구세주 – қайта жаратушы 하나님
1Бұл адам 안찰 жасап, Ясуоның бауыр қатерлі ісігі мен бүкіл денесіне тараған қатерлі ісіктердің бірде-бірі қалмай жойылғанын естідіңіздер ғой?이 사람이 안찰을 해가지고 야스오의 간암 덩어리와 온몸에 퍼진 암 덩어리가 하나도 없이 없어졌다는 말을 들으셨죠?
2Сол кезде бұл адамның қолы сол адамның ішіне қойылып 안찰 жасағанда, 바로 하나님-ның қолы сол адамның ішіне қойылып 안찰 жасаған еді.그게 바로 이 사람의 손이 그 사람의 배 위에 얹어가지고 안찰할 때에 바로 하나님의 손이 그 사람 배 위에 얹어가지고 안찰을 했던 겁니다.
3Сөйтіп, 하나님-ның рақымын сарқырама сияқты төккенде, қатерлі ісіктер жойылады.그래가지고 하나님의 은혜를 폭포수처럼 부어주니까 암 덩어리가 없어지는 겁니다.
4Сонымен, сіздердің араларыңызда оны керемет деп ойлаған адамдар болуы мүмкін, бірақ шын мәнінде ол керемет емес.그러니까 여러분들 그걸 기적이라고 생각을 한 사람이 있을런지 몰라도 사실은 기적이 아닙니다.
5바로 ондай қатерлі ісіктерді жоя алатын '생명의 물질' жуып тастаған еді.바로 그런 암 덩어리가 제거될 수 있는 그런 '생명의 물질'이 씻어낸 겁니다.
6'생명의 물질' дегеніміз, сонымен сіздер, 구세주-нің сіздер үшін қаншалықты қымбат болмыс екенін білмейсіздер.'생명의 물질'이 그러니까 여러분들, 구세주가 여러분들에게는 얼마나 귀한 존재인 줄을 모르고 있는 겁니다.
7Мұндай сөз айтсам, Америкада тұратын кісілер алаңдайтын шығар, бірақ шын мәнінде, сіздер, бұл тура алты мың жылда орындалған 하나님-ның еркі еді.이런 말 하면 미국에 사시는 분이 걱정되시겠지마는, 사실상 여러분들, 이것이 바로 육천 년 만에 이루어진 하나님의 뜻이었습니다.
8Алты мың жыл бойы 하나님 бір 구세주-ді жасады, және алты мың жыл уақыт ішінде 삼위일체 하나님 구세주 болды.육천 년 동안을 하나님이 구세주 하나를 만들었고, 육천 년의 시간을 걸쳐서 삼위일체 하나님이 구세주가 된 겁니다.
9Сондықтан бүгінгі күні өлуге мәжбүр адамды өлмейтін адамға айналдыратын қайта жаратушы 하나님 – 구세주.그래서 오늘날 죽을 수밖에 없는 사람을 죽지 않는 사람으로 만드는 그러한 재창조 주 하나님이 구세주입니다.
10Сіздердің көздеріңізге, бұл адам адам сияқты көрінгенімен, шын мәнінде қайта жаратушы 하나님.여러분들 보시기에는, 이 사람이 사람처럼 보이지만 사실은 재창조주 하나님입니다.
11Өлетін адамды өлмейтін адамға айналдыратын сондай жаратушы 하나님 болғандықтан, осындай қабілет шығады.죽을 수밖에 없는 사람을 죽지 않는 사람으로 만드는 그러한 창조주 하나님이기 때문에, 그런 능력이 나오는 것입니다.
12Міндетті түрде өлетін бауыр қатерлі ісігімен ауыратын науқастың бүкіл денесіне жайылған ісігінің толығымен жоғалып кетуі дәрігерлерді таң қалдырды.꼭 죽을 수밖에 없는 간암 환자가 그 간암이 온몸에 퍼졌는데 그대로 그 암이 싹 없어졌다는 것은 이것은 의사들로 놀란 겁니다.
13Сондықтан Ясуоға айтқан сөздері: "Кореяға барып қандай дәрі ішіп келдіңіз?"그래서 야스오한테 하는 말이 "한국에 가서 무슨 약을 먹고 오셨소?"
14"Мен дәрі ішіп келген жоқпын.""난 약을 먹고 온 일이 없습니다."
