賛美歌

甘く奥深いその御言葉

Dal-go O-myo-han Geu Mal-sseum

1

달고 오묘한 그 말씀 생명의 말씀은

귀한 그 말씀 진실로 생명의 말씀이

나의 길과 믿음 밝히 보여주니

甘く奥深いその御言葉、命の御言葉は、貴いその御言葉、真に命の御言葉が、私の道と信仰を、明るく示してくれるから。

Dal-go O-myo-han Geu Mal-sseum Saeng-myeong-ui Mal-sseum-eun

Gwi-han Geu Mal-sseum Jin-sil-lo Saeng-myeong-ui Mal-sseum-i

Na-ui Gil-gwa Mi-deum Bal-ki Bo-yeo-ju-ni

CHORUS

아름답고 귀한 말씀 생명 샘이로다

아름답고 귀한 말씀 생명 샘이로다

美しく貴い御言葉、命の泉である。美しく貴い御言葉、命の泉である。

A-reum-dap-go Gwi-han Mal-sseum Saeng-myeong Saem-i-ro-da

A-reum-dap-go Gwi-han Mal-sseum Saeng-myeong Saem-i-ro-da

2

귀한 그 말씀 내 노래 제목이 되도다

모든 사람을 복 주는 생명의 말씀을

값도 없이 받아 생명 길을 가니

貴いその御言葉は、私の歌の題となる。全ての人に、福を与える、命の御言葉を、価なく受け取り、命の道を歩むから。

Gwi-han Geu Mal-sseum Nae No-rae Je-mok-i Doe-do-da

Mo-deun Sa-ram-eul Bok Ju-neun Saeng-myeong-ui Mal-sseum-eul

Gap-do Eop-si Ba-da Saeng-myeong Gil-eul Ga-ni

3

널리 울리고 퍼지는 생명의 말씀은

맘에 용서와 평안을 골고루 주나니

다만 주님 말씀 들어 복을 받네

広く響き渡り、広がる、命の御言葉は、心に赦しと、平安を、等しく与えるから。ただ主の御言葉を、聞いて福を受ける。

Neol-li Ul-li-go Peo-ji-neun Saeng-myeong-ui Mal-sseum-eun

Mam-e Yong-seo-wa Pyeong-an-eul Gol-go-ru Ju-na-ni

Da-man Ju-nim Mal-sseum Deul-eo Bok-eul Bat-ne