성령 арқылы қайта туған жан адамзатты құтқару 역사-сын бастайды

1Мен де, дүние де жоқ болса ғана сол адам 이긴자 болады, сол адам қайта туылған адам болады, түсіндіңіздер ме?나와 세상이 간 곳이 없어져야 그 사람이 이긴자고, 그 사람이 중생자가 되는 거예요, 아시겠어요?

2Сондықтан 이 사람, 이제 그대로, мен де, дүние де жоқ болғаннан кейін есімін есінде сақтады деді ме, әлде есімін ұмытып қалды деді ме?그래서 이 사람이, 이제 그대로, 나와 세상이 간 곳이 없어진 다음에 이름을 기억하고 있었다고 그랬어, 이름을 잊어버렸다고 그랬어?

350 жыл бойы айтылған есімін ұмытып қалды.50년 동안 부르던 이름을 잊어버렸어요.

4Дәл сол, ескі адам тірі тұрғанда ұмытып қалса, түсінікті сөз бе, әлде түсініксіз сөз бе?그게 바로, 옛사람이 살아있는데 잊어버렸다면 이해가 가는 말이야, 이해가 안 가는 말이야?

5Түсініксіз сөз ғой?이해가 안 가는 말이죠?

6Сондықтан есімін ұмытып қалғандықтан, 이제 그대로, басқа бауырларға "Ей, менің атым кім?" деп сұраса, жынды деп айтады ғой?그래서 이름을 잊어버려서, 이제 그대로, 다른 형제들에게 "야, 내 이름이 뭐냐?" 하고 물어보면 미쳤다고 그러겠죠?

7Ақымақ деп айтады ғой?또라이라고 그러겠죠?

8"Анау жынды болыпты!" деп ойлайды ғой?"저거 돌았구나!" 이렇게 생각을 하겠죠?

9Сондықтан, сұрай да алмайды, менің атым кім деп сұрай да алмайды, менің атымды атайтын ешкім де жоқ, себебі 밀실 ішінде сол кезде 전봉국 қариядан кейін 이 사람 ең үлкен жаста болды. Ер адамдар арасында.그런고로, 물어볼 수도 없고, 내 이름이 뭐냐고 물어볼 수도 없고, 누가 내 이름을 부르는 사람도 없는 것은, 밀실 안에서 그 당시에 전봉국 장로 다음에는 이 사람이 제일로 나이가 많아요. 남자 가운데서.

10Сондықтан, 이제 그대로, менің атымды атайтын адам бола ма?그렇기 때문에, 이제 그대로, 누가 내 이름을 부를 사람이 있을까요?

11Жоқ ғой?없는 거죠?

12Сондықтан, 이제 그대로, есімін қанша ойласа да есіне түспегендіктен, сондықтан, 이제 그대로, бір аптадай өткеннен кейін 이 사람 밀실-ға кіргенде киіп кірген киімі, костюмі бар еді, костюмнің ішкі қалтасына өзі де білмей қандай да бір жеке куәлікті іздеу үшін қолын салған жоқ, 이제 그대로, бейсаналы түрде мен алғаш киіп кірген костюм деп ойлап, қалтасында бірдеңе бар ма екен деп жай ғана бейсаналы түрде қолы кіріп кетті.그래서, 이제 그대로, 이름을 아무리 생각을 해도 생각이 나지 않는 고로, 그런고로, 이제 그대로, 한 일주일쯤 지난 다음에 이 사람이 밀실 들어갔을 때에 입고 들어간 옷이, 양복이 있는데, 양복 안주머니를 나도 모르게 무슨 주민등록을 찾기 위해서 그 주머니에 손을 넣은 것이 아니고, 이제 그대로, 무의식적으로 내가 처음에 입고 들어온 양복이라고 해 가지고 혹시 주머니에 뭐가 있나 하고 그냥 무의식적으로 손이 들어간 거예요.

13Сол қол кіргенде, ішкі қалтада жеке куәлік қолына ілінді.그 손이 들어가니까 안주머니에 주민등록이 손에 잡히는 거야.

