救世主の能力
1私たちの祭壇の上に、8月23日、ゴルバチョフがまさに解放されたその日に、虹がこのように立ちました。우리 제단 위에 8월 23일 날 고르바쵸프가 바로 풀려나는 날 그날 무지개가 이렇게 섰어요.
2虹が立ちながら、虹が見えますか?무지개가 서면서, 무지개 보이죠?
3これは日付、8月23日と日付まで刻まれて現れました。이건 날짜 8월 23일이라고 날짜까지 박혀져 나왔어요
4え?知らなければ黙っていなさい、答えないで。雲がかかっていますか、晴れていますか?에? 모르면 잠자코 있어, 대답하지 말고, 구름 꼈어요, 맑아요?
5晴れた天気ですよね?なのにどうして答えるんですか?何でもかんでも答える癖があるからでしょう?맑은 날씨죠, 그런데 왜 대답을 해요, 덮어놓고 대답하는 습관이 있어서 그런가 보지?
6晴れた天気に虹が立ったことがありますか?맑은 날씨에 무지개 선 일이 있어요?
7ないですよね?なのに、まさに8月23日に虹が立つということは、全天下を私たちの勝利祭壇の이긴자が意のままに動かすゆえに、하나님が栄光を捧げられたのですよね?없지요, 그런데 바로 8월 23일 날 무지개가 서는 것은 온 천하를 우리 승리제단의 이긴자가 마음대로 움직이는 고로 하나님께서 영광을 돌린 거죠?
8하나님が栄光を捧げられたのでございます。하나님께서 영광을 돌린 것이올시다.
9それゆえ、이제 그대로、この虹が立ち、恵みが降り注ぐ、이제 그대로、このような恵みが私たちの祭壇に白く降り注ぎましたよね?그런고로 이제그대로 이 무지개가 서고, 은혜가 내리는, 이제 그대로, 이와 같은 은혜가 우리제단에 하얗게 내렸죠?
10救世主の能力というのは、まさに死の権勢を打ち砕くことが救世主なのでございます。구세주의 능력이라는 건 바로 사망 권세를 까서 부시는 것이 구세주인 것이올시다.
11死の権勢を打ち砕くのですから、まさに悪魔の権勢を打ち砕くでしょうか、打ち砕かないでしょうか?사망 권세를 부수니까 바로 마귀의 권세를 부술까요, 안 부술까요?
126000年間、悪魔が全宇宙を、이제 그대로、死の権勢として全ての生命を殺す働きをしてきたのですよね?6000년간 마귀가 온 우주를, 이제 그대로, 사망 권세로서 모든 생명을 죽이는 역사를 해 왔던 거죠?
13それゆえ、この悪魔の権勢を打ち砕き、悪魔を粉砕する能力があってこそ、全世界の人々を救うことができるのですよね?そうですよね?違いますか?그런고로 이 마귀의 권세를 부시고 마귀를 박살 시키는 능력이 있어야 온 세상 사람들을 구원할 수가 있는 거죠? 그래요, 안 그래요?
14全世界の人々を救う能力があってこそ救世主です。온 세상 사람들을 구원할 수 있는 능력이 있어야 구세주요.
15全世界の人々を救うには、悪魔に捕らわれた人々を解放するには、全世界の人々の中には하나님の霊がいるのですが、하나님の霊を捕虜として捕らえている悪魔を殺さなければなりませんか、殺さなくてもいいですか?온 세상 사람들을 구원하려면, 마귀에게 포로 된 사람들을 석방시키려면, 온 세상 사람들 속에는 하나님의 영이 있는데 하나님의 영을 포로로 사로잡고 있는 마귀를 죽여야 돼, 안 죽여야 돼?
16悪魔を殺さなければならないのですよね?마귀를 죽여야 되는 거죠?
