血統 第5章

韓国人がイスラエル民族であるという証拠

1皆さんに、この人が救世主であることは間違いないということを示すために、まず最初に皆さんに言いました、「博物館を訪ねてみなさい」。여러분들에게 이 사람이 구세주가 틀림없다는 것을 나타내기 위해서 제일 먼저 여러분들에게 말하기를, "박물관을 찾아가 봐라."

2「博物館に行けば、大同江のほとりから出土した瓦があるだろう」。"박물관에 가 보면, 대동강변에서 출토된 기왓장이 있을 것이다."

3「その瓦にはヘブライ語が書かれているだろう」。"그 기왓장에는 히브리어가 씌어 있을 것이다."

4「それはなぜかというと、我々の祖先がヘブライ語を使っていたから、その瓦にヘブライ語が書かれているのだ」と言いながら、「行って写真を撮ってきなさい」と言いましたよね?"그것은 왜 그러느냐면, 우리 조상들이 히브리어를 사용했기 때문에 그 기왓장에 히브리어가 쓰여 있다." 하면서 "가서 사진을 찍어 오라"고 했죠?

5それで(青年たちが)博物館に行って、大同江のほとりから出土した瓦、丸い瓦を写真に撮って持ってきたのですね?그래서 (청년들이) 박물관에 가서 대동강변에서 출토된 기왓장, 동그란 기왓장을 사진을 찍어가지고 왔던 거죠?

6それで、この人はここに書かれている文字がヘブライ語なのだが、このヘブライ語に精通しているソウル大学の신상원博士がヘブライ語に精通している人だから、その人に聞きに行きなさいと言いましたよね?그래서 이 사람이 여기에 쓰여 있는 글자가 히브리어인데, 이 히브리어에 대해서 능통한 서울대학교 신상원 박사가 히브리어에 대해서 능통한 사람이니까 그 사람한테 가서 물어보라고 했던 거죠?

7それで、その写真を持って行って聞いてみると、一つは「到着した」という言葉で、つまり目的地である大同江のほとりに到着したという意味なのですね?그래서 그 사진을 가지고 가서 물어보니까, 하나는 "도착했다"는 말이고, 말하자면 목적지가 되는 대동강변에 도착했다는 얘기죠?

8その次には「神の国に団結して入ろう」という言葉が書かれており、もう一つは「聖徒が集まって祈ることによって回復される」という言葉が書かれている。그다음에는 "신의 나라에 단결하여 들어가자"라는 말이 써 있고, 또 하나는 "성도가 모여 기도함으로 회복된다"는 말이 써 있다.

9ですから、この言葉は、昔の我々の祖先の祖父たちは皆、エデンの園に入って永遠に生きるという希望を持って生きていたということを、この瓦に書かれている文字を見て知ることができるのですね?그러니까 이 말은 옛날 우리 조상 할아버지들은 전부 다 에덴동산에 들어가서 영원무궁토록 사는 그러한 희망을 가지고 살았다는 것을 이 기왓장에 써 있는 글을 보아서 알 수가 있는 거죠?

10それで、我々の国の昔の祖先たちが하나님を信じ、하나님の御言葉によって生きていたということを知ることができるのですね?그래서 우리나라 옛날 조상님들이 하나님을 믿었고 하나님의 말씀에 의해서 살았다는 것을 알 수가 있는 거죠?

11それで、我々の国の民族がイスラエル民族であるということを、この人は初期に皆さんに話しましたよね?그래서 우리나라 민족이 이스라엘 민족이라는 것을 이 사람이 초창기에 여러분들한테 말했죠?

12「我々の国の民がイスラエル民族である」。"우리나라 백성들이 이스라엘 민족이다."

13聖書士師記を見ると、モーセがカナンの地に斥候を送った時、そのカナンの地から帰ってきた斥候たちが、「そのカナンの地に住む人々は背が棒のように高く、イスラエルの民はイナゴのようだ」と報告しましたよね?성경 사사기에 보면 모세가 가나안 복지에 정탐꾼을 보냈을 때에 그 가나안 복지에 갔다 온 정탐꾼들이 말하기를, "그 가나안 복지에 사는 사람들은 키가 장대처럼 크고 이스라엘 백성들은 메뚜기와 같다"고 와서 보고를 했던 거죠?

14ですから、元々イスラエルの原種は小柄な人々(体格が小さい人種)です。그러니까 원래 이스라엘의 원종은 좀씨(체구가 왜소한 인종)입니다.

15我々韓国人は皆背が低くてそうでしょう?우리 한국 사람들은 다 키가 작고 그렇죠?