15"Онда қатерлі ісік қалай жоғалып кетті? Ісіктің осылай өздігінен жоғалуы медицина тарихында бірінші рет болып отыр. Бұл мүмкін емес оқиға. Шынында да, 하나님 сізді құтқарған сияқты." деп айтты дейді."그러면 무슨 일로 암이 없어졌습니까? 이렇게 암이 저절로 없어진다는 것은 이건 의학사상 처음 있는 일입니다. 이건 있을 수가 없는 일이 벌어진 겁니다. 참으로 이것을 하나님이 당신을 살려준 것 같습니다." 하고 얘기하더라는 겁니다.
16Яғни, сол дәрігер адамдар жасай алмайтын нәрсені емдегендіктен, 하나님 құтқарған сияқты деп айтқан.그러니까 그 의사가 사람은 못 하는 걸 고쳤으니, 하나님이 살려준 것 같다고 말을 한 겁니다.
17Бауыр қатерлі ісігін адамдар емдей алмайды. Дәрігерлер де, ешкім де емдей алмайды.간암이라는 건 사람은 못 고칩니다. 의사도 못 고치고, 아무도 못 고칩니다.
18Бірақ сол ісік массасын жою үшін, сол бауыр қатерлі ісігімен ауыратын науқастың бауырына химиотерапиялық препараттар енгізу керек.그런데 그 암 덩어리를 없애려면 그 간암 환자, 간 속에다가 항암제를 투여해야 됩니다.
19Егер сол химиотерапиялық препараттарды ісік жойылғанша енгізе берсе, адам өледі.그 항암제를 암이 없어질 때까지 투여하기만 하면 사람은 죽는 겁니다.
20Сол химиотерапиялық препарат деген дәріні енгізсе, шаш түседі, ал шаштың түсу себебі – адам денесіндегі өмірлік күштің де бәрі өледі.그 항암제라는 약은, 그걸 투여하게 되면 머리도 빠지고 머리가 왜 빠지느냐 하면 사람의 몸에 있는 생명력까지도 다 죽는 겁니다.
21Сондықтан химиотерапиялық препаратты толық 100% енгізбей, бір рет енгізгенде 10-нан 1 бөлігін аздап енгізеді.그렇기 때문에 항암제 투여를 그대로 100%로 투여하지 않고, 한 번 투여할 때에 10분의 1씩 조금씩 투여하는 겁니다.
22Олай етсе де шаш түседі, олай етсе де күш-қуаты болмағандықтан жүре алмайды.그렇게 해도 머리가 빠지고 그렇게 해도 기운이 없어서 걷지를 못합니다.
23Сондықтан осындай қатерлі ісікке шалдықса, ол бірден өледі.그래서 바로 이러한 암에 걸렸다 하면 그것은 바로 죽는 겁니다.
24Сондықтан, сіздер, қан қатерлі ісігі деген бар, оны лейкемия деп атайды, солай ма?그래서 여러분들, 혈액암이라는 게 있는데 백혈병이라고 하고 있죠?
25Ол қан қатерлі ісігі. Қанда ісік пайда болады.그게 혈액암이에요. 핏속에 암이 생기는 겁니다.
26Сондықтан осы лейкемияға шалдықса, жүздің жүзі де өледі.그래서 이 백혈병이 걸리면 백이면 백 명 다 죽는 겁니다.
27Сондықтан қазіргі медицинамен сол лейкемияны емдеу мүмкін емес.그래서 현대의학으로는 그 백혈병이라는 걸 고칠 수가 없습니다.
28Сондықтан ми ісігі деген де бар, ми ісігі – мидағы барлық жасушалардың қатерлі ісікке айналып, ми функциясын жоғалтуы.그래서 뇌종양이라는 것도 있는데, 뇌종양은 바로 뇌에 모든 세포가 전부 암이 되어서 뇌의 기능을 상실하게 됩니다.
29Сондықтан сөйлей алмайды, санасы да жоғалады.그렇게 되니까 말도 못 하고, 마음도 없어집니다.
30Ол өлген адам ба, әлде тірі адам ба?그게 죽은 사람이지, 산 사람이에요?
31Ол өлген адам.그건 죽은 사람이에요.
32Сондықтан бұл дүниеде осындай қорқынышты аурулар көп.그래서 이 세상에는 그런 무서운 병이 많이 있는 겁니다.