Тозақ өмірі мен жұмақ өмірі

1Сондықтан осылайша сіздерге қиын емес, оңай үйретіп жатқандықтан, өте оңай үйретіп жатқандықтан, бұл сөзді мазақ ететін адамдар бар.그런고로 이와 같이 여러분들에게 어렵지 않게 쉽게 가르쳐 주니까, 너무너무 쉽게 가르쳐 주니까, 이 말씀을 우습게 여기는 사람이 있어요.

2Сол адам, сол мазақ ететін адам, қиын әріптерді қолданып, түсіну қиын жазуды өте маңызды жазу деп санайтын сондай ақымақ сияқты, 이제 그대로, ғылымның негізін білгендіктен бе, білмегендіктен бе?그 사람은, 그 우습게 여기는 사람은, 어려운 문자를 쓰고, 알기 어려운 글이 굉장히 중요한 글로 여기는 그러한 바보처럼, 이제 그대로, 학문의 근본을 알아서 그래, 몰라서 그래?

3Ғылымның негізін білмегендіктен ғой?학문의 근본을 몰라서 그렇죠?

4Ғылымның негізін білмегендіктен, 이제 그대로, маңызды ғылым туралы, құнды ғылым туралы маңыздылығын біледі ме, білмейді ме?학문의 근본을 모르는 까닭에, 이제 그대로, 중요한 학문에 대해서, 가치가 있는 학문에 대해서 중요성을 알아, 몰라?

5Білмейді ғой?모르고 있는 거죠?

6Сондықтан 이 사람 әр уақытта талқылайды, адам деген кез келген адамда философиясы мен өмірге деген көзқарасы бар, сол адамның өмірге деген көзқарасы мен сол адамның философиясы деген құндылықтар жүйесіне байланысты қалыптасады.그런고로 이 사람이 시간시간 논하지만, 사람이라는 건 누구든지 철학이 있고 인생관이 있는데, 그 사람의 인생관과 그 사람의 철학이라는 것은 가치관에 의해서 성립이 되는 겁니다.

7Сондықтан сол адамның құндылықтар жүйесі ақшаны бірінші орынға қоятын адам, 이제 그대로, қалтасында ақша болса күледі, қалтасында ақша болса жүрегі тыныш болады, бірақ ақшасы болмаса жүрегі қысылады, беті бұзылады және көңілсіз жүрекке ие болады ма, болмайды ма?그런고로 그 사람의 가치관이 돈을 제일로 여기는 사람은, 이제 그대로, 돈이 주머니에 있어야 웃고, 돈이 주머니에 있어야 마음을 편안하게 갖지만, 돈이 없으면 마음이 찌그러지고 얼굴이 찌그러지고 우울한 마음을 갖게 돼, 안 갖게 돼?

8Қалтасында ақша жоқ деп көңілсіз жүрекке ие болуы ақшаны бірінші орынға қоятын философия, ақшаны бірінші орынға қоятын құндылықтар жүйесіне ие болғандықтан ғой? Солай ма, солай емес пе?주머니에 돈이 업다고 우울한 마음을 갖게 되는 것은 돈을 제일로 여기는 철학, 돈을 제일로 여기는 가치관을 가지고 있는 까닭이죠? 그래요, 안 그래요?

9이제 그대로, 이 사람 адам дұрыс құндылықтар жүйесіне ие болуы керек деп айтады ғой.이제 그대로, 이 사람이 사람은 올바른 가치관을 가져야 한다고 말을 하죠.

10이제 그대로, 영생 құндылықтар жүйесіне ие болуы керек, адам мәңгілік өмір сүруі керек, сонда барлығы құндылыққа айналады, ол дәл дұрыс құндылықтар жүйесі ғой.이제 그대로, 영생의 가치관을 가져야, 사람이 영원무궁토록 살아야, 모든 것이 가치 성립이 되는 것이요, 그것이 바로 올바른 가치관이죠.