14Оны шығарып қараса, есімі сол жеке куәлікте жазылғандықтан, "А!, мен 조희성 болған екенмін ғой."그걸 꺼내서 보니까 이름이 그 주민등록에 쓰여 있는 고로, "아!, 내가 조희성이었었구나."

15Сіздер, бұл түсінікті сөз бе?여러분들, 이게 납득이 가는 말이야?

16Түсініксіз сөз ғой?납득이 안 가는 말이죠?

17Бұл шын мәнінде 이 사람-ның өмірінде, 이제 그대로, бірінші рет болған жағдай ғой?이게 사실상 이 사람 생애에서, 이제 그대로, 처음으로 그런 일을 당한 거죠?

18Сондықтан, 이제 그대로, 조희성 деген есімді сол кезде ғана білді, және 이 사람 30 жылға жуық тұрған үйін ескі адам 조희성 болса, тауып бара ма, әлде таба алмай ма?그런고로, 이제 그대로, 조희성이라는 이름을 그때야 알게 되고, 그리고 이 사람이 30년 가까이 살던 집을 옛사람 조희성이라면 찾아갈까, 못 찾아갈까?

19Тауып барады ғой?찾아가죠?

20이 사람 30 жыл бойы тұрған үйді мен білмедім.이 사람이 30년 동안 살던 집을 내가 모른 거예요.

21Есімін білді, бірақ сол үйдің қайда екенін, менің үйімнің қайда екенін, дүниенің қай жерінде екенін біле алмады.이름은 알았는데, 그 집이 어디가 있는지, 내 집이 어디에 가 있는지, 세상 어디가 있는지 이걸 알 수가 없는 거예요.

22Сондықтан жеке куәліктегі мекенжайды қарап, сұрастырып барып тапса, өтірік сияқты шындық қой?그런고로 주민등록상의 주소를 보고 물어 물어서 찾아갔다면 거짓말 같은 사실이죠?

23Бұл орындалса ғана қайта туылу болады.이게 이루어져야 중생인 거야.

24Бұл орындалмаса, нағыз қайта туылу емес. Түсіндіңіздер ме?이게 이루어지지 않으면 진짜 중생이 아니에요. 아시겠어요?

25이제 그대로, 이 사람 сұрастырып барғанда ересектерден сұраса, жынды деп айтады, сондықтан кішкентай балалардан сұрады.이제 그대로, 이 사람이 물어 물어서 갔을 때에 어른들한테 물어보면 돌았다고 할 것이고, 그래서 어린아이들한테 물었어요.

26"Ей, C 5-ші үй, 4-ші бөлме қайда?" дегенде“야, C 5동 4호실이 어디냐?” 하니까

27Осылай қарап тұрып: "А, міне тұр ғой~, біле тұрып~"이렇게 보더니 "아, 여기 있잖아요~, 아시면서~"

28"Біле тұрып~, міне тұр ғой~" деп сол кішкентай бала сөгіс берді."아시면서~, 여기 있잖아요~" 하고 그 조그만 아이가 핀잔을 줘요.

29Сол кішкентай балалар осылай қарағанда 이 사람-ның бетін танитын адам ба, әлде танымайтын адам ба?그 어린 아이들이 이렇게 보니까 이 사람 얼굴을 아는 사람이야, 모르는 사람이야?

30Танитын адам ғой?아는 사람이죠?

31Танитын адам болғандықтан "Біле тұрып, бекер сұрайсыз ба?" деп сол кішкентай балалардың сөгіс бергенін алған фактісі бар деп сіздерге айтқанмын ғой?아는 사람인고로 “알면서 괜히 물어보셔?” 이렇게 그 어린아이들이 핀잔을 주는 것을 받은 사실이 있다고 여러분들한테 말씀을 한 거죠?

