Соңғы заманда пайда болатын сенім
1Інжілде, сіздер, «Иман арқылы құтқарыласыңдар» деген сөз жазылған ғой?성경에는, 여러분들, "믿음으로 말미암아 구원을 얻는다"라는 말씀이 쓰여 있죠?
2Иман арқылы құтқарылуды пайдаланып, христиан дінінде: «Жай ғана сеніңдер» дейді. Солай ма?믿음으로 말미암아 구원 얻는다는 것을 이용해서 기독교에서는 "덮어놓고 믿어라." 그렇죠?
3Жай ғана қалай сенеміз~덮어놓고 어떻게 믿어~
4Жай ғана сеніле ме?덮어놓고 믿어져요?
5Сенілмейді~안 믿어져~
6Сенгің келсе, білу керек, сонда сеніледі. Білу керек. Солай ма, солай емес пе?믿을려면, 알아야 믿어져요. 알아야. 그래요, 안 그래요?
7Сондықтан 이 사람 Інжілді мұқият қарап шықса, Ефестіктерге 2-тарау 8-аятта: «Иман арқылы құтқарыласыңдар, иман – 하나님 беретін сыйлық» делінген.그래서 이 사람은 성경을 자세히 보니까, 에베소 2장 8절에 "믿음으로 구원을 얻나니, 믿음은 하나님의 주시는 선물이다."
8하나님 беретін сыйлық деп айтылды.하나님이 주시는 선물이라고 했습니다.
9Иман – адамның жүрегіндегі иман емес.믿음은 인간의 마음이 믿음이 아닙니다.
10Сенетін жүрек иман деп ойлап, христиан дінінің пасторлары мінберден өте ыстық сөздер айтады, бірақ шын мәнінде иман – «하나님 беретін сыйлық», иман өздігінен пайда болмайды. Түсіндіңіз бе?믿는 마음이 믿음인 줄 알고 기독교 목사들은 단상해서 아주 열변을 토하는데, 사실 믿음이라는 것은 "하나님이 주시는 선물"이지 믿음은 자기 것이 아닙니다. 아시겠어요?
11Сондықтан 하나님 сыйлық ретінде береді, 영생 рухын сыйлық ретінде береді, 영생 рухы дегеніміз – 마귀-ді жеңіп, өлімді жеңетін жүрек – иман. Түсіндіңіз бе?그렇기 때문에 하나님이 선물로 주는데, 영생의 영을 선물로 주는 것이지, 영생의 영이라는 것은 마귀를 이기고 사망을 이기는 마음이 믿음입니다. 아시겠어요?
12Сондықтан, 이제 그대로, Лұқа 18-тарау 8-аятта былай жазылған: «Соңғы уақытқа дейін иманды табу мүмкін емес».그래서, 이제 그대로, 누가복음 18장 8절에 뭐라고 쓰여 있냐 하면, "마지막 때까지 믿음을 찾아볼 수 없다."
13Ақырзаманға дейін иман болмаған деген сөз, иман.말세가 되도록 믿음이 없었다는 겁니다, 믿음이.
14Иман болмаса, құтқарылғандар да болмаған болады ғой? Солай ма, солай емес пе?믿음이 없었다면 구원 얻은 자도 없었다가 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?
15Бірақ христиан дінінде жақсы сеніп өткен адамдардың бәрі жұмаққа барды дейді ғой?그런데 기독교에서는 잘 믿다가 간 사람들이 전부 천당 갔다고 그러죠?
16Ол адамдар Інжілді теріс оқыды ма, әлде дұрыс оқыды ма?그 사람들은 성경을 거꾸로 본 거예요, 똑바로 본 거예요?
17Інжілді теріс оқыды.성경을 거꾸로 본 거예요.
18Сондықтан Інжілде: «Иман арқылы құтқарыласыңдар, иман – 하나님 беретін сыйлық» деп айтылған.그래서 성경에는 바로 "믿음으로 구원을 얻나니 믿음은 하나님이 주시는 선물이다"라고 그랬어요.
19Бірақ Лұқа 18-тарау 8-аятта: «Соңғы уақытқа дейін иманды табу мүмкін емес» делінген.그런데 누가복음 18장 8절에 "마지막 때까지 믿음을 찾아볼 수 없다." 그랬습니다.
