恵みに繋がることで道を見つけた
1まさにこの人が 이긴자 になったのは、まさにこの人を憎む人をどうしたと言いましたか?바로 이 사람이 이긴자가 된 것이 바로 이 사람을 미워하는 사람을 어떻게 했다고 그랬어?
2この人を憎む人をなぜ好きになったか分かりますか?이 사람을 미워하는 사람을 왜 좋아했는지 알아?
3この人が好きになる方法を前もって知って好きになったわけではありません。이 사람이 좋아하는 법을 미리 알고 좋아한 게 아니에요.
4憎むと、憎むと繋がっていた恵みが途切れるんです、この人は。미워하니까, 미워하니까 연결되던 은혜가 끊어져, 이 사람은.
5それで憎まず、私を憎む人を好きになると何倍もの恵みが繋がるのです。그래서 미워하지 않고, 나를 미워하는 사람을 좋아하니까 몇 배의 은혜가 연결되는 거야.
6恵みが口の中からお腹の中まで涼しい水、冷たい水が流れ落ちるように体験が来ると言いましたよね?은혜가 입안서부터 뱃속까지 시원하게 물이, 찬물이 흘러내려가는 것처럼 체험이 온다고 그랬죠?
7それがぴたりと途切れると、これほど息苦しいことはありません。그것이 딱 끊어지면, 그렇게 답답할 수가 없어.
8言葉にできないほど息苦しいです。말할 수 없이 답답해.
9そういうわけで、이제 그대로、人を憎むことができなかったんです、この人は。그런고로, 이제 그대로, 사람을 미워할 수가 없었어, 이 사람은.
10憎みさえすれば、まさにその恵みが全て途切れてしまうんです〜미워하기만 하면 바로 그 은혜가 다 끊어져~
11それで憎まず、かえって好きになり、かえって愛したのは、まさにその恵みが繋がることが良いゆえに、그래서 미워하지 않고 도리어 좋아하고, 도리어 사랑한 것은, 바로 그 은혜가 연결되는 것이 좋은 고로,
12その恵みが繋がりさえすれば体が飛んでいくようで、その恵みが繋がりさえすれば体がふわふわと漂い、言葉にできないほど心が喜び楽しいゆえに、그 은혜만 연결되면 몸이 날라갈 것 같고, 그 은혜만 연결되면 몸이 둥둥둥둥 떠댕기고, 말할 수 없이 마음이 기쁘고 즐거운 고로,
13その楽しく幸福な味を一度味わった人なら、まさに罪を犯すことができますか、できませんか?그 즐겁고 행복한 맛을 한 번 본 사람이면, 바로 죄를 지을 수가 있어, 없어?
14罪を犯すことはできません。分かりますか?죄를 지을 수가 없어요. 아시겠어요?
15だからまさにこの人が何かをたくさん知っていて、私を憎む人を好きになったりしたわけではありません。그래서 바로 이 사람이 뭘 많이 알아서, 나를 미워하는 사람을 좋아하고 그런 게 아니에요.
16その恵みが完全に途絶えるため、その人を好めば恵みが倍で繋がるため、それが良いゆえに、私を憎む人を好んだのです。お分かりになりますか?그 은혜가 딱 끊어지기 때문에, 그 사람을 좋아하면 은혜가 배로 연결되기 때문에, 그것이 좋은 고로, 나를 미워하는 사람을 좋아했던 거예요. 아시겠어요?
17私を憎む人を好み、私を罵る人を心から愛し、この人を敵視する人を心から愛する生活をしたのは、まさにこの人が恵みの繋がりが強くなることによって、次第に成し遂げられながら、恵みが強く繋がりながら、次第に目が見開かれながら、이제 그대로、하나님に隠されていた御言葉が次第に次第に分かってきて、知らなかったことがはっきりと分かるようになるので、이제 그대로、嬉しいでしょうか、嬉しくないでしょうか?나를 미워하는 사람을 좋아하고, 나를 욕하는 사람을 진심으로 사랑하고, 이 사람을 원수시하는 사람을 진심으로 사랑하는 생활을 한 것은 바로 이 사람이 은혜 연결이 강하게 됨으로 말미암아 점점 이루어지면서, 은혜가 강하게 연결되면서, 점점 눈이 밝아지면서, 이제 그대로, 하나님의 숨겨져 있는 말씀이 점점점점 알아지고, 몰랐던 것을 환하게 알게 되니까, 이제 그대로, 기쁠까, 안 기쁠까?
