영생ге ие болған жарық тәнге айналған әділдердің әлемі — жұмақ та, тамұқ та

1Бұл дүниедегі адамдар тозақ пен жұмақты білмесе де, аспан адамы біле ме, білмей ме?지옥과 천당을 이 세상 사람들은 모르고 있지만 하늘의 사람은 알까, 모를까?

2Біледі ғой, солай ма?알고 있는 거죠?

3하나님 구세주ды жарату үшін, 이제 그대로, осы адамға жас кезінде тозақты көрсетті ме, көрсетпеді ме?하나님이 구세주를 만들려고, 이제 이 사람을, 이제 그대로, 어려서 지옥을 보여줬을까, 안 보여줬을까?

4Тозақты көрген адам күнә жасай ала ма?지옥을 본 사람이 죄질 수 있을까?

5Күнә жасай алмайды. Түсіндіңіз бе?죄를 지을 수가 없어요. 아시겠어요?

6Сондықтан тозақты көргенде, денем тітіркенгенімен қоймай, мұны тіпті елестету де мүмкін емес.그래서 바로 지옥을 보니까 소름이 끼칠 정도가 아니고 이건 상상조차도 할 수가 없어.

7Тек елестеткеннің өзі қорқынышты, тек елестеткеннің өзі дірілдетеді, тек елестеткеннің өзі айтып жеткізгісіз азапты. Тек елестеткеннің өзі.상상만 해도 무섭고, 상상만 해도 떨리고, 상상만 해도 말할 수 없이 고통스러운 거예요. 상상만 해도.

8Тозақ деп аталатын жер қандай жер десеңіз, жұмақ тозақ деп айттым ғой, солай ма?그 지옥이라는 곳은 어떤 곳이 지옥이냐면, 바로 천국이 지옥이라고 했죠?

9Ол жұмақ қандай жер десеңіз, 바로, 이제 그대로, жұмақ деп аталатын жер – жарық әлемі.그 천국이 어떤 곳이냐면 바로, 이제 그대로, 천국이라고 하는 곳은 빛의 세계요.

10하나님 жарық деді ме, 하나님 қараңғылық деді ме?하나님이 빛이라고 했어요, 하나님이 어둠이라고 했어요?

11하나님 жарық деді ғой, солай ма?하나님이 빛이라고 했죠?

12하나님 жарық болғандықтан, ол әлем – жарық әлемі. Түсіндіңіз бе?하나님이 빛 인고로 그 세계는 빛의 세계예요. 아시겠어요?

13Сондықтан 하나님 адамның ішінде екенін неден білуге болады десеңіз, адамның ішінде жарық бар ма, жоқ па?그래서 하나님이 인간 속에 계신다는 것을 뭘 봐서 알 수 있냐면, 사람 속에 빛이 있어, 없어?

14Жарық бар ғой, солай ма?빛이 있죠?

15Адам денесінде жылу бар ма, жоқ па?사람 몸이 열이 있어, 없어?

16Жылу жарық па, жылу қараңғылық па?열이 빛이야, 열이 어둠이야?

17Жарық қой, солай ма?빛이죠?

18Ол кішкентай жарық. Түсіндіңіз бе?그 조그만 빛이야. 아시겠어요?

19Сондықтан адамның ішінде жарық бар.그런고로 사람 속에는 빛이 있는 거예요.

20Сондықтан адам – 하나님-ның баласы. Адам 바로, 이제 그대로, 하나님-ның Рухы арқылы, жарық Рухы арқылы өмір сүреді, егер жарық Рухы болмаса, өмір сүре ала ма?그래서 사람이 바로 하나님의 자식이요. 사람이 바로, 이제 그대로, 하나님의 영으로 말미암아 빛의 영으로 말미암아 생명이 있는 거지, 빛의 영이 없다면 생명이 있을 수 있어요?

21Өлген адамның денесі ыстық па?죽은 사람 몸이 뜨겁죠?

22Ыстық па, суық па?뜨거워요, 차가워요?

23Жазда да, сол аптап ыстық жазда да, мәйіттің денесін ұстасаң, салқын болады. Түсіндіңіз бе?여름에도 그 무더운 여름에도 시체 몸을 만지면 시원해요. 아시겠어요?

24이 사람 өте ыстық жазда мәйіттің денесін ұстап көрген тәжірибесі бар.이 사람 아주 뜨거운 여름에 시체 몸을 만져 본 경험이 있어요.