20Сонда иман ақырзаманда пайда болады деген сөз ғой?그러니까 믿음이라는 건 말세에 나온다는 얘기죠?
21Дәл ақырзаман дегеніміз, сіздер, ақырзаман дегеніміз – бұл дүниенің жойылуын айтады.바로 말세라는 것은 여러분들, 말세라고 하는 것은, 이 세상이 없어지는 걸 말세라고 하는 겁니다.
22Адамзат әлемі жойылады.인간 세상이 없어져요.
23Неге? Адамдар болмағандықтан.왜? 인간들이 없으니까.
24Адамдар өзгеріп, бәрі 하나님 болғандықтан, адамзат әлемі бар ма, жоқ па?인간들이 변해서 하나님이 다 되어지니까, 인간 세상이 있는 거예요, 없는 거예요?
25Оны ақырзаман дейді.그걸 가지고 말세라는 거예요.
26Соңғы «мал» (末) әрпі, адам «се» (世) әрпі.끝 말(末)자, 인간 세(世)자예요.
27Адамзат әлемі аяқталады. Деген сөз.인간 세상이 끝난다. 그 말이야.
28Адамдардан бірде-бір адам жоқ. Адамдардан. Түсіндіңіз бе?인간이 한 명도 없어. 인간이. 아시겠어요?
29Дәл осы жерде тұрған 이 사람 адамдарды бірде-бір қалдырмай, бәрін 하나님 ететін қабілетке ие. 이 사람. Түсіндіңіз бе?바로 여기 서 있는 이 사람이 인간을 한 명도 없애버리고 다 하나님을 만드는 그런 능력을 가지고 있어요. 이 사람이. 아시겠어요?
30Сондықтан адамдар жойылып, тек 하나님 ғана бар әлем болғандықтан, бұл аспан әлемі ме, әлде адам әлемі ме?그렇기 때문에 바로 인간들이 없어지고, 하나님만이 있는 세상이니까, 하늘의 세계예요, 인간의 세계예요?
31Аспан әлемі болады.하늘의 세계가 되는 겁니다.
32Сондықтан тек жұмақ қана болады.그래서 천당만이 존재하는 겁니다.
33Сонда бүкіл ғалам жұмаққа айналады.그러니까 온 우주가 다 천당이 되어버리는 겁니다.
34Дәл көзіңді қанша уқалап қарасаң да, адамдардан бірде-бір адам жоқ.바로 눈을 암만 비비고 봐도 인간들은 한 명도 없어요.
35Міне, бұл 구세주 істейтін іс.이것이 바로 구세주가 할 일입니다.
36구세주 кем дегенде 6,6 миллиард адамды толығымен 하나님 етеді.구세주가 자그마치 66억이나 되는 인간들을 전부 하나님을 만드는 겁니다.
37Сонда сіздер, адамдардың арасында жаман адамдар да бар, зұлым адамдар да бар, әртүрлі адамдар бар ғой.그러니까 여러분들, 인간들 가운데는 개차반인 인간도 있고, 악한 인간들도 있고, 별의별 인간이 다 있죠.
38Сол адамдардың ішіндегі 마귀-ді толығымен жояды.그 인간들 속에 있는 마귀를 전부 죽여버립니다.
39Сонда адамдардың бәрі 하나님 болмауы мүмкін емес.그러니까 인간들이 전부 하나님이 안 될 수가 없습니다.
40Дәл 마귀-ді жойып, оның ішіне 하나님 рухын орнатқандықтан, адамдардың бәрі 하나님 болып кетеді. Түсіндіңіз бе?바로 마귀를 죽이고, 그 속에다가 하나님의 신을 심어놓으니까, 인간이 전부 하나님이 되어버리는 겁니다. 아시겠어요?
41Міне, бұл ақырзаман.그게 바로 말세예요.
42Ақырзаманның анықтамасын да білмей, христиан дінінің пасторлары: «Ақырзаман болып, адамдарды жаппай өлтіреді» деген уағызды дауыстап айтады ғой?말세의 정의도 모르면서 기독교 목사들은, "말세가 돼서 사람들을 막 죽인다"라고 하는 설교를 목청 높여서 하죠?
43Ол адамдар ақырзаманның анықтамасын білмейтін адамдар.그 사람들은 말세의 정의를 모르는 사람들입니다.