Жалпы 16-тарау

Мектеп оқуынан да маңыздырақ нәрсе – дұрыс пен бұрысты ажырата білетін даналық

1Енді мектептен университеттерге дейін жақсы оқып, 1-ші орын алып шыққанның қажеті жоқ. Түсіндіңіздер ме?이제 학교에서 대학교까지 공부를 잘해서 1등을 해가지고 나온 거 필요가 없어. 아시겠어요?

2Қанша жақсы болса да, пайдалы қолданса ғана сол жақсы нәрсенің құны болады, қанша жақсы болса да, қолдана алмаса, ол бос нәрсе ме, бос нәрсе емес пе?아무리 좋은 거라도 유용하게 써먹어야 그 좋은 것이 가치가 있는 것이지, 아무리 좋은 거라도 써먹지 못하면, 그것이 헛거야, 헛거 아니야?

3Қанша жақсы мектепті бітірсең де, қанша жақсы оқысаң да, қанша ақылды болсаң да, пайдалы қолдана алмау, 이제 그대로, шіріген мұздатылған минтайдың көзінен де нашар. Түсіндіңіздер ме?아무리 좋은 학교를 나오고, 아무리 공부를 잘해도, 아무리 머리가 좋아도, 유용하게 써먹지 못하는 것은, 이제 그대로, 썩은 동태 눈깔만도 못해. 아시겠어요?

4Шіріген мұздатылған минтайдың көзін адам жей ала ма?썩은 동태 눈깔, 사람이 먹을 수 있어?

5Жей алмайды~못 먹어~

6Оны жеуге де болмайды. Оның ешқандай құны бар ма, жоқ па?그건 먹을 수도 없어. 그게 하등의 가치가 있어, 없어?

7Нәжіс сияқты ғой?똥과 같은 거죠?

8Сондықтан нәжіс сияқты~그래서 똥과 같은 거야~

9Сондықтан сіздер, адамға дұрыс пен бұрысты ажырата алатын даналық қажет пе, қажет емес пе?그런고로 여러분들, 사람은 옳고 그른 것을 분별할 수 있는 그런 현명한 지혜가 필요해, 필요치 않아?

10Қажет ғой~필요한 거죠~