25이 사람, 이제 그대로, осы рух әлемін, яғни өлім әлемін, өлім әлемі қандай екенін білу үшін, 이 사람 мәйітханаға жиі барып, адамдар өлгенде жүздеген мәйіттерді өңдедім деп айттым ғой, солай ма?이 사람이, 이제 그대로, 이 영의 세계, 바로 죽음의 세계, 이제 죽음의 세계가 어떤 것을 알기 위해서, 이 사람이 시체실을 자주 찾아가고, 사람 죽으면 죽은 시체를 수백 명을 다뤘다고 했죠?

26이 사람 – жүздеген мәйіттерді өңдеген адам.수백 명의 시체를 다룬 사람이에요. 이 사람이.

27이 사람 бұрын, сол кезде 20 жаста еді.이 사람은 옛날에, 그때가 20대 때였어요.

28Сол кезде армия офицері болып жүргенде, 이제 그대로, біздің 전도관 отбасы мүшелерінің бірі қайтыс болды, ол адам Йондынпо қалалық ауруханасының мәйітханасына қойылған еді.그때 육군 장교로 있었을 때, 이제 그대로, 우리 전도관 식구 가운데 한 사람이 죽었는데, 영등포 시립병원 시체실에 그 사람이 안치되었었어요.

29Сондықтан, 이제 그대로, 이 사람 біздің отбасы мүшелерін ертіп барып, 이제 그대로, сол мәйітханаға кіріп, 이 사람 ғибадатты басқарды.그래서, 이제 그대로, 이 사람이 우리 식구들을 데리고 가서, 이제 그대로, 그 시체실에 들어가서 예배를 이 사람이 인도했어요.

30Сол кезде 이 사람 мәйітханаға кіргенде, электр жарығы сөніп қалды.그때 이 사람이 시체실에 들어가니까 전깃불이 나갔어요.

31Мәйітханада электр жарығы сөнгенде, үрейлі бола ма, болмай ма?시체실에 전깃불이 나가니까 오싹할까, 오싹 안 할까?

32Үрейлі болады ғой, солай ма?오싹하겠죠?

33Электр жарығы сөнгенде, отбасы мүшелері кіре ме, кірмей ме?전깃불이 나가니까 식구들이 들어올까, 안 들어올까?

34Кірмейді. Бәрі қорқып қалды. Солай ма, солай емес пе?안 들어와. 무서워서 전부다. 그래요, 안 그래요?

35Сонда да 이 사람 мәйітханадан қайта шыға алмады. Артынан біреу тартып тұрғандай болды. Солай ма, солай емес пе?그렇다고 해서 이 사람이 시체실에서 다시 나올 수가 없었어요. 뒤에서 잡아당기는 것 같아서. 그래, 안 그래?

36Сондықтан артынан бірдеңе тартып тұрғандай болғандықтан шыға алмады, әрі онда мәйіттің шіріген иісі қатты шығып тұрғандықтан, шыдай ала ма?그래서 뒤에서 뭐가 잡아당기는 것 같아서 나올 수도 없고, 거기에서 그냥 냄새는 시체 썩는 냄새는 지독하게 나는 고로 견딜 수가 있을까?

37Шыдай алмайды ғой, солай ма?있을 수가 없죠?

38Бірақ сол кезде жаз мезгілі еді, 이제 그대로, біздің 제단 отбасы мүшелерінің арасында қайтыс болған адам болғандықтан, сол өлген адамның аяғын ұстағанда, мұз сияқты еді.그런데 그때가 여름철인데, 이제 그대로, 우리 제단 식구 가운데 죽은 사람이 있는 고로, 그 죽은 사람의 발을 이렇게 만지니까 얼음장 같아요.

39Мұз сияқты болса да, сол мәйітханада жел де соқпағандықтан, ыстық бола ма, болмай ма?얼음장 같은데 그 시체실에 바람도 안 부니까 더울까, 안 더울까?

40Шіріген иіс шығып тұрды, 이제 그대로, ыстық та болды, терлегендіктен мәйіттің аяғын ұстадым.썩은 냄새는 나지, 이제 그대로, 덥기는 하지, 땀이 나니까 시체 발을 붙잡았어요.

41Мәйіттің аяғын ұстағанда, салқын болды. Түсіндіңіз бе?시체 발을 붙잡으니까 시원해. 아시겠어요?

42Сондықтан, 이제 그대로, 이 사람 мәйіттің ішінде жарық жоқ екенін айтқысы келетіні не десеңіз, адамның ішінде жарық болса, адам өле алмайды. Түсіндіңіз бе?그래서, 이제 그대로, 시체 속에는 빛이 없다는 것을 이 사람이 말씀을 드리려고 하는 것은 바로 뭐냐면, 바로 사람 속에 빛이 있으면 사람은 죽을 수가 없는 거예요. 아시겠어요?

