ма, жасамайды ма?그러니까 이것이 바로 하나님께서, 이제 그대로, 여러분들을 구원하기 위해서, 마귀가 갖은 모양으로 이 역사를 방해하려고 하는 틈을 이용해서, 하나님께서는, 이제 그대로, 그 뒤로 강하게 역사(役事)를 해 줘, 안 해 줘?

60하나님 артынан күшті Әрекет жасайды ғой?하나님이 뒤에서 강하게 역사(役事)를 해 주죠?

61Осылайша, 이제 그대로, 하나님-ның ұзақ уақыт кешігіп орындалатын еркі тез орындалатын болады. Түсіндіңіз бе?그리하여, 이제 그대로, 하나님의 뜻이 길게 뒤늦게 이루어질 것이 빨리 이루어지게 되는 거예요. 아시겠어요?

62Сондықтан сол әнұранда да, енді сол сынақты қабылдап, "Одан да тез барамын" деген әнұран бар ғой?그래서 그 찬송가에도 이제 그 시험을 받아가지고 "더 빨리 갑니다" 하는 찬송가 있죠?

63Ол қандай әнұран еді?그게 무슨 찬송가든가?

64Бәріміз бірге айтып көрейік. Бастаймыз~다 같이 한 번 불러봐요. 시~작

65[Әнұран] "Тыныш теңізбен~ сол жұмаққа бет алғанда~ осы дауылдың арқасында~ одан да тез барамын~ осы дауылдың арқасында~ одан да тез барамын~"[찬송가] "고요한 바다로~ 저 천성 향할 때~ 이 풍랑 인연하여서~ 더 빨리 갑니다~ 이 풍랑 인연하여서~ 더 빨리 갑니다~"

66"Осы дауылдың арқасында одан да тез барамын" деген әнұран ғой?"이 풍랑 인연하여서 더 빨리 갑니다" 하는 찬송가죠?

67Осы дауылдың арқасында одан да тез баратын боласыңдар. Түсіндіңіз бе?이 풍랑을 인연하여서 더 빨리 가게 되는 거예요. 아시겠어요?

68Бірақ шын мәнінде қазір жағдай жақсы. Бастапқыда 이 사람 көп таяқ жеді.그런데 사실은 지금은 양반이야. 초창기에는 이 사람이 매를 많이 맞았어요.

69Сондықтан, 이제 그대로, шығыста ғибадат етіп, батыста ғибадат етті, батыста ғибадат етіп, орталықта да ғибадат етті. Осылайша, жан-жаққа қашып жүріп ғибадат етті ғой?그래서, 이제 그대로, 동쪽에서 예배 보다가 서쪽에서 예배 보고, 서쪽에서 예배 보다가는 중앙에서도 예배 보고. 이리저리 피해 다니면서 예배를 봤던 거죠?

70Бұл Әрекет осылай басталды.이 역사(役事)를 그렇게 시작한 거예요.

71Бұл Әрекет орындалса, 마귀 әлемінің жойылатынын білгендіктен,이 역사(役事)가 이루어지면, 마귀 세상이 망하는 것을 알고 있는 고로

72Сондықтан 마귀-лер бастапқыдан бастап әртүрлі жолмен кедергі жасады ғой. Солай болды ма, болмады ма?그런고로 마귀들이 갖은 모양으로 초창기부터 방해를 했던 거죠. 그랬어요, 안 그랬어요?

73Бастапқыда 이 사람 сол адамдарға ұсталып та қалды.초창기에는 이 사람이 그 사람들에게 붙들리기까지 했었어요.

74이 사람 ұсталып та қалды, екі рет ұсталса да, ақырында сол адамдарға сүйретіліп кетті ме?이 사람이 붙들리기까지 했었고, 두 번씩이나 붙들렸지만, 결국은 그 사람들한테 끌려갔어요?

75Сүйретіліп кеткен жоқ.안 끌려갔죠.