32Сондықтан, 이제 그대로, толығымен ескі адам 조희성 деген адам өліп жоқ болып, 이제 그대로, жаңа адам, аспан адамы 조희성-ның үйін біле алмайды, 조희성-ның есімін біле алмайды, бұл өте табиғи нәрсе, бұл оғаш нәрсе ме?그런고로, 이제 그대로, 완전히 옛사람 조희성이라는 사람은 죽어서 없어지고, 이제 그대로, 새 사람, 하늘의 사람이 조희성이의 집을 알 수가 없고, 조희성이의 이름을 알 수가 없는 게 너무나 당연한 일이야, 이게 이상한 일이야?

33Табиғи нәрсе ғой?당연한 일이죠?

34Дәл сол қайта туылу алғандығының дәлелі, түсіндіңіздер ме?그게 바로 중생 받은 증거야, 아시겠어요?

35이제 그대로, сіздер, өткенді ойлағысы келсе де ойлай алмайды, 이제 그대로, сондай-ақ отбасын ойлағысы келсе де ойлай алмайды, осындай 연단-ды 밀실 ішінде бірнеше жыл, 이제 그대로, өткізгендіктен отбасы есіне түсе ме, әлде есіне түспей ме?이제 그대로, 여러분들, 과거를 생각하려야 생각할 수가 없고, 이제 그대로, 또한 가족을 생각하려야 생각할 수가 없는, 그런 연단을 밀실 안에서 수년간, 이제 그대로, 지나게 되니까 가족이 생각날까, 생각이 안 날까?

36Отбасын ұмытып қалды ма, әлде ұмытпады ма?가족을 잊어버렸을까, 안 잊어버렸을까?

37Толығымен отбасын да ұмытып қалды. Түсіндіңіздер ме?완전히 가족도 잊어버렸어요. 아시겠어요?

38Отбасын да ұмытып, үйін де ұмытып, 이제 그대로, 이 사람-ның есімін де толығымен ұмытып қалған жаңа адам болғандықтан, сондықтан, 이제 그대로, 이 사람, 이제 그대로, үйін іздеп барғанда сол үйде, 이제 그대로, мұнда келген анасы мен қызы 지숙 қана үйде болды, бұл басқа біреудің үйіне келген сияқты болды.가족도 잊어버리고 집도 잊어버리고, 이제 그대로, 이 사람 이름도 완전히 잊어버린 상태의 새 사람인고로, 그런고로, 이제 그대로, 이 사람이, 이제 그대로, 집을 찾아가니까 그 집에서, 이제 그대로, 여기 와서 있는 어머니와 딸이 되는 지숙이만 집에 있는데 이건 남의 집에 찾아온 것 같아요.

39Анасы сияқты сезілмейді, түсіндіңіздер ме?어머니같이 생각이 안 돼, 아시겠어요?

40Анама жаман естілуі мүмкін, бірақ шын мәнінде сол кездегі ойым мен сол кездегі көңіл-күйім, сол кездегі психикалық жағдайым менің анам сияқты сезілмеді, менің қызым сияқты сезілмеді.어머니한테는 안 된 말씀 같지만, 사실 그때의 생각과 그때의 그 기분, 그때의 정신 상태가 내 어머니와 같은 그러한 생각이 들지 않고, 내 딸과 같은 그러한 생각이 들지 않아.

41Сол толығымен ескі адам 조희성 өліп жоқ болып, жаңа адам болғандықтан менің анам ба, менің анам емес пе?그게 완전히 옛사람 조희성이가 죽어서 없어지고 새 사람인고로 내 어머니야, 내 어머니 아니야?

42Менің анам емес, түсіндіңіздер ме?내 어머니가 아니야, 아시겠어요?

43Менің анам емес, менің қызым емес болғандықтан, ыңғайсыз болды, сондықтан, 이제 그대로, көптен кейін барсам, барып тамақ та ішер едім, көптен кейін барғандықтан, анам да, 이제 그대로, көптен кейін келген баласы болғандықтан, тамақ пісіріп беріп, ойнап кет деп айтар еді ғой?내 어머니가 아니고, 내 딸이 아닌 고로, 서먹서먹하고 그래서, 이제 그대로, 오래간만에 갔으면 가서 밥도 먹고, 오래간만에 갔으니까, 어머니도, 이제 그대로, 오래간만에 온 자식이니까 밥을 해서 먹이고 놀다 가라고 그러시겠죠?