18嬉しいに決まっています。기쁜 거죠.
19이제、ひどく私を憎む人がいました。이제 지독하게 나를 미워하는 사람이 있었어요.
20なんと30年間も私を憎む人。30年間も。30년을 자그마치 나를 미워하는 사람. 30년을.
21それで私が30年間憎むので、それでもこの人がその人を好み、それでもその人を愛するから、「私が憎むからこの悪魔の子が私にまとわりつく」と言いながら、この人をさらに憎みます。그래서 내가 30년을 미워하기 때문에, 그래도 이 사람이 그 사람을 좋아하고, 그래도 그 사람을 사랑하니까, "내가 미워하니까 이 새끼가 나한테 따리를 붙인다" 고 그러면서, 이 사람을 더 미워해요.
22さらに憎みます。더 미워해요.
23さらに憎めば、この人はさらに愛するのです。더 미워하면, 그러면 이 사람이 더 사랑하는 거예요.
24さらに愛し、さらに愛し続けるから。더 사랑해 주고, 더 사랑해 주니까.
25実際、そのように私を憎む人を好み、「憎むからこの悪魔の子がまとわりつく」と言う時に、さらに好むのは、自尊心があるのでしょうか、ないのでしょうか?사실 그렇게 나를 미워하는 사람을 좋아하고, "미워하니까 이 새끼가 따리를 붙인다" 고 할 때에 더 좋아하는 것은 자존심이 있는 거야, 없는 거야?
26意地があるのでしょうか、ないのでしょうか?쓸개가 있는 거야, 없는 거야?
27ないのです、意地がない。없는 거야, 쓸개가 없어.
28意地があれば救いはありません。お分かりですね?쓸개가 있으면 구원이 없어요. 아시겠지요?
29自尊心があってはなりません。자존심이 없어야 돼요.
30だから、その人がこの人を憎めば憎むほど、その人をさらに好み、また好み、また好むのです。お分かりになりますか?그래서 그 사람이 이 사람을 미워하면 미워할수록 그 사람을 더 좋아하고, 또 좋아하고, 또 좋아해요. 아시겠어요?
31だから30年目にしてついに、30年間好み続けたから、結局は溶けるでしょうか、溶けないでしょうか?그러니까 30년 만에 드디어, 30년 동안 좋아하니까, 결국은 녹을까, 안 녹을까?
32その悪魔の子も、とてもしぶとい悪魔ですね。그 마귀새끼도 아주 지독한 마귀죠.
33とてもしぶとい悪魔です。아주 지독한 마귀야.
34並の人間なら1年、2年、数ヶ月だけ好めば、すぐに骨抜きになります、皆。웬만한 사람은 한 1년, 2년, 몇 달만 좋아하면 그냥 헬렐레 돼, 전부 다.
35皆溶けます。皆溶けるのに、これは並の根性ではありません。다 녹아. 다 녹는데, 이건 보통 악바리가 아니야.
36なんと30年間もこの人を憎むのですが、本当にこの人は、이제 그대로、当時30年間もずっと憎み続ける中で、案の定、そのしぶとい悪魔にはこの人は勝てずに倒れそうになりました。30년을 자그마치 이 사람을 미워하는데, 참말로 이 사람이, 이제 그대로, 그 당시에 30년간을 두고두고 미워하는데, 아닌게 아니라, 그 지독한 마귀한테는 이 사람이 이기지 못하고 넘어질 뻔했어요.
37鳥肌が立つほどです。あまりにも憎むゆえに。소름이 끼칠 정도예요. 너무너무 미워하는 고로.
