Жалпы 13-тарау

Еркіндік пен теңдік

1Кім екенін білсе, өмірін бәйгеге тігіп, өзі де 구세주 болуға тырысуы керек пе, керек емес пе? Керек ғой~누구라는 걸 알았으면, 생명을 걸고 자기도 구세주가 되려고 노력을 해야 돼, 안 해야 돼? 해야죠~

2Егер өзі 구세주 болмаса, өлгенде қайда барады?자기가 구세주가 안 되면, 죽어서 어디를 가요?

3Жер астына кіреді, тозаққа~땅속에 들어가, 지옥으로~

4Қабір – тозақ. Түсіндіңіздер ме?무덤이 지옥이야. 아시겠어요?

5Кейбір адамдар өлсең тыныш болады дейді, бірақ шындығында, өлген адамның қаны өлген адамның рухы болғандықтан, өз туыстарының, балаларының немесе бауырларының немерелерінің арасында өмір сүріп, 이제 그대로, қиналады ма, қиналмай ма?어떤 사람은 죽으면 편안하다고 그러는데, 사실은 죽은 사람의 피가 죽은 사람의 영인 고로, 자기 피붙이들 속에서, 자식들이나 형제들의 조카 속에서 살아서, 이제 그대로, 고생해, 고생 안 해?

6Тірі кезінде қиналады ғой, солай ма?살아서 고생하죠?

7Сондықтан шындығында адамдар өмір сүріп жатқан жерді, 이제 그대로, жұмақ та емес, тозақ та емес жерде өмір сүріп жатырмыз деп ойлағанымен, шындығында тозақ. Түсіндіңіздер ме?그래서 사실은 인간들이 살고 있는 것이, 이제 그대로, 천국도 아니고 지옥도 아닌 곳에서 사는 줄로 알고 있지만, 사실 지옥이야. 아시겠어요?

8Адам өмір сүріп жатқан жер – тозақ. Түсіндіңіздер ме?인간이 살고 있는 곳이 지옥이야. 아시겠어요?

9Адам неге азап шегеді, неге қиналады, адамдар неге ауырсыну мен қиындық, қорқыныш пен үрей ішінде дірілдеп өмір сүреді десеңіз, тозақта өмір сүретіндіктен солай. Түсіндіңіздер ме?인간이 왜 고통을 당하고, 왜 괴로움을 당하고, 인간들이 왜 아픔과 괴로움과 공포와 불안 속에서 덜덜 떨면서 사는 것이 왜 그러느냐 하면 지옥에서 살기 때문에 그런 거야. 아시겠어요?

10Сондықтан осы тозақтан құтылып, мәңгілікке қуаныш пен шаттық, бақыт ішінде өмір сүре алатын, қорқыныш пен үрей жоқ 영생 елі, сол аспан патшалығын құру үшін 구세주 осы жер бетіне келгенімен, адамдардың ынтымақтасуға сараңдық танытқанын көргенде, шынымен де ақымақ қой, ақымақ емес пе?그래서 바로 이 지옥을 모면하고 영원무궁토록 기쁨과 즐거움과 희락 속에서 살 수 있는, 공포와 불안이 없는 그러한 영생의 나라, 그 하늘나라를 만들려고 구세주가 이 땅 위에 왔지만, 인간들이 협조하는 데 인색하게 노는 걸 보면 참말로 맹추야, 맹추 아니야?

11Ақымақ қой~맹추죠~

12Егер адам болса, 이제 그대로, осы 구세주-дің «영생-нің 천지공사»-сына өмірін бәйгеге тігіп ынтымақтасып, 이제 그대로, осы дүниені аспан патшалығына айналдыруға өмірін бәйгеге тігіп ынтымақтасу қалыпты ма, әлде ынтымақтаспау қалыпты ма?인간이라면, 이제 그대로, 이 구세주의 '영생의 천지공사(天地公事)'에 생명을 걸고 협조해서, 이제 그대로, 이 세상을 하늘나라를 만드는 데 생명을 걸고 협조하는 게 정상이야, 협조 안 하는 게 정상이야?

13Ынтымақтасу қалыпты ғой, солай ма?협조하는 게 정상이죠?

14Осы дүние түгел жұмақ болса, 이제 그대로, И 사람-ға ғана жақсы болып, сіздерге жақсы болмайды ғой, солай ма?이 세상이 다 천국이 되면, 이제 그대로, 이 사람만 좋고, 여러분들은 안 좋죠?

15Бәрі жақсы болады. Түсіндіңіздер ме?다 좋아지는 거야. 아시겠어요?

16Не айтқанымды түсіндіңіздер ме?무슨 말인지 알겠어요?

17Сондықтан Киелі кітапта, 이제 그대로, сенікі-мен менікі жоқ теңдік туралы сөз жазылған ба, жазылмаған ба?그래서 성경에, 이제 그대로, 네 것 내 것이 없는 평등에 대한 말씀이 기록되어 있어, 안 되어 있어?

18Сондықтан 하나님 теңдік құдайы. Түсіндіңіздер ме?그래서 하나님은 평등의 신이야. 아시겠어요?

19Киелі кітапта ол жазылғандықтан, оны пайдаланып 칼 막스 коммунистік логиканы жасағандықтан, коммунистік логиканы кім тыңдаса да, бірден қызығып кетеді. Түсіндіңіздер ме?성경에 그것이 쓰여 있는 고로 그걸 이용해 가지고 칼 막스가 공산주의 논리를 만들어 놓은 고로, 공산주의 논리를 누가 들으면 홀딱 빠지게 되어 있어요. 아시겠어요?