11Енді 그대로, адам өмір сүріп, қайтыс болса, қанша ақшасы болса да, қанша мүлкі болса да, өлгеннен кейін сол ақша мен мүлік өлген адам үшін құнды ма, жоқ па?이제 그대로, 사람이 살다가 죽으면 암만 돈을 많이 가지고 있어도, 암만 재산을 많이 가지고 있어도, 죽은 다음에 죽은 사람에게 그 돈과 그 재산이 가치가 있어, 없어?

12Құны жоқ, солай ма?가치가 없는 거죠?

13Енді 그대로, адам өлмей, 영생-ге дейін өмір сүретін сол адамның бір тиыны болса да, сол бір тиынның құны бар ма, жоқ па?이제 그대로, 사람이 죽지 않고 영원무궁토록 사는 그 사람이 일 전을 가져도 그 일 전이 가치가 있어, 없어?

14Құны бар, солай ма?가치가 있는 거죠?

15Сондықтан өлетін адам үшін, енді 그대로, ақшаның да құны жоқ, бұл дүниеде өмір сүрудің де құны бар ма, жоқ па?그런고로 죽는 사람에게는, 이제 그대로, 돈도 가치가 없고, 이 세상에 존재 가치도 있어, 없어?

16Өлетін адам үшін өмір сүрудің де құны жоқ.죽는 사람에게는 존재 가치도 없는 거예요.

17Өлетін адам үшін бұл дүниеде өмір сүрудің құны жоқ, тіпті өз отбасында да оның өмір сүруінің құны бар ма, жоқ па?죽는 사람에게는 이 세상에 살아야 할 존재 가치도 없고, 그 가정에서도 존재 가치가 있어, 없어?

18Өмір сүрудің құны жоқ. Солай ма, солай емес пе?존재 가치가 없어요. 그래요, 안 그래요?

19Адам қайтыс болса, сол бөлмеде мәйітті қалдыра аласың ба?사람이 죽으면 그 방에다가 죽은 시체를 놔둘 수 있어요?

20Мәйітті бөлмеде қалдырсаң, ол шіріп, ыдырап, иіс шығарады, сондықтан оны бөлмеде қалдыра алмайсың, солай ма? Солай ма, солай емес пе?죽은 시체를 방 안에 놔둬 봐야 썩어서 뭉크러져서 냄새가 나서 그 방 안에 놔둘 수가 없는 거죠? 그래요, 안 그래요?

21Онда оны лақтырып тастайсың ба, жоқ па?그러면 갖다 버려, 안 버려?

22Жерге көму – оны лақтырып тастау.땅속에 갖다 묻는 게 버리는 거야.

23Бұл лақтырып тастау ма, әлде құрметтеу ме?그게 버리는 거야, 모시는 거야?

24Дүние адамдары, енді 그대로, мәйітті қабірге қойып құрметтейміз дейді, бірақ бұл, енді 그대로, өтірікшінің сөзі. Түсіндіңіз бе?세상 사람들은, 이제 그대로, 시체를 갖다가 무덤에다 모신다고 하는데, 그건, 이제 그대로, 거짓말쟁이가 하는 소리예요. 아시겠어요?

25Адам қайтыс болса, оны табытқа салады; табытқа салу – сол өлген адам үшін көріксіз бе, әлде әдемі ме?사람이 죽으면 관 속에 집어넣어가지고; 관 속에 집어넣는 것은 그 죽은 사람이 보기 흉해, 보기 예뻐?

26Көріксіз ғой, солай ма?보기 흉하죠?

27Көріксіз болғандықтан, табытқа салып, енді 그대로, сол мәйітті жерге терең көмеді ме, жоқ па?보기 흉하니까 관 속에 집어넣어가지고, 이제 그대로, 그 시체를 땅속에 깊이 묻어, 안 묻어?

28Бұл не, лақтырып тастау ма, әлде құрметтеу ме?그건 뭐냐면, 갖다 버리는 거야, 갖다 모시는 거야?

29Лақтырып тастау. Түсіндіңіз бе?갖다 버리는 거예요. 아시겠어요?