43Сондықтан сол мәйітті ұстағанда, салқын болды.그래서 바로 그 시체를 만지니까 시원해.

44Терлеу тоқтайтын дәрежеде болды. Терлеу.땀이 나오는 게 멎을 정도예요. 땀이 나오는 게.

45Сол ыстық жазда мәйітханада жел бола ма, болмай ма?그 뜨거운 여름에 시체실에 바람이 있을까, 없을까?

46Желдің бір ұшығы да жоқ қой, солай ма?바람 한 점 없죠?

47Желдің бір ұшығы да жоқ жерде 20 минут па, 30 минут па, электр жарығы сөніп қалды.그 바람 한 점 없는데 20분인가 30분인가 전기가 나갔어요.

48Сондықтан сол мәйітханада 20 немесе 30 минут болғанда, 이 사람-ның көңіл-күйі қандай болды екен?그러니까 그 시체실 속에서 20분이나 30분 있었을 때, 이 사람 마음이 어떻겠어요?

49Қанша 신앙-ы жақсы болса да, 이제 그대로, шыға да алмайды, әрі сол қараңғы жерде қала да алмайды,아무리 신앙이 좋아도, 이제 그대로, 나갈 수도 없고, 그렇다고 그 어두운 데 거기 있을 수도 없고,

50"Енді не болса да болсын" деп, 이제 그대로, "мұнда жын шықса да, 마귀 шықса да, жұдырықпен бір ұрайын" деді."옜다 모르겠다" 하고서, 이제 그대로, "여기에서 도깨비가 나오던지, 마귀가 나오던지 주먹으로 한 대 쥐어박자."

51Сондықтан 이 사람 бұрын жас кезінде зиратқа барып ұйықтадым деп айттым ғой, солай ма?그러니까 이 사람이 옛날에 그 어려서 공동묘지에 가서 잠을 잤다고 했죠?

52Жас кезінде зиратқа барып ұйықтап көрген тәжірибесі болғандықтан, мәйіттің бірдеңе істейтініне 이 사람, 이제 그대로, мәйітханадан жын шығатынына 이 사람 сенбейді ғой, солай ма? Солай ма, солай емес пе?어려서 공동묘지에 가서 잠을 자 본 경험이 있으니까, 시체가 뭐 어떻게 한다는 건 이 사람이, 이제 그대로, 시체실에서 도깨비가 나온다는 건 이 사람이 안 믿는 거죠? 그래요, 안 그래요?

53Зиратта ұйықтасаң да, ештеңе болмайды. Тек ұйқың жақсы келеді.공동묘지에서 잠을 자도 아무 일도 없어. 잠만 잘 와.

54Сондықтан 이 사람 өте бұзық адам.그래서 이 사람이 아주 짓궂은 사람이에요.

55Сондықтан, 이제 그대로, сол мәйітханаға кіріп, шамамен 30 минут болғаннан кейін, электр жарығы жанғанда ғана біздің отбасы мүшелеріміз кірді, олар 이 사람-ды да мәйітханада өлді деп ойлапты.그래서, 이제 그대로, 그 시체실에 들어가서 약 30분 동안 있다가, 전깃불이 들어오니까 그때서야 이제 우리 식구들이 들어오는데, 이 사람도 죽은 줄 알았데, 시체실에서.

56Бірақ 이 사람-ның сол мәйітті ұстап тұрғанын көріп, олар одан да қатты таң қалды.그런데 이 사람이 그 시체를 붙잡고 있는 걸 보고 더 깜짝 놀란 거야.

57"Жоқ, сол мәйітті неге ұстап тұрсың?""아니, 그 시체를 왜 붙잡고 있느냐?"

58"А, ойланып көрші, осы мәйітхананың ішінде терлеп, ыстықтап тұрғанда, осы мәйітті ұстап тұрсам салқын болады ғой, сондықтан ұстап тұрмын" дегенде,"아, 생각을 해 보라고, 이 시체실 안에서 땀이 줄줄 나고 더운데, 이 시체라도 만지고 있어야 시원하니까 내가 만지고 있다." 하니까

59"Ойбай-ай~" деп таң қалды. Сондай оқиға болған еді."어머나~" 하고 깜짝 놀라요. 그런 일이 있었어요.

60Неге бұны айтып тұрмын десеңіз, жарық деген – өмір. Түсіндіңіз бе?왜 이 말을 하느냐면, 바로 빛이라는 게 생명이에요. 아시겠어요?

61Осы жарық деген өмір болғандықтан, адам әділ болып, 하나님-ға айналса, адамның денесінің өзі жарыққа айналады. Түсіндіңіз бе?이 빛이라는 게 생명이기 때문에 사람이 의인이 되고 하나님이 돼 버리면 사람의 몸 자체가 빛으로 화해요. 아시겠어요?

