Киелі кітап ескерткен шұғыл апат

1Сондықтан сіздерге 이 사람, 이제 그대로, сенбейтін адамдар үшін не айтады десеңіз, адамдардың бәрінің құндылықтары қате екенін айтады ғой, иә?그렇기 때문에 여러분들에게 이 사람이, 이제 그대로, 믿어지지 않는 사람을 위해서 어떤 말을 하느냐면, 사람이 전부가 다 가치관이 잘못되어 있다는 것을 논하죠?

2Бірақ 이 사람 қате айтты ма, әлде дұрыс айтып тұр ма?그런데 이 사람이 잘못 말한 거야, 바로 말하는 거야?

3Дұрыс айтып тұр, түсіндіңіз бе?바로 논하는 거야, 아시겠어요?

4Құндылықтар қате болғандықтан, сол сәтте ыңғайлы және сол сәтте жақсы болса, 이제 그대로, сол сәтте қанағаттанарлық өмір сүру үшін күнә жасауды су ішкендей көріп, 이제 그대로, сол сәтте ләззат алу үшін қылмыстық өмір сүрсе, ақырында өледі ме, өлмейді ме? Өледі ғой~가치관이 잘못 되어 있기 때문에 그때그때 편안하고 그때그때 좋으면, 이제 그대로, 그때그때 만족한 생활을 영위하기 위해서 죄 짓는 걸 물마시듯 하고, 이제 그대로, 그때그때 향락을 누리기 위해서 범죄하는 생활을 하게되면 결국은 죽어, 안 죽어? 죽는 거죠~

5Сондықтан адам қанша ақша тапса да, қанша атақ-даңқы болса да, қанша оқып доктор болса да, өлетін адамға, енді өлетін сәтте ол адамға докторлық дәрежесі керек пе?그래서 사람이 아무리 돈을 많이 벌고, 아무리 명예가 있고, 아무리 공부를 많이 해서 박사가 되었다 하더라도 죽는 사람에게는, 이제 죽는 순간 그 사람에게 박사 학위가 필요해요?

6Ол адамның мүлкі керек пе?그 사람의 재산이 필요 있어요?

7Ол адам өлетін сәтте, ол адамның оқығаны, 이제 그대로, бұл дүниедегі барлық мүлік пен ақшасы түгелдей жоққа айналады ғой~그 사람이 죽는 순간, 그 사람이 가지고 있는 공부한 거, 이제 그대로, 이 세상의 모든 재산이라든지 돈이라든지 전부 다 무위로 들어가는 거죠~

8Құндылығы бар ма, жоқ па?가치가 있는 거야, 없는 거야?

9Сондықтан құндылық қалыптаспайды дедім ғой~그래서 가치성립이 안 된다 그랬죠~

10Сондықтан бірден өлмей, 영생 ететін адамға құндылық қалыптасады, 이제 그대로, 영생 ететін адамның бір тиыны болса да құндылығы бар ма, құндылығы жоқ па?그래서 바로 죽지 않고 영생하는 사람에게 가치 성립이 되는 것이요, 이제 그대로, 영생하는 사람이 일전을 가져도 가치가 있어, 가치가 없어?

11Құндылығы бар ғой~가치가 있는 거죠~

12이제 그대로, құндылық дегеніміз – құндылық қалыптасқанда ғана құндылық болады, 이제 그대로, құндылық қалыптаспаса, нақты құндылық орнатылған деп айтуға болмайды ғой.이제 그대로, 가치관이라는 것은 가치 성립이 되어야 가치관이 있는 것이지, 이제 그대로, 가치 성립이 안 되면 정확한 가치관이 설정되어 있다고 할 수가 없는 거죠.

13Сондықтан сіздер, бұл 영생 жолы болмаса амал жоқ болар еді, бірақ 영생 жолы анық тұрғанда, осы 영생 жолынан бас тартып, өлім жолына түсетін адам болса, ол адам өте ақылды адам ғой, иә?그래서 여러분들, 이 영생의 길이 없다면 하는 수 없겠지만, 영생의 길이 분명히 있는데 이 영생의 길을 져버리고 죽음의 길로 가는 사람이 있다면 그 사람은 참 똑똑한 사람이죠?

