用語辞典

器の小さい人

「器の小さい人」は、漢字語ではなく、純粋な韓国語の表現で、気が小さく、けちな人を指して言う言葉である。姓氏である「趙氏」(チョ氏)とは無関係である。

'좀씨'는 한자어가 아닌 순 한국어 표현으로, 속이 좁고 인색한 사람을 가리켜 이르는 말이다. 성씨인 '조씨'(趙氏)와는 무관하다.