1770年間共産政治を受けてきたソ連という国で共産主義者たちがクーデターを起こしましたが、その悪魔を殺す能力なしにそのクーデターを崩壊させることができるでしょうか?70년 동안 공산 정치를 받아온 소련 나라에서 공산주의자들이 쿠데타를 일으켰는데, 그 마귀를 죽이는 능력 없이 그 쿠데타를 무너뜨릴 수가 있을까?
18崩壊させることはできません。お分かりですか?무너뜨릴 수가 없어요, 아시겠어요?
19さて、そのソ連という国には共産主義者が多いでしょうか、少ないでしょうか?이제 그 소련 나라에는 공산주의자들이 많을까 적을까요?
20まだたくさんいるのですよね?아직도 많이 있는 거죠?
21そのたくさんいる中で、이제 그대로、8人の共産主義者の首謀者たちの、その中にいる共産主義の悪魔の頭蓋骨を容赦なく打ち砕いたので、いくら共産主義者が多くても崩壊するでしょうか、しないでしょうか?그 많이 있는데, 이제 그대로, 8명의 공산주의자 두목들을 여지없이 그 속에 있는 공산주의 마귀의 해골통을 까서 부시니까, 아무리 공산주의자들이 많아도 무너질까, 안 무너질까?
22崩壊するのですよね?무너지는 거죠?
23そうしながら、이제 그대로、皆さんには今年に入ってからも何度もこの人が台風も防ぎ、台風を殺したり、台風を押しやったりすると言いましたよね?그러면서, 이제 그대로, 여러분들에게 금년 들어서도 여러 번 이 사람이 태풍도 막고, 태풍을 죽이기도 하고, 태풍을 밀어제치기도 하고 그런다고 그랬죠?
24今回の13号台風もやはり、南から上がってくる前から殺してしまったゆえに、熱帯低気圧に変わりましたか、変わりませんでしたか?이번에 13호 태풍도 역시 저 남쪽에서 올라오기 전부터 죽여 버리는 고로, 열대성 저기압으로 변했어요, 안 변했어요?
25熱帯低気圧に変わりましたよね?열대성 저기압으로 변했죠?
26熱帯低気圧に変わったとはいえ、それが、이제 그대로、大韓民国をかすめて通れば、多くの雨が降るゆえに被害を受けますか、受けませんか?열대성 저기압으로 변했지마는 그것이, 이제 그대로, 대한민국을 스쳐 가게 되면 많은 비가 오는 고로 피해를 받아요, 안 받아요?
27被害を受けるのですよね?피해를 받는 거죠?
28それゆえ、東海の方へ押しやって、東海の方へ押し流されましたか、流されませんでしたか?그런고로 동해 쪽으로 밀어제쳐서 동해 쪽으로 밀려 나갔어요, 안 나갔어요?
29一度や二度ではなく10年間このようにしているのを見ると、果たして、이제 그대로、この人の中にいる하나님の霊がしているのは明らかですか、明らかではありませんか?한 번 두 번도 아니고 10년 동안 이와 같이 하는 걸 보면 과연, 이제 그대로, 이 사람 속에 있는 하나님의 영이 하는 게 분명해요, 안 분명해요?
30明らかですよね?そうですよね?違いますか?분명하죠? 그래요, 안 그래요?
31それなら、풍운조화を意のままにし、이제 그대로、この共産主義の国でクーデターを起こすのを容赦なく打ち砕くのを見ると、明らかに世界の全ての人々を救う能力があるのですか、ないのですか?그러면 풍운조화를 마음대로 하고, 이제 그대로, 이 공산주의 나라에서 쿠데타 일으키는 것을 여지없이 부숴버리는 것을 봐서 분명히 세계 만민을 구원할 수 있는 능력이 있는 거예요, 없는 거예요?
32能力があるのですよね?능력이 있는 거죠?
33疑う者だけが救いを受けるでしょうか、受けられないでしょうか?의심하는 자만 구원을 받을까, 못 받을까?
34疑う者だけが受けられないのですよね?의심하는 자만 못 받는 거죠?