20Ол адамдардың неге коммунист болатынын білесіңдер ме?그 사람들이 공산주의자가 왜 되는 줄 알아?

21Дәл сол Киелі кітаптағы сөздерді пайдаланып коммунистік логиканы ұстанғандықтан, бірден қызығып кетеді. Түсіндіңіздер ме?바로 그런 성경에 있는 말을 이용 해가지고 공산주의 논리를 삼고 있는 고로, 홀딱 빠지는 거예요. 아시겠어요?

22Сондықтан шындығында, 이제 그대로, 하나님-ның әлемі – теңдік әлемі.그런고로 사실은, 이제 그대로, 하나님의 세계는 평등의 세계야.

23Ол әлем – таптар жоқ әлем, ол әлем – еркек пен әйел жоқ әлем, ол әлем – бай мен кедей жоқ әлем. Түсіндіңіздер ме?그 세계는 계급이 없는 세계야, 그 세계는 남자 여자가 없는 세계야, 그 세계는 부자와 가난뱅이가 없는 세계야. 아시겠어요?

24Ол әлем – 이제 그대로, күшті мен әлсіз жоқ әлем.그 세계는, 이제 그대로, 강한 자와 약한 자가 없는 세계야.

25Бәрі бірдей, кез келген адам үшін бірдей әлем, міне, сол – жұмақ, сол – аспан патшалығы.똑같아, 누구든지 똑같은 세계, 바로 그것이 바로 천국이요, 그것이 바로 하늘나라예요.

26이제 그대로, 하나님-ның әлемі теңдік әлемі болғандықтан, теңдіксіз бостандық – бостандық емес. Түсіндіңіздер ме?이제 그대로, 하나님의 세계는 평등의 세계인 고로, 평등이 없는 자유는 자유가 아닌 거예요. 아시겠어요?

27Адамзат әлемінде бостандықты, 이제 그대로, «Бостандық болмаса, өлім бер!» деп бұрынғы 프랑스 혁명 кезінде айқайлағанмен, адамзат әлемінде шынайы бостандық деген жоқ. Түсіндіңіздер ме?인간 세상에서 자유를, 이제 그대로, "자유가 아니면 죽음을 달라"라고 옛날 프랑스 혁명 당시에 외쳤지만, 바로 인간 세상에는 참 자유란 건 없는 거예요. 아시겠어요?

28Сондықтан бостандық тек жұмақта ғана бар, аспан патшалығында ғана бар.그래서 자유라는 건 천국에서만 있는 거야, 하늘나라에서만 있는 거야.

29Сондықтан бостандық теңдіктің ішінде болады, ал теңдік емес, таптар бар жерде бостандық болмайды. Түсіндіңіздер ме?그래서 바로 평등 속에 자유가 있는 것이지, 평등이 아니고 계급이 있는 곳은 자유가 없는 법이에요. 아시겠어요?

30Бостандық деген, 이제 그대로, шынайы бостандық не десеңіз, 이제 그대로, қалағаныңды істей алу – бостандық, бірақ, 이제 그대로, сен және мен жоқ болып, бәрі бірдей болып кетсе, бір бүтін болады ғой, солай ма?자유라는 건, 이제 그대로, 어떤 것이 참 자유냐 하면, 이제 그대로, 마음대로 할 수 있는 것이 자유인데, 이제 그대로, 너와 나가 없고 똑같이 되어 버리면 하나가 되죠?

31Сонда бір адам осы жерін қасыса, бәрі бірге осы жерін қаси ма, қасымай ма?그래서 한 사람이 여기를 긁으면 다 같이 여기를 긁을까, 안 긁을까?

32Бәрі бірге осы жерін қасиды~다 같이 여기를 긁어~

33Бір рет қайталап көрші~흉내 내 봐 한 번~

34Қатты қасымай, ақырын қасы~ Түсіндіңіздер ме?아프게 긁지 말고, 슬쩍 긁어~ 아시겠어요?

35Бәрі бірге бір рет күліп көріңдерші~다 같이 한 번 웃어 봐요~

36Дауыстап күлмей, жай ғана күліп көрші бір рет.소리 내고 웃지 말고, 그냥 웃어 봐 한번.

37Күлмегеннен гөрі күлген жақсы ғой, солай ма? Солай ма, солай емес пе~웃지 않는 것보다 웃는 게 좋죠? 그래요, 안 그래요~

38Тістеріңді көрсетіп күліп көрші~이빨을 내놓고 웃어봐~

39Жақсы ғой, солай ма?좋죠?

40Осылайша, сол жұмақ деген жер – біреу қуанып, біреу жылайтын жер емес.이처럼 그 천국이라는 데는 어떤 사람은 기뻐하고 어떤 사람은 눈물 흘리는 곳이 아니야.

41Сол жұмақ деген жер тең болғандықтан, бәрі бірдей.그 천국이라는 곳은 평등하기 때문에 똑같아.

42Сондықтан, 이제 그대로, «теңдіктің ішінде шынайы бостандық бар» дегенді И 사람이 талқылап жатыр. Түсіндіңіздер ме?그러기 때문에, 이제 그대로, "평등 속에 참 자유가 있다"라는 것을 이 사람이 논하는 거예요. 아시겠어요?