30Сондықтан, енді 그대로, бүгінгі таңда сіздер өлетіндеріңізді негізге алып өмір сүрсеңіздер, өмір сүрудің қызығы бар ма?그래서, 이제 그대로, 오늘날 여러분들이 죽는다는 것을 전제로 해서 세상을 산다면 사는 재미가 있어요?

31Қызығы бар ма?재미가 있어요?

32Қызығы жоқ,재미가 없죠,

33Өлетініңді негізге алып өмір сүрсең, қиналасың, өлетініңді негізге алып өмір сүрсең, азап шегесің, айтып жеткізгісіз өлетініңді негізге алып өмір сүру – бұл тозақ өмірі ме, әлде жұмақ өмірі ме?죽는다는 것을 전제로 살면 괴롭고, 죽는다는 것을 전제로 살면 고통스럽고, 말할 수 없이 죽는다는 것을 전제로 산다는 것은 그건 지옥살이야, 천당 살이야?

34Бұл тозақ өмірі. Түсіндіңіз бе?그건 지옥살이야. 아시겠어요?

35Сондықтан жұмақ дегеніміз, енді 그대로, үміт бар жер.그래서 천당이라는 건, 이제 그대로, 희망이 있는 곳이 천당이예요.

36Енді 그대로, жұмақ – бұл жәннат, жұмақ – бұл айтып жеткізгісіз қуаныш пен шаттық орны, бақытқа кенелетін жер болғандықтан, енді 그대로, 영생 үміті мен 영생 тілегі болса, жүрек өздігінен қуанады ма, қуанбайды ма?이제 그대로, 천국이라는 곳은 낙원이요, 천국이라는 곳은 말할 수 없이 기쁨과 즐거운 곳이요, 행복을 영위하는 곳인 고로, 이제 그대로, 영생의 희망과 영생의 소망을 가지면 마음이 저절로 기뻐져, 안 기뻐져?

37Жүрек өздігінен қуанады ғой, солай ма?마음이 저절로 기뻐지죠?

38Сондықтан 영생 ететін адамда ертеңгі күнге үміт бар ма, әлде өлетін адамда ертеңгі күнге үміт бар ма?그래서 영생하는 사람에게 내일의 소망이 있어요, 죽는 사람에게 내일의 소망이 있어요?

39영생 ететін адамда ертеңгі күнге үміт бар ғой, солай ма?영생하는 사람에게 내일의 소망이 있는 거죠?

40Сол сияқты, енді 그대로, 영생-ге сенбейтін адамға 이 사람 былай дейді: "Сенбесең де, мүмкіндігінше 영생-ге ұмтылып, 영생-ді жүзеге асыру үшін тырыс, 영생 үмітін ұстануға тырыс."그와 같이, 이제 그대로, 영생이 믿어지지 않는 사람에게 이 사람이 말을 하기를 뭐라고 말을 하냐면, "믿어지지는 않더라도 기왕이면 영생을 향해서 영생을 이루기 위해서 노력을 하고, 영생의 희망을 가지려고 노력을 해라."

41"Сонда өмірің берекелі болады, сонда өмірің қуанышты болады, сонда өмірің бақытты болады" дегенді 이 사람 талқылайды ма, талқыламайды ма? Талқылайды ғой, солай ма?"그리하면 그 생활이 윤택해지고, 그리하면 그 생활이 기뻐지고, 그렇게 하면 그 생활이 행복해진다"하는 것을 이 사람이 논해, 안 논해? 논하죠?

42Сондықтан, енді 그대로, бүгінгі таңда сіздер, үміті жоқ адам ең аянышты адам ба, әлде үміті бар адам аянышты адам ба?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 여러분들, 희망이 없는 사람이 가장 불쌍한 사람이야, 희망이 있는 사람이 불쌍한 사람이야?

43Үміті жоқ адам аянышты адам ғой, солай ма?희망이 없는 사람이 불쌍한 사람이죠?

44Үміті жоқ адам ең аянышты адам. Түсіндіңіз бе?희망이 없는 사람이 가장 불쌍한 사람이야. 아시겠어요?