14Қандай адам ол?어떤 사람이야?

15Ол нағыз 멍텅구리, түсіндіңіз бе?그건 구리구리 멍텅구리야, 아시겠어요?

16멍텅구리, кәдімгі 멍텅구리 емес.멍텅구리야, 멍텅구리도 보통 멍텅구리가 아니야.

17Дүниеде ондай 멍텅구리 жоқ~ Түсіндіңіз бе?세상에 그런 멍텅구리가 더 없어~ 아시겠어요?

18이제 그대로, сенбесеңіз де болады, сондықтан 영생 жолына қарай 영생 үмітімен, 영생 сенімімен, 영생 үмітінде өмір сүрсеңіз, өмір сүру барысында аздап қиындық пен азап болса да, қызықты ма, қызықсыз ба?이제 그대로, 믿어지지 않아도 좋으니까 영생의 길을 향해서 영생의 희망을 갖고 영생의 확신을 갖고 영생의 소망 속에서 생활하면, 사는 동안 좀 고통스럽고 좀 힘이 들어도 재미있어, 재미없어?

19Не бар болғандықтан?뭐이 있어서?

20영생 үміті болғандықтан өмір қызықты, түсіндіңіз бе?영생의 희망이 있기 때문에 사는 게 재미있는 거야, 아시겠어요?

21Мен сіздерге осылай үйретіп жатырмын.내가 이렇게 가르쳐 주고 있어요.

22영생-ге сенбесеңіз де болады, дегенім сол.영생이 믿어지지 않아도 좋다, 그 말이야.

23Бірақ 영생 үмітін ұстаныңыз, дегенім сол. Түсіндіңіз бе?그런데 영생의 희망을 가져라, 이 말이야. 아시겠지요?

24Бүгінгі таңда 영생 үмітін ұстануға болатын негіз не десеңіз, 이 사람 өлмейтін құпияны талқылайды ма, талқыламайды ма?오늘날 분명히 영생의 희망을 가질 수 있는 근거가 뭐냐 하면, 이 사람이 죽지 않는 비결을 논해, 안 논해?

25Сонымен қатар 영생-нің Әрекет-і орындалады деп пайғамбарлық кітаптарда жазылған ба, жазылмаған ба?그러면서 영생의 역사(役事)가 이루어진다고 예언서에 써 있어, 안 써 있어?

26Пайғамбарлық кітаптарда жазылған, 성경, 불경-де де жазылған ба, жазылмаған ба? Жазылған ғой~예언서에 써 있고, 성경, 불경에도 써 있어, 안 써 있어? 써 있죠~

27영생-нің Әрекет-і орындалады деп анық пайғамбарлық етілген болса, 이제 그대로, 이 사람 영생 құпиясының теориясын ғылыми тұрғыдан нақты талқылайды ма, әлде жай ғана әдемілеп талқылайды ма?분명히 영생의 역사가 이루어진다고 예언이 되어 있는가 하면, 이제 그대로, 이 사람이 영생의 비결의 학설을 과학적으로 정확하게 논해, 근사하게 논해?

28Нақты талқылайды ғой~, солай ма, солай емес пе?정확하게 논하죠~, 그래요, 안 그래요.

29'나'라는 주체의식 마귀-нің рухы, '나'라는 주체의식 күнәнің рухы болғандықтан, '나'라는 주체의식 басқарғандай ойласа, қан шіриді, қан шірігендіктен адам қартаяды, ауырады және өледі деп 이 사람 талқылады ғой.'나'라는 주체의식이 마귀의 영이요, '나'라는 주체의식이 바로 죄의 영인 고로, '나'라는 주체의식이 조종하는 대로 생각을 하면 피가 썩는 고로, 피가 썩기 때문에 사람이 늙고 병들고 죽는다고 이 사람이 논했죠.