76Ұсталса да, 이 사람 сілкіп тастап, 이제 그대로, баяу жүріп бара жатып "Еріңдер~" деді.붙들렸지만, 이 사람이 뿌리치고, 이제 그대로, 슬슬 걸어가면서 "따라와~"

77"Еріңдер~" дегенде, ере алмады."따라와~" 하니까 못 따라와.

78Неге десеңіз, 이 사람-ды ұстаған адамдар – дене бітімі өте үлкен адамдар 이 사람-ды ұстады.왜 그러느냐 하면, 이 사람을 붙든 사람들이 그 덩치가 어마어마한 사람들이 이 사람을 잡았어요.

79Дене бітімі өте үлкен адамдар 이 사람-ды ұстағанда, 이 사람 бар күшімен сілкіп тастағанда, сол алты жігіт құлап қалды, құлап қалған соң тұра алмады. Қаншалықты қатты құлағанын айтсаңызшы.덩치가 어마어마한 사람들이 이 사람을 붙잡았는데, 이 사람이 있는 힘을 다해 뿌리치니까 그 여섯 놈이 그냥 나가 자빠지는데, 자빠져가지고 일어나질 못해. 어떻게 세게 넘어졌는지.

80"Еріңдер!" Сол дене бітімі өте үлкен жігіттер құлап, арпалысып жатқандықтан, алыстан қарап қана тұрды, келе алмады. Елуге жуық адам. Ондай жағдайлар да болды."따라와!" 그 몸집이 굉장히 큰 놈들이 자빠져서 버둥거리고 있으니까, 먼 데서 쳐다만 보고 오질 못해요. 한 오십여 명이. 그런 일도 있었어요.

81Бірақ қазір, қазір саны көп болғандықтан, бүгін де 이 사람 қандай шешіммен келді десеңіз,그렇지마는 이제 지금은, 지금은 숫자가 많은 고로, 오늘도 이 사람이 어떤 각오를 하고 왔느냐 하면

82"Бәрін санап көрсең де" қазір біздің санымыз көп қой?"다 세봐야" 이제는 숫자가 우리가 더 많죠?

83Бәрін санап көрсең де. Бәрін санап көрсең де, нәтижесі анық қой?다 세봐야. 다 세봐야, 승부가 뻔한 노릇이죠?

84Сондықтан 이 사람 бүгін өзіне сенімді көңілмен келді!그런고로 이 사람이 자신만만한 마음을 가지고 오늘 온 거에요!

85Бірақ шын мәнінде, 마귀-дің күшін рухани тұрғыдан біраз сындырғандықтан 이 사람 шықты ғой?그러나 사실은 일단 마귀의 세력을 영적으로 어느 정도 꺾은 고로 이 사람이 나온 거죠?

86Сондықтан, 이제 그대로, сіздер осындай сынақтарға тап болған сайын, одан да ынтамен 제단-ға келіп, одан да ынтамен уағыздап, ақыры біз, біздің рухымыз бірте-бірте күшейіп, бәріміз бір адам да қалмай 이긴자 болуымыз керек пе, керек емес пе?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 이러한 시험이 있을수록 더욱더 열심히 제단 나오고, 더욱더 열심히 전도를 해서, 기어이 우리가, 우리의 심령이 점점점점 강해져서, 다 한 사람도 빠짐없이 이긴자가 되어야 되, 안 되어야 되?

87이긴자 болуымыз керек ғой?이긴자가 되어야죠?

88Сіздердің 이긴자 болуларың – мәселе, басқа ештеңе мәселе емес.여러분들이 이긴자가 되는 게 문제지, 다른 건 문제가 아니야.

89Сондықтан, 이제 그대로, сіздерге қандай жағдай болса да, сіздердің адал жүректеріңіз дірілдемей, одан да ынтамен, 이제 그대로, 하나님-ға адал болып, одан да құрбандықпен әрекет етулеріңіз керек. Түсіндіңіз бе?그래서, 이제 그대로, 여러분들에게 어떠한 일이 있어도 여러분의 그 충심이 흔들림 없이, 그래서 더욱더 열심히, 이제 그대로, 하나님에게 충성을 하고 더욱더 희생적으로 움직여야 되. 아시겠어요?