62Ол жарық қандай жарық десеңіз, күн сәулесінен жүз триллион есе күшті жарыққа айналады. Түсіндіңіз бе?그 빛이 무슨 빛이냐면, 태양 빛에 억조만 배 되는 강한 빛으로 화해요. 아시겠어요?

63Сондықтан жүз триллион есе күшті жарыққа айналса ғана, 이제 그대로, ол жойылмайды, өлмейді, мәңгілік қуаныш пен шаттық пен рахат ішінде, мәңгілік ешқандай шектеусіз, мәңгілік өмір сүретін тіршілік иесіне айналады.그래서 억조만 배 강한 빛으로 화하기만 화하면, 이제 그대로, 그는 멸하려야 멸할 수 없고, 죽으려야 죽을 수가 없고, 영원무궁토록 기쁨과 즐거움과 그 희열 속에서, 영원무궁토록 어떠한 제한을 받지 아니하고, 영원무궁토록 사는 생명체가 돼 버려요.

64Сондықтан, 이제 그대로, жұмақ деп аталатын жер жарық әлемі болғандықтан, ол әлемде күн де жоқ, ол әлемде жұлдыз да жоқ, ай да жоқ деп айттым ғой, солай ма?그런고로, 이제 그대로, 천국이라고 하는 것은 빛의 세계인고로, 그 세계는 태양도 없고, 그 세계는 별도 없고, 달도 없다고 했죠?

65Жұлдыз да жоқ, ай да жоқ.별도 없고 달고 없어요.

66Күн сәулесінен де жарқын жарық шашып тұрғандықтан, күннің қажеті бар ма?태양 빛보다도 밝은 빛이 비치는 고로 태양이 필요 있어요?

67Қажеті жоқ. Түсіндіңіз бе?필요 없어. 아시겠어요?

68Бұл – керемет нәрсе.이게 엄청난 거예요.

69Сондықтан оны, 하나님 이 사람-ға жас кезінде жұмақты көрсетті, жұмақты да көрсетті, тозақты да көрсетті, ал тозақ қандай жер десеңіз, жұмақтың өзі тозақ.그래서 그것을, 천국도 어려서 하나님이 이 사람에게 보여주고, 천국도 보여주고, 지옥도 보여줬는데, 지옥은 어떤 곳이냐면 바로 천국이 지옥이에요.

70Жұмақ тозақ болғандықтан, жұмақ орнағанда, күнәкарлардың ішіне бүкіл әлемнің 마귀-сы кіріп, күнәкарлар мәңгілік отты шұңқырда секіріп, мың жыл, он мың жыл емес, мәңгілік секіреді.천국이 지옥인데, 천국이 이루어지면, 죄인들은 온 세상 마귀가 죄인 속에 들어가 가지고, 죄인들이 영원무궁토록 불구덩이에서 펄펄 뛰는데, 천년, 만 년 아니고 영원무궁토록 펄펄 뛰어.

71Мәңгілік секіріп жатқанда, 이제 그대로, құтқаруды сұрап айқайлайды, бірақ оны құтқаратын жол да жоқ, 이제 그대로, сол күнәні кешіретін жол да жоқ, сол отты шұңқырдан құтқаратын жол да жоқ.영원무궁토록 펄펄 뛰는데, 이제 그대로, 살려 달라고 아우성을 치는데 그것을 살려줄 길도 없고, 이제 그대로, 그 죄를 탕감해 주는 길도 없고, 그 불구덩이에서 살려낼 길이 없어.

72Бүкіл әлем жұмаққа айналғандықтан, бүкіл әлем отты теңіз бола ма, бүкіл әлем, 이제 그대로, топырақ теңіз бола ма?온 천하가 다 천국으로 화했으니까, 온 천하가 다 불바다일까, 온 천하가 다, 이제 그대로, 흙 바다일까?

73Отты теңіз ғой, солай ма?불바다죠?

74Бүкіл әлем отты теңіз. Қашатын жер жоқ.온 천하가 다 불바다야. 피할 데가 없어요.

75Сол тозақ. Түсіндіңіз бе?그게 지옥이에요. 아시겠어요?

76Тозақ бөлек, жұмақ бөлек деп, жалпы шіркеулер мен басқа діни ұйымдар солай айтады. Ол – надандықтан айтылған сөз. Түсіндіңіз бе?뭐 지옥이 따로 있고, 천국이 따로 있다고, 이렇게 일반 교회나 다른 종교단체에서는 그렇게 말하는데. 그건 무식해서 하는 소리예요. 아시겠어요?