44Ойнап кет деп те айтпайды, анам да.놀다 가라는 말도 안 해, 어머니도.

45Ол неге олай десеңіз, рухтар бөлек болғандықтан солай.그게 왜 그러냐면 영이 다르니까 그런 겁니다.

46Рухтар мүлдем бөлек болғандықтан, 이제 그대로, менің балам сияқты ойға келмейді, менің әкем сияқты ойға келмейді, сол кезде, 이제 그대로, ұлы болмағандықтан, 이제 그대로, мен сол қызыма айттым:영이 완전히 다르니까, 이제 그대로, 내 자식처럼 생각이 안 나고, 내 아버지처럼 생각이 안 되는 고로, 그 당시에, 이제 그대로, 아들이 없었던 고로, 이제 그대로, 내가 그 딸아이한테 얘기하기를,

47"Сенің ағаң қайда кетті?""네 오빠가 어디 갔냐?"

48"Мен бір аптадан кейін келемін, сол кезде ағаң міндетті түрде келсін деп айт. Мен осы уақытта міндетті түрде келемін, сондықтан ағаңды келтір," – деп осылай айттым."내가 일주일 뒤에 올 테니까 네 오빠 그때 좀 꼭 와라해라. 이 시간에 꼭 올 테니까 네 오빠를 오게 하라."고 이렇게 얘기를 했어요.

49Содан бір аптадан кейін қайта бардым. Қайта бардым, бірақ ұлым келмеді.그래서 일주일 만에 다시 갔어요. 다시 갔는데 아들놈이 오질 않아요.

50Ол неге олай десеңіз, егер өз туған әкесіндей сезінсе, сағынғаннан да келер ме еді, келмес пе еді?그게 왜 그러냐면 자기 친아버지처럼 느끼면 보고 싶어서도 올까, 안 올까?

51Сағынғаннан да келер еді ғой?보고 싶어서도 오겠죠?

52Сағынғаннан да келеді.보고 싶어서도 오는 거예요.

53Бірақ 이 사람 күнәкар болған кезде балаларын өте қатты жақсы көрді, 이 사람 әскерде болған кезде сол баланы құшақтап бөлімшеде жүретіндей өте қатты жақсы көрді.그런데 이 사람이 죄인 때는 자녀를 지극히 사랑하고, 이 사람이 군대 생활할 때 그 아이를 안고 부대에 다닐 정도로 지극히 사랑했어요.

54Осылай жақсы көрсе де, 이제 그대로, сол ұлы, 이제 그대로, әкесі іздесе де келмейтіндей дәрежеде болса, ол рухтар бөлек болғандықтан, рухтар бөлек болғандықтан, 하나님 рухы мен 마귀 рухы жау рух па, дос рух па?그렇게 사랑했는데, 이제 그대로, 그 아들이, 이제 그대로, 아버지가 찾는데도 오지 않는 그런 정도는, 그것은 영이 다르기 때문에, 영이 다르니까 하나님의 영과 마귀 영은 원수 영이야, 친구 영이야?

55Жау рухы ғой?원수 영이죠?

56Сондықтан, 이제 그대로, ұлы келмейді.그런고로, 이제 그대로, 아들이 오지를 않는 것이에요.

57Сондықтан "Ағама кел деп, әкем келеді деп айттым, бірақ келмейді," – деп қызы айтқандықтан, 이 사람 сол кезде ренжіді ме екен?그래서 “오빠한테 오라고, 아버지가 오신다고 얘기했는데 안 옵니다.” 하고 딸아이가 얘기하는 고로, 이 사람은 그때 섭섭하게 생각을 했을까요?

58이 사람 ренжіген жоқ.섭섭하게 생각을 안 했어, 이 사람은.

59Ол табиғи нәрсе деп ойлайды.그게 당연하게 생각이 돼요.

