賛美歌

諸民よ、立ち上がれ

Man-min-deu-ra I-reo-na-seo

1

만민들아 일어나서 구원의 문 바라보라

어느 누가 분명하게 이 문을 찾았던가

諸民よ、立ち上がり、救いの門を見よ

誰がこの門をはっきりと見つけられただろうか

Man-min-deu-ra I-reo-na-seo Gu-won-ui Mun Ba-ra-bo-ra Eo-neu Nu-ga Bun-myeong-ha-ge I Mu-neul Cha-jat-teon-ga

CHORUS

진리의 길 생명의 문 바로 찾아 열으시니

이 세상에 오직 한 분 이기신 자 우리 주님

真理の道、生命の門を正しく見つけ、開かれた

この世にただお一人、勝利された方、我らの主様

Jin-ri-ui Gil Saeng-myeong-ui Mun Ba-ro Cha-ja Yeo-reu-si-ni I Se-sang-e O-jik Han Bun I-gi-sin Ja U-ri Ju-nim

2

구원의 길 찾으려고 수많은 자 헤맸으나

죄의 소재 그 흐름을 깨달은 자 누구인가

救いの道を探そうと、多くの者がさまよったが

罪の根源、その流れを悟った者は誰か

Gu-won-ui Gil Cha-jeu-ryeo-go Su-ma-neun Ja He-maet-seu-na Joe-ui So-jae Geu Heu-reu-meul Kkae-da-reun Ja Nu-gu-in-ga

3

억만 마귀 이기시고 천국 문을 열으시니

생명물과 이슬로써 수많은 자 구하시네

億万の悪魔に打ち勝ち、天国の門を開かれた

生命の水と露によって、多くの者を救われる

Eok-man Ma-gwi I-gi-si-go Cheon-guk Mu-neul Yeo-reu-si-ni Saeng-myeong-mul-gwa I-seul-lo-sseo Su-ma-neun Ja Gu-ha-si-ne