Ғалам отты шарға айналады
1Сіздер, бұл әлемге 구세주 келмесе, білмеймін, бірақ 구세주 келсе ғана, бұл әлем жұмаққа айнала ма, айналмай ма? Айналады ғой, иә?여러분들, 이 세상이 구세주가 나오지 않았다면 모르지만, 구세주가 나오기만 하면 이 세상이 천국으로 이루어질까, 안 이루어질까? 이루어지죠?
2Сіздер, теңіз суы біртіндеп көбейіп, енді арал мемлекеті Жапонияның құрлығы біртіндеп теңіз түбіне кіріп барады деген сөз бар ғой, иә?여러분들, 점점 바다물이 많아져가지고, 이제 섬나라 일본의 육지가 점점 바다 속으로 들어간다는 말이 있는 거죠?
3Мұндай құбылыс тек Жапонияда ғана емес, енді Филиппин сияқты әлемнің әр елінде судың біртіндеп көбейіп жатқаны деген құбылыстың орын алуы мұздықтардағы мұз ерігендіктен бе, әлде ерімегендіктен бе?이런 현상이 일본만 그런 것이 아니고 이제 필리핀이라든지 세계 각국 나라가 바로 물이 점점 많아진다는 이러한 현상이 일어난다는 것은 빙하지대의 얼음이 녹아서 그럴까, 안 녹아서 그럴까?
4Мұз ерігендіктен солай ғой, иә?얼음이 녹아서 그런 거죠?
5Мұз неге ериді?얼음이 왜 녹아?
6Бұл жер шары біртіндеп ысып барады деген сөз ғой, иә?이 지구 덩어리가 점점 뜨거워진다는 거죠?
7Сіздер, осымен тоқтату керек, тағы біраз айтсам, тағы да әсірелеп айтатын адамдар бар болғандықтан, сол мөлшерде ғана айтамын. Түсіндіңіз бе?여러분들, 이 정도만 얘기를 해야지, 조금만 더 얘기하면 또 후까시를 시켜서 말하는 사람이 있기 때문에, 그만큼만 얘기할래. 아시겠어요?
8Және неге қыста мұндай суық болмай, қыс бойы көктемгі ауа райы жалғасады, осы туралы ғана айтатын болсақ, сіздер, бұл жер шары біртіндеп суып барады ғой, иә?그리고 왜 겨울에 이렇게 춥지 않고 겨울 내내 봄날씨가 계속되는지, 이런 정도만 얘기를 한다면, 여러분들, 이 지구덩어리가 점점 식어서 그렇죠?
9Біртіндеп отқа оранып жатқандықтан солай ғой, иә? Түсіндіңіз бе?점점 불이 붙기 때문에 그렇죠? 아시겠어요?
10Сіздер, бұл адам-ды менсінбейтін адамдар, біраздан соң, біраздан соң өкінеді, біраздан соң жерді ұрып жылайтын іс болады ма, болмай ма? Болады ғой, иә?여러분들, 이 사람을 우습게 보는 사람들, 조금 있으면, 조금 있으면 후회를 하고 조금 있으면 땅을 치고 통곡할 일이 있을까, 없을까? 있는 거죠?
11Сіздер, пайғамбарлық кітаптарда жазылған ештеңе емес. Түсіндіңіз бе?여러분들, 예언서에 써 있는 것은 아무것도 아니야. 아시겠어요?
12Пайғамбарлық кітаптарда жазылғандар шамамен, 이제 그대로, сол 마귀-ның рухына тұтқындалған күйде шамамен жазылғандықтан, пайғамбарлық кітаптарда жазылғандар тек шамамен ғана көрсетілген.예언서에 써 있는 것은 대충, 이제 그대로, 그 마귀의 영에 사로잡힌 가운데서 대충 기록이 되어 있는 고로, 예언서에 써 있는 것은 대충만 표현되어 있는 거예요.
13Бірақ шындығында, 구세주 келсе ғана, 이제 그대로, бұл әлемнің 천지개벽 болатын құбылысы таңғажайып түрде орындалып жатыр ма, орындалып жатқан жоқ па?그러나 사실은 구세주가 나오기만 하면, 이제 그대로, 이 세상이 천지개벽이 되는 현상이 놀랍도록 이루어지고 있어, 안 이루어지고 있어?
14Сіздер, мен әрдайым айтатынымдай, коммунизмнің жойылуы, ол өздігінен жойыла алады ма?여러분들, 내가 늘 말하지만 공산주의가 없어지는 게, 그게 여러분들 저절로 없어질 수 있어요?
15Коммунизм өздігінен жойыла алады ма?공산주의가 그게 저절로 없어질 수 있어요?
16Өздігінен жойыла алмайды, түсіндіңіз бе?저절로 없어질 수 없어요, 아시겠어요?
17Дәл солай коммунизм жойылып жатқанда, сонымен қатар бұл жер шарының климаты біртіндеп жылынып жатқан құбылысы, жер шарының жылыну құбылысы болып жатыр деп кейде газеттерде шығады ма, шықпайды ма?그대로 공산주의가 없어지면서, 그러면서 이 지구 덩어리의 기후가 점점 따뜻해지는 현상이, 지구 온난화 현상이 일어나고 있다고 가끔 신문에 나, 안 나?