30Сіздердің сол кішкентай білімдеріңізбен, сол аз білгендеріңізбен 이 사람-ның сөзін өлшеп, 이제 그대로, қалай болса солай шешім шығарып, қалай болса солай сөйлей берсеңіздер, ақырында сол адам, сол 멍텅구리 қайда барады?여러분의 그 조그만 지식을 가지고, 그 조금 아는 것을 가지고 이 사람의 말씀을 재고, 이제 그대로, 아무렇게나 판단을 하고 아무렇게나 말을 해 던지면, 결국은 그 사람, 그 멍텅구리가 어디로 갈까?

31구세주-ге күмәнданып, сол сөзді тыңдамайтын адам 펄펄 қайнаған тозаққа барады.구세주를 의심하고 그 말씀을 듣지 않는 그런 사람은 펄펄 뛰는 지옥으로 가요.

32Ыстықтан шыдамай 펄펄 секіріп жүретін тозаққа барады, түсіндіңіз бе?펄펄 뛰면서 뜨거워서 못 견디는 지옥으로 간다고, 아시겠어요?

33이제 그대로, мен сіздерге зорлап сендіру үшін осындай қорқыту жасап тұрмын ғой, иә?이제 그대로, 내가 여러분들한테 억지로 믿으라고 그런 공갈을 치는 거죠?

34Мұндай сөз 성경-де бар ма, жоқ па?이런 말이 성경에 있어, 없어?

35Мұндай сөз 성경-де, 불경-де, пайғамбарлық кітаптарда бар, түсіндіңіз бе?이런 말이 성경, 불경, 예언서에 있어, 아시겠어요?

36Аян кітабында не жазылған десеңіз, 이제 그대로, аспан қағаз орамал сияқты оралып жоғалады~ аспан жоғалады~ жұлдыздар үзіліп түседі деген сөз бар ғой, иә?묵시록에 어떤 말이 써 있냐면, 이제 그대로, 하늘이 종잇장이 말리는 것같이 말려서 떠나가고~ 하늘이 떠나가고~ 별이 우스르르 떨어진다는 말씀이 있죠?

37Және Матай 24-тарауда, шатырдағы адам шатырдан төмен түсе алмайды, егістікке кеткен адам үйіне қайта алмайды~그리고 마태복음 24장에는, 지붕 위에 있는 사람이 지붕 아래로 내려올 수가 없고, 밭에 간 사람이 집으로 돌아올 수가 없고~

38Бұл шұғыл, айтып жеткізуге болмайтын шұғыл азап па, әлде бұл, 이제 그대로, бір ойын ба?그게 급한, 말할 수 없는 급한 환란일까, 그것이, 이제 그대로, 하나의 장난일까?

39Шұғыл азап қой~급한 환란이죠~

40전도관 кезінде ондай азап жоқ деп айтқанмен, шындығын айтсақ, ол басқа ештеңе емес.전도관 때는 그런 환란이 없다고 했지만, 사실을 말하면 그게 딴 게 아니에요.

41Күнәкарлар солай азап шегеді, күнәкарлар.죄인들이 그렇게 당하는 거예요, 죄인들이.

42Күнәкарлар, шатырға шыққан күнәкар шатырдан төмен түсе алмайды. Түсіндіңіз бе?죄인들이 지붕 위에 올라간 죄인이 지붕 아래로 못 내려와. 아시겠지요?

43Бұл жер шары отты шарға айналғанда, шатырдан төмен түсе аласың ба?이 지구 덩어리가 불덩어리가 됐는데, 지붕 위에서 지붕 아래로 내려올 수 있어?

44Егістікке кеткен адам үйіне кіре алады ма?밭에 나간 사람이 집으로 들어올 수 있어?

45Кіре алмайды~ күнәкарлар. Түсіндіңіз бе?못 들어와~ 죄인들은. 아시겠어요?