38私がそれほど好むのに、それほど好んでも憎むから、この人は鳥肌が立つでしょうか、立たないでしょうか?내가 그렇게 좋아하는데, 그렇게 좋아하는데도 미워하니까, 이 사람이 소름이 끼칠까, 안 끼칠까?
39鳥肌が立つでしょうね?소름이 끼치겠죠?
40それで、이제 그대로、この人が好み続け、最後まで愛し続けたから、結局は、後にはこの世でその人ほど私を好む人はいません、もう。お分かりになりますか?그래서, 이제 그대로, 이 사람이 계속해서 좋아하고, 계속해서 끝까지 사랑하니까, 결국은, 나중에는 이 세상에서 그 사람만큼 나를 좋아하는 사람이 없어요, 이제는. 아시겠어요?
41その人ほどこの人を好み、その人ほどこの人を愛する人は地球上にいません。그 사람만큼 이 사람을 좋아하고, 그 사람만큼 이 사람을 사랑하는 사람이 지구 땅에 없어요.
42だから悪魔は完全に両手を上げたのでしょうか、上げていないのでしょうか?그러니까 마귀가 완전히 앞뒷발을 든 거야, 안 든 거야?
43完全に両手を上げたのでしょう?완전히 앞뒷발을 든 거죠?
44完全に両手を上げました。완전히 앞뒷발을 들었어요.
45それゆえ、이제 그대로、皆さんに私が申し上げますが、救いを得る方法、聖霊によって生まれ変わる秘訣の中で、最後まで耐え忍ぶことがまさに勝利の秘訣であり、救いを得る秘訣であり、聖霊によって生まれ変わる秘訣だと言いますよね〜그런고로, 이제 그대로, 여러분들에게 내가 말씀하기를, 구원을 얻는 방법, 성령으로 거듭나는 비결 중에서, 끝까지 참고 견디는 것이 바로 이기는 비결이요, 구원을 얻는 비결이요, 성령으로 거듭나는 비결이라고 그러죠~
46最後まで耐え忍べば、この道は必ず行き着く道なのです。お分かりになりますか?끝까지 견디고 참으면 이 길은 가고야 마는 길이에요. 아시겠어요?
47이제 그대로、靈母様が仰るには、お前のような人間を6千年もの間、私は会ったことがない。そのようなことを仰いましたよね?이제 그대로, 영모님이 말씀하기를, 너 같은 사람을 6천 년 동안 내가 만나보지를 못했다. 그런 말씀을 했죠?
48そのように耐え忍び、そのように苦労し、そのようにひどい、이제 그대로、そのひどい鍛錬とひどい試練を受けても、最後まで耐え忍び勝利するのを見た時、本当にお前のような人間はこの世にはいない。그렇게 참고, 그렇게 고생을 하고, 그렇게 모진, 이제 그대로, 그 모진 연단과 모진 시험을 당해도, 끝까지 견디고 이기는 걸 봤을 때, 참으로 너 같은 사람이 이 세상에는 없다.
49だからまさに하나님も感嘆なさいましたか、なさいませんでしたか?그러니까 바로 하나님도 감탄을 했어요, 안 했어요?
50하나님も感嘆なさいました。お分かりになりますか?하나님도 감탄을 했어요. 아시겠어요?
51お前のような人間には会ったことがない。너 같은 사람을 만나보지를 못했다.
52この世に人の皮をかぶった人間としては、そのような人間はいないということです。이 세상에 인두겁을 쓴 사람으로서는 그런 사람이 없다 이거야.
53だから靈母様が最後まで、その最後まで耐え忍ぶのを見て、이제 그대로、悪魔はこの人を倒そうとあらゆる形で、あらゆる試練を全て与えましたが、結局はその試練を全て乗り越えられましたか、乗り越えられませんでしたか?그러니까 영모님이 끝까지, 그 끝까지 참고 견디는 걸 보고, 이제 그대로, 마귀는 이 사람을 넘어뜨리려고 갖은 모양으로 갖은 시험을 다 했지만, 결국은 이제 그 시험을 다 이겨냈어, 못 이겨냈어요?
54全て乗り越えたのですよね〜다 이겨낸 거죠~