16それがまさにイスラエルの民の原種です。그게 바로 이스라엘 백성의 원종입니다.

17今現在イスラエルに住んでいる人々は皆背が高く、体も大きくてそのようです。지금 현재 이스라엘에 살고 있는 사람들은 다 키가 크고 몸도 크고 그렇습니다.

18その現在のイスラエルの民がなぜそのようになったかというと、そこイスラエル地域に住んでいる人々は、昔ヒトラー、ムッソリーニといった人々がイスラエルの民だけを捕らえて、一度に600万人ずつ倉庫に閉じ込めてガスを注入し、イスラエルの民を600万人ずつ殺した歴史があるのです。그 현재 이스라엘 백성들이 왜 그렇게 되었냐 하면, 거기 이스라엘 지역에 살고 있는 사람들은 옛날에 히틀러, 무솔리니 이러한 사람들이 이스라엘 백성들만 잡아다가 한 번에 6백만 명씩 창고에다가 집어넣어가지고 가스를 집어넣어서 이스라엘 백성들을 6백만 명씩 죽인 역사가 있는 것입니다.

19ですから、まさに背の低い人々だけを捕らえてそのように殺したので、イスラエルの民であることを隠すために、イスラエルの民がアラブ一帯の背の高い人々と結婚し、背の高い人々と家庭を築いて暮らしながら子供を産んだので、背の高い人々が現れたのです。그러니까 바로 키가 작은 사람들만 잡아다가 그렇게 죽이니까, 이스라엘 백성이라는 것을 감추기 위해서 이스라엘 백성들이 아랍 일대에 키가 큰 사람들과 결혼을 하고, 키가 큰 사람들하고 가정을 이루고 살면서 자식을 낳으니까, 키가 큰 사람이 나타난 것입니다.

20それで、現在のイスラエルの民は皆、退廃した人々であり、混血児たちです。그래서 현재 이스라엘 백성들은 전부 퇴기들이요, 혼혈아들입니다.

21純粋なイスラエルの民ではありません。순수한 이스라엘 백성들이 아닙니다.

22純粋なイスラエルの民は韓国人だけなのです。お分かりになりますか?순수한 이스라엘 백성들은 한국 사람만 있는 것입니다. 아시겠습니까?

23このような歴史的な事実をこの地球上で知っている人は、まさにこの人一人しかいません。お分かりになりますか?이러한 역사적인 사실을 이 지구 땅에서 알고 있는 사람은 딱 이 사람 하나밖에 없습니다. 아시겠습니까?

24ですから、まさに皆さんに韓国人がイスラエルの民であるということを、この人は初期に様々な証拠を挙げてくれましたよね?그러니까 바로 여러분들에게 한국 사람이 이스라엘 백성이라는 것을 이 사람은 초창기에 여러 가지 증거들을 대주었죠?

25人が死ぬと麻の服を着て泣き叫ぶ国は、我々の韓国とイスラエルの人々しかいないと言いましたよね?사람이 죽으면 베옷을 입고 곡하는 나라가 우리 한국 나라와 이스라엘 나라 사람밖에 없다고 했죠?

26それで、全世界を回ってみても、麻の服を着て泣き叫ぶ国は韓国とイスラエルしかありません。그래서 전 세계를 돌아다녀 보아도 베옷을 입고 곡하는 나라는 한국과 이스라엘밖에 없습니다.

27また、聖書を見ると、麻の服を着て泣き叫ぶという御言葉が書かれていますか、書かれていませんか?또한 성경을 보면 베옷을 입고 곡한다는 말씀이 써 있어, 안 써 있어?

28書かれていますよね。써있죠.

29ですから、麻の服を着て「アイゴ~、アイゴ~」と泣き叫ぶ国は韓国とイスラエルであるため、韓国の人々がイスラエルの原種となる民であるためだということを申し上げましたよね?그러기 때문에 베 옷 입고 "아이고~ 아이고~" 곡하는 나라는 한국 나라와 이스라엘 나라이기 때문에, 한국 나라 사람들이 이스라엘 원종이 되는 백성들이 되기 때문에 그렇다는 것을 말씀드렸죠?.

30そしてまた、我々韓国人は冬至の日になると小豆粥を作って、その小豆粥を門柱に塗り、小豆粥を食べるという韓国人の習慣がありますよね?그리고 또 우리 한국 사람들이 동짓날만 되면 팥죽을 쒀서 팥죽을 문설주에 바르고 팥죽을 먹는 한국 사람들의 습관이 있는 거죠?