46Сондықтан күнәкарлардың басынан өткен көріністі жазып қалдырған.그런 고로 죄인들이 당하는 광경을 기록한 거예요.

47Сонымен қандай да бір азап кезеңі деп бос сөз айтады, азап кезеңі қайда?그걸 가지고 무슨 환란 기간이 뭐니 개소리들 하는데, 환란 기간이 어디 있어?

48이제 그대로, күнәкарлар сол соңғы уақытта 구세주 шығып, 이제 그대로, бұл ғаламды аспан патшалығына айналдырса, ол жарық әлеміне айналады, отты шар әлеміне айналады, сондықтан күнәкарлар, 이제 그대로, қозғала алмайды.이제 그대로, 죄인들이 그 마지막 때 구세주가 나와서, 이제 그대로, 이 우주를 하늘 나라로 이루면 빛의 세계가 되는 고로, 불덩어리의 세계가 되는 고로, 그런 고로 죄인들이, 이제 그대로, 움직일 수가 없어요.

49Күнәкарлар сол жерде бір сәтте сол азапты шегуге тиіс, және сол жерде мәңгілікке тамақ ішпесе де өмір сүреді. Түсіндіңіз бе?죄인들은 그 자리에서 순식간에 그 고통을 당하게 돼 있고, 그 자리에서 영원무궁토록 먹지 않아도 살아. 아시겠어요?

50Демек, күнәкарлар да 영생 етеді ғой, иә? Солай ма, солай емес пе?그러니까, 죄인들도 영생을 하는 거죠? 그래, 안 그래?

51Күнәкарлар да 영생 етеді.죄인들도 영생을 해.

52Ол өлетін әлем емес. Өлім жоқ.거기는 죽는 세계가 아니야. 죽음이 없어요.

53Бірақ күнәкарлар мен 마귀 мәңгілікке ыстықтан 펄펄 секіріп өмір сүреді. Осындай 영생 етеді. Түсіндіңіз бе?그런데 바로 죄인과 마귀는 영원무궁토록 뜨거워서 펄펄 뛰면서 사는 거야. 그런 영생을 하는 거야. 아시겠어요?

54Алайда әділдер, құтқарылғандар, 이제 그대로, 성령 арқылы қайта туылған адамдар сол айтып жеткізуге болмайтын ләззат ішінде, айтып жеткізуге болмайтын қуаныш ішінде, айтып жеткізуге болмайтын бақыт ішінде, мәңгілікке еркін өмір сүре ме, сүрмей ме?그러나 의인은, 구원을 얻은, 이제 그대로, 성령으로 거듭난 사람들은 그 말할 수 없는 쾌락 가운데, 말할 수 없는 기쁨 가운데, 말할 수 없는 행복 속에서, 영원무궁토록 자유롭게 살까, 안 살까?

55Міне, сол жұмақ. Түсіндіңіз бе?그게 바로 천국이요. 아시겠어요?

56Сондықтан жұмақ тозақ деген сөзді алғаш рет естігенмен, тыңдап қарасаң, дұрыс па, дұрыс емес пе?그래서 바로 천국이 지옥이라는 말을 처음 들었지만, 듣고 보니까 맞아, 안 맞아?

57Сонда дұрыс болады ғой, иә? Солай ма, солай емес пе?그래야 맞지? 그래요, 안 그래요?

58Сонда дұрыс болады, түсіндіңіз бе?그래야 맞는 거야, 아시겠어요?

59이제 그대로, жұмақ пен тозақ бөлек емес, жұмақ дәл қазір 마귀 әлемінде, тозақ әлемінде қалыптасқан. Түсіндіңіз бе?이제 그대로, 천국과 지옥이 따로 있는 것이 아니고, 천국이 바로 마귀의 세상, 지옥의 세상에서 이루어져 있는 거예요. 지금. 아시겠어요?