60Неге десеңіз, 이제 그대로, әкесіндей сезінсе, ол 이긴자 ма, күнәкар ма?왜 그러냐면, 이제 그대로, 아버지처럼 느껴지면 그게 이긴자야, 죄인이야?

61Күнәкар ғой?죄인이죠?

62이긴자 емес.이긴자가 아니야.

63Сондықтан, 이제 그대로, 이 사람 бір аптадан кейін барып, ұлын да көре алмай қайтып келгеннен кейін, содан кейін үйіне бара алмады.그런고로, 이제 그대로, 이 사람이 일주일 만에 가서 아들도 보지 못하고 되돌아온 다음, 그다음부터 집을 가지 못했어요.

64Есіне түспегендіктен бармады ма екен, есіне түскендіктен бармады ма екен?생각이 나지 않았으니까 가지 않았을까, 생각이 나서 가지 않았을까?

65Есіне түспегендіктен бармады ғой?생각이 나지 않는 고로 가지 않은 거죠?

66Осылай екі рет қана барып, 이긴자 болғаннан кейін, содан кейін екі рет барып, бір жыл бойы 밀실-де тағы болып, осы дүниеге 1981 жылдың 18 тамызында, осы дүниеге шыға бастады деп айтты ғой?그렇게 두 번만 딱 가고, 이긴자가 된 다음, 그다음에 두 번 가고 1년 동안 밀실에서 더 있다가 이 세상에 1981년도 8월 18일, 이 세상에 나오기 시작했다고 그랬죠?

67Сіздер ойланып көріңіздер. Бұл адамның Әрекеті ме, адамның Әрекеті емес пе екенін неге қарап білуге болады?여러분들 생각을 해 보세요. 이게 사람의 역사인가, 사람의 역사가 아닌가 하는 것은 뭘 봐서 알 수 있는지.

68이 사람 밀실-ге кірген айы мен күні 18 тамыз сағат 3 деп айтты ғой?이 사람이 밀실 안에 들어간 달과 날짜가 8월 18일 날 오후 3시라고 그랬죠?

69Солай болды ма, болмады ма? Солай болды ғой?그랬어요, 안 그랬어요? 그랬죠?

70Бірақ 이 사람 дүниеге уағыздауға шыққан күні 18 тамыз сағат 3:50.그런데 이 사람이, 세상에 전도하러 나온 날짜가 8월 18일 날 오후 3시 50분이에요.

71Мұны шынымен біреу осылай сәйкестендіргісі келсе де, сәйкестендіре алар ма еді?이거 참 누가 이렇게 맞추려 해도 맞출 수가 있을까요?

72Сәйкестендіре алмайды ғой?맞출 수가 없죠?

73Сондықтан 이 사람 1981 жылдың 18 тамызында сағат 3:50-де дүниеге уағыздауға шыға бастады.그래서 이 사람이 1981년도 8월 18일 오후 3시 50분에 세상에 전도하러 나오기 시작을 한 거예요.

74Содан кейін, 이제 그대로, бес жыл бойы Кореяда аспанның Әрекетін аяқтап, Америкаға баратын кезде, Америкаға баратын ұшақ, 이제 그대로, 18 тамыз күні 1986 жылдың 18 тамызында сағат 3:20 ұшағы болған, бірақ кешігіп, 50 минутта, сағат 3:50-де ұшып кетті.그다음에, 이제 그대로, 5년 동안 한국에서 하늘의 역사를 마치고, 미국에 가게 될 때, 미국 가는 비행기가, 이제 그대로, 8월 18일 날 1986년도 8월 18일 날 오후 3시 20분 비행기인데 연착이 돼 가지고 50분에, 3시 50분에 출발했어요.

75Бұл адамның Әрекеті ме?이게 사람의 역사예요?

76Бұл адамның Әрекеті емес қой?이게 사람의 역사가 아니죠?

77Мұны көрсек те, бұл аспанның Әрекеті екені анық па, анық емес пе?이걸 보더라도 이것이 바로 하늘의 역사가 분명해, 안 분명해?

78Анық қой?분명하죠?