18Кейде газеттерде шығады ғой, иә?가끔 신문에 나죠?
19Соған қарамастан түсінбейтіндер, ол 마귀 새끼 болғандықтан түсінбейді ме, әлде 하나님 새끼 болғандықтан түсінбейді ме?그래도 못 깨닫는 것은 그건 마귀 새끼인 고로 못 깨달아, 하나님 새끼인 고로 못 깨달아?
20마귀 새끼 болғандықтан түсінбейді, түсіндіңіз бе?마귀 새끼인 고로 못 깨달아, 아시겠어요?
21Бұл жер шары отты шарға айналады деп бұл адам айтты ма, айтпады ма? Айтты ғой, иә?이 지구 덩어리가 불덩어리가 된다고 이 사람이 말을 했어, 안 했어? 말을 했죠?
22Егер сол отты шарда өмір сүре алатын тіршілік иесі болмасаң, қорқынышты азапқа тап боласың.그 불덩어리에서 생존할 수 있는 생명체가 되지 않는다면 무서운 화를 당하게 되어 있는 겁니다.
23이제 그대로, жер шары отты шарға айналғаннан кейін өлмейді де, мәңгілікке секіріп жүреді деген сөзді естісе де, 이제 그대로, мұны менсінбейтін адамдар, 이제 그대로, ол 구리구리 не?이제 그대로, 지구 덩어리가 불덩어리가 된 다음에는 죽지도 않고, 영원무궁토록 펄펄 뛴다는 말을 듣고도, 이제 그대로, 이것을 우습게 여기는 사람들, 이제 그대로, 그건 구리구리 뭐야?
24Ол 구리구리 ақымақ, түсіндіңіз бе?그건 구리구리 멍텅구리야, 아시겠어요?
25Бұл адам сіздерге айту керек болғанды айтып жатыр, түсіндіңіз бе?이 사람이 여러분에게 알려줄 대로 알려주고 있어요, 아시겠어요?
26Бұл жер біртіндеп жылынып, жер біртіндеп отты шарға айналып бара жатса да, қорқуды білмейтін, мұндай құбылыс орын алып жатса да, 이제 그대로, 하나님 болуға дайындалмай, құмарлыққа еріп, не жеймін, не ішемін деп қана ойлап жүрген адам болса, ол 구리구리 ақымақ қой, иә? Солай ма, солай емес пе?이 지구가 점점점점 따뜻해지고, 지구가 점점점점 불덩어리로 화하여져 가고 있는데도 두려워할 줄 모르는, 이런 현상이 일어나는데도, 이제 그대로, 하나님되는 준비를 하지 않고 욕심을 따라서 뭘 먹을까 뭘 마실까 하는 생각만 하고 있는 사람이 있다면, 그건 구리구리 멍텅구리죠? 그래요, 안 그래요?
27Бұл адам сөзсіз 구세주 екендігі, көптеген қасиетті кітаптарда бұл адам-ның аты жазылғандығы ғана емес қой, иә?이 사람이 틀림없는 구세주라고 하는 사실은 여러 경전에 이 사람의 이름이 쓰여 있다는 것만이 아니지요?
28이제 그대로, бұл адам талқылайтын 구세주 туралы ілім немесе, құтқару туралы ілімді талқылауы, және жасырын барлық Киелі кітап немесе Будда жазбаларының сөздерін айтқанын көргенде, шынымен нағыз 구세주 ма, әлде жалған 구세주 ма?이제 그대로, 이 사람이 논하는 구세주론이라든지, 또한 구원론을 논한다든지, 또한 숨겨져 있는 모든 성경이나 불경 말씀을 하는 걸 볼 때에, 과연 진짜 구세주야, 가짜 구세주야?
29Нағыз 구세주, түсіндіңіз бе?진짜 구세주야, 아시겠어요?
30구세주 келсе, ақырзаман орындалады~구세주가 나오면 말세가 이루어지는 거야~
31Ақырзаман деген 마귀-ның әлемі жойылады~ 마귀 ешқашан жайлы өмір сүре алмайтын әлем болады, түсіндіңіз бе?말세라는 건 마귀의 세상이 없어지는 거야~ 마귀가 도저히 편안하게 살 수 없는 세상이 되는 거예요, 아시겠어요?
32Демек, күнәкар мәңгілікке секіріп, азап ішінде, күнәкар мен 마귀 мәңгілікке, 이제 그대로, секіріп өмір сүретін әлем, дәл сол әлем жұмақ.그러니까 죄인이 영원무궁토록 펄펄 뛰면서 고통 속에서 죄인과 마귀가 영원무궁토록, 이제 그대로, 펄펄 뛰면서 사는 세계, 그 세계가 바로 천국이에요.