31これは、イスラエルの人々が今でも過越祭になると、羊の血を門柱に塗るという過越祭の祭りを、そのように羊の血を門柱に塗るという祭りとして守っているのです。이것은 이스라엘 사람들이 지금도 유월절만 되면 양의 피를 문설주에 바르는 그러한 유월절 절기를 그렇게 양의 피를 문설주에 바르는 그러한 절기로 지키는 것입니다.

32我々の祖先たちがこの韓国の地まで来てみると、羊がいなかったのです。우리 조상들이 이 한국 땅까지 와서 보니까 양이 없었던 것입니다.

33羊がいなかったため、羊の血の色に似た小豆をコサ餅に塗り、小豆粥を作って門柱に塗っていたという事実は、まさにイスラエルの民の原種である韓国人が、イスラエルの民と同じように過越祭をここで、(韓国の地で)冬至の日に守っていたのです。양이 없기 때문에, 양의 피 색깔과 비슷한 팥을 고사 떡에다 바르고, 팥죽을 쒀서 문설주에 바르곤 했던 그러한 사실은 바로 이스라엘 백성의 원종인 한국 사람들이 이스라엘 백성들과 같이 유월절을 여기서, (한국 땅에서) 동짓날 지켰던 것입니다.

34このような事実は、この人が話して知ったのであって、この人が教えてくれなかったら知っていたでしょうか?이러한 사실은 이 사람이 이야기해서 알았지, 이 사람이 안 가르쳐 주었으면 알았을까요?

35知らなかったでしょう。몰랐죠.

36我々韓国人は山に行くと、お墓ごとにそのお墓の前に石の祭壇がありますよね?우리 한국 사람들은 산에 가면 산소마다 산소 앞에 돌 제단이 있죠?

37石の祭壇があります。돌 제단이 있습니다.

38それで、賛美歌を歌ってみると、「ヤコブが目覚めて起きた後、石の祭壇を築いたことに倣って、我々も目覚めて常に祈りながら祭壇を築くことを願います」。그래서 찬송가를 우리 불러보면 "야곱이 잠 깨어 일어난 후 돌 제단을 쌓은 걸 본받아서, 우리도 잠 깨어 늘 기도하면서 제단을 쌓기를 원합니다."

39ですから、イスラエルの民だけが石の祭壇を築いて祭祀を行うのです。그러니까 이스라엘 백성들만 돌 제단을 쌓아 놓고 제사를 지내는 것입니다.

40それで、韓国人はお墓ごとに行って見ると、お墓の前に石の祭壇を皆置いているのです。그래서 한국 사람들은 산소산소마다 가서 보면 산소 앞에다 돌 제단을 다 놓은 것입니다.

41最近の人々が死んでも、最近お墓を飾っても、昔と同じように石の祭壇を買ってきて、石の祭壇をお墓の前に置くのです。요즘 사람들 죽어도, 요즘 산소를 꾸며도 옛날과 마찬가지로 돌 제단을 사다가 돌 제단을 산소 앞에다 놓는 것입니다.

42それがまさにイスラエルの民の証拠であり、人が死ぬと麻の服を着て「アイゴ~、アイゴ~」と泣き叫ぶのもイスラエルの民が行う習慣です。그것이 바로 이스라엘 백성의 증거이고, 사람이 죽으면 베옷을 입고 "아이고~ 아이고~" 곡을 하는 것도 이스라엘 백성들이 하는 습관입니다.

43ですから、まさに我々の国はイスラエルの民なのであって、我々の国の民が何の熊の子ではありません。그러기 때문에 바로 우리나라는 이스라엘 백성들이지, 우리나라 백성들이 무슨 곰의 자식이 아닙니다.

44檀君ハラボジがまさに熊の子だと歴史書に書かれていますよね?단군 할아버지가 바로 곰의 자식이라고 역사책에 씌어 있죠?

45これは本当に非常に恥ずかしいことであり、これは世界的に恥をかくことです。이것은 참으로 아주 부끄러운 일이고 이것은 세계적으로 망신당하는 일입니다.

46我々がどうして熊の子なのですか?우리가 어떻게 곰의 자식입니까?

47皆さんは熊のように見えますか?여러분들이 곰처럼 생겼어요?

48熊は話しますか?곰이 말합디까?

49熊に心がありますか?곰이 마음이 있어요?

50(熊を)つねると痛いと叫びますか?(곰을) 꼬집으면 아프다고 소리를 지릅니까?

51熊は痛いとも言えず、また熊には心がありません。곰은 아프다고 말도 할 줄 모르고 또 곰은 마음이 없습니다.