60마귀 әлемі қалыптасқандықтан, күнәкарлар қазір азап шекпесе де, өліп, қабірде тыныш жатамыз деп ойласа да, соңғы күні, 이제 하나님-ның еркі орындалатын күні, үлкен-кіші демей, өлген адамдардың рухтары мен тірі адамдардың бәрі сол қорқынышты сотты алады ма, алмайды ма?마귀의 세상이 이루어져 있는 고로, 죄인들이 지금은 고통을 안 당하지만, 죽어서 편안하게 무덤에 가서 있는 줄 알지만, 마지막 날, 이제 하나님의 뜻이 이루어지는 날, 무론대소하고 죽은 사람들의 영과 살아있는 사람들이 전부 그 무서운 심판을 받을까, 안 받을까?

61Сол соттың не екенін білесің бе?그 심판이 뭔지 알아?

62Сол сот дәл сол отты шұңқыр, түсіндіңіз бе?그 심판이 바로 그 불구덩이야, 아시겠어요?

63Сол отты шұңқыр жарық әлемінде шыдаған адам, 이제 그대로, сол адам құтқарылған адам.그 불구덩이 빛의 세계에서 견디는 자가, 이제 그대로, 그 사람이 구원을 얻는 자입니다.

64Ертеде 전도관-ның алғашқы кезеңінде саусақты отқа салса да ыстық болды ма, ыстық болмады ма?옛날 초창기에 전도관에서 손가락을 불 속에다 넣어도 뜨거웠어, 안 뜨거웠어?

65전도관-ның алғашқы кезеңінде ондай тәжірибе көрген адамдар болды ғой, иә?전도관 초창기에 그런 경험을 한 사람들이 있었죠?

66Электр тогын ұстасаң да ток соға ма?전기를 만져도 전기가 와?

67Ток соқпайды. Осындай тәжірибе көрдіңіздер ғой, иә?전기가 안 와. 그런 체험을 했던 거죠?

68Ол неге десеңіз, 이제 그대로, 하나님-ның рақымын алсаң, денеңде жарық болғандықтан, электр тогын ұстасаң да бірдей жарық болғандықтан, 이제 그대로, тітіркену болады ма, болмайды ма?그게 왜 그러냐면, 이제 그대로, 하나님의 은혜를 받으면 몸 속에 빛이 있는 고로, 전기를 만져도 같은 빛이니까, 이제 그대로, 자극이 올까, 안 올까?

69Тітіркену болмайды~자극이 안 와~

70Бірдей отты шар болғандықтан, шам жалынына саусақты салсаң да ыстық па, ыстық емес пе?같은 불덩어리인 고로 촛불에다 손가락을 넣어도 뜨거워, 안 뜨거워?

71Ыстық емес. Түсіндіңіз бе?안 뜨거워. 아시겠어요?

72전도관 кезінде осындай кереметтер көп болғандықтан, соны көріп "Уау~ таңғажайып" деп көп адамдар билеп, таңғалды ғой, иә? Солай болды ма, болмады ма?전도관 때는 그러한 기적이 많이 일어나는 고로, 그걸 보고 "이야~ 신기하다"고 많은 사람들이 춤을 추고 굉장했죠? 그랬어, 안 그랬어요?

73이제 그대로, алдағы жұмақ деп аталатын әлем – рақымға ие болған әділдердің бақытты, қуанышты, көңілді өмір сүретін әлемі, сонымен қатар сол жұмақ деп аталатын жердің дәл тозаққа айналатынын 전도관-да айтты ма, айтпады ма?이제 그대로, 앞으로 천국이라는 세계는 은혜자가 되는 의인들이 행복하게 기쁘게 즐겁게 사는 세계요, 동시에 그 천국이라는 곳이 바로 지옥이 된다는 것을 전도관에서 말을 했어, 못 했어요?

74Білмегендіктен айтпады ма, әлде білгендіктен айтпады ма?모르니까 못했을까, 아니까 못했을까?

75Білмегендіктен айта алмады, түсіндіңіз бе?몰라서 못한 거야, 아시겠어요?