33Жұмақ – жарық әлемі, жұмақ – отты шардың әлемі болғандықтан, сол отты шар тек ыстық қана, бірақ жанбайтын от деп үйреттім ғой, иә?천국은 바로 빛의 세계요, 천국은 바로 불덩어리의 세계인 고로, 그 불덩어리는 뜨겁기만 뜨겁지 타지 않는 불이라고 가르켜줬죠?
34Өлім құдайы жойылған жұмақта 하나님 бола алмаған күнәкарлар сол 하나님-ның отты шар әлемінде өлмейді де, мәңгілікке ыстықтан секіріп жүреді деген сөзді естісе де, ол шынымен солай бола ма деген сол немқұрайлы 마귀-ның ойына еріп, 이제 그대로, 마귀 айтқандай әрекет етіп жүріп, шынында да сондай отты шұңқырда мәңгілікке ыстықтан секіріп жүреді дегенді елестетіп көр.사망의 신을 완전히 없애버린 천국에서 하나님이 되지 못한 죄인들이 그 하나님의 불덩어리 세계에서 죽지도 않고 영원 무궁토록 뜨거워서 펄펄 뛴다는 이런 말씀을 듣고도, 그게 설마 그럴까 하는 그 안일한 마귀의 생각을 따라서, 이제 그대로, 마귀가 시키는 대로 움직이다가, 막상 그런 불구덩이에서 영원 무궁토록 뜨거워서 펄펄 뛴다는 상상을 해봐.
35Ол, 이제 그대로, қорқынышты іс, ол айтып жеткізгісіз, 이제 그대로, төзуге болатын іс пе, төзуге болмайтын іс пе?그게, 이제 그대로, 무서운 일이야, 그게 말할 수 없이, 이제 그대로, 견딜 수가 있는 일이야, 견딜 수 없는 일이야?
36Төзуге болмайды, түсіндіңіз бе?견딜 수가 없는 거야, 아시겠어요?
37Солай екен деп, ыстықтан секіріп жүргендіктен, азырақ ыстық ете ме?그렇다고 해서 뜨거워서 펄펄 뛰니까, 덜 뜨겁게 해 줄까?
38Азырақ ыстық етпейді, түсіндіңіз бе?덜 뜨겁게 안 해줘, 아시겠어요?
39Ыстықтан секіріп, құтқарыңдар, кешіріңдер деп айтқанмен де, 이제 그대로, ол отты суытатын ондай іс болмайды.뜨거워서 펄펄 뛰고~ 막~ 살려 달라고 용서해 달라고 한다고 해서~ 이제 그대로, 그 불을 식히는 그러한 일은 없는 거야.
40Одан да ыстық болмаса, суымайды, суыту деген жоқ, түсіндіңіз бе?더 뜨거우면 더 뜨거워졌지, 식는 법은 없어요, 아시겠어요?
41Сондықтан өлмейді де, мәңгілікке, 이제 그대로, ішімдік ішіп, темекі тартып, 이제 그대로, 하나님-ның адамын балағаттаған сол тіл, сол күні не болатынын білесің бе?그렇기 때문에 죽지도 않고 영원무궁토록, 이제 그대로, 술 마시고 담배 피고, 이제 그대로, 하나님의 사람을 욕하던 그 혓바닥, 그날에 어떻게 되는지 알아?
42Сұмдық нәрсе.기가 막힌 거야.
43Ол адамдар ауызға алуға келмейтін жазаға тартылады. Түсіндіңіз бе?그 사람들은 입에 담을 수가 없는 정도의 형벌을 받게 돼 있어요. 아시겠어요?
44Темір ілгекті алып, 이제 그대로, 음란죄 жасаған адамның жыныс мүшесін тесіп, Кванхвамун қиылысына іліп қояды деп айттым ғой, иә?쇠갈고리를 가지고, 이제 그대로, 음란죄를 지은 사람의 음부를 찍어서 광화문 네거리에다가 걸어 놓는다고, 내가 말했죠?
45이 사람 айтқандай болады ма, болмайды ма?이 사람의 말 그대로 될까, 안 될까?
46Тілін дұрыс қолданбаған адамның тілін темір ілгекпен тесіп іліп қояды ма, іліп қоймайды ма?혓바닥 잘못 놀린 사람, 혓바닥을 쇠갈구리로 찍어서 달아 놓을까, 안 달아 놓을까?
47Іліп қойылады. Түсіндіңіз бе?달아 놓게 되어 있어요. 아시겠어요?
48Сондықтан, сіздер, 이제 그대로, бұл тозақтың қаншалықты қорқынышты екенін, тозақтың қаншалықты азапты екенін білсеңіздер, 이제 그대로, күнә жасай аласыз ба?그렇기 때문에 여러분들, 이제 그대로, 이 지옥이라는 것이 얼마나 무섭고, 지옥이라는 것이 얼마나 고통스러운 것이라는 것을 알면, 이제 그대로, 죄를 지을 수 있어요?
49Күнә жасай алмайды.죄를 못 지어.
50Білмейтін, надан адамдар күнә жасайды, түсіндіңіз бе?모르고 무식한 사람들이 죄를 짓는 거예요, 아시겠어요?