万物が神である
1ですから、「この世には学問がなかった」と言ったのです。그래서 "이 세상에는 학문이 없었다"라고 했던 겁니다.
2ですからこの人は、元素一つ一つの中に核があり、元素が集まって物質が形成されているのです。그래서 이 사람은 원소 하나하나 속에 핵이 있는데, 원소가 모여서 물질이 형성되고 있는 겁니다.
3ここにある木や鉄のような物質が形成されているのは、元素一つ一つが集まって分子となり、分子が集まって、まさに鉄は鉄の細胞を形成し、木は木の細胞を形成しているのです。여기 나무나 쇠나 이러한 물질이 형성되고 있는 것은 원소 하나하나가 모여서 분자가 되고 분자가 모여서, 바로 쇠는 쇠의 세포를 이루고, 나무는 나무의 세포를 이루는 겁니다.
4元素の中には核があります。원소 속에는 핵이 있습니다.
5その核の中に中性子の霊があります。中性子の物質があります。그 핵 속에 중성자의 영이 있습니다. 중성자의 물질이 있습니다.
6その中性子の物質は一つの光です。그 중성자의 물질은 하나의 빛입니다.
7ですから、あのソ連の키를리언という人が、高周波を利用して人の写真を撮ってみると、人の体から光が出ているのを見たのですよね?그래서 저 소련의 키를리언이라는 사람이 사람을 고주파를 이용해서 사진을 찍어보니까 사람 몸에서 빛이 나오는 것을 봤던 거죠?
8それを「オーラ」と言ったのですよね?그걸 가지고 "오오라"라고 했던 거죠?
9なぜ人の体から光が出るのか。왜 사람 몸에서 빛이 나오는 거냐.
10これはまさに、人の生命そのものが하나님の霊であり、하나님の神なのです。이것은 바로 사람의 생명 자체가 하나님의 영이요 하나님의 신입니다.
11だからこそ、하나님がおられるから人が生きているのであって、하나님なしには人に生命はありません。그렇기 때문에 하나님이 계시기 때문에 사람이 살고 있는 것이지, 하나님이 없이는 사람이 생명이 없습니다.
12ですから現在、この建物がこのように立っているのは、生きている生命があるからこそ持ちこたえているのです。그래서 현재, 이 건물이 이렇게 서 있는 거는 살아 있는 생명이 있기 때문에 버티고 있는 겁니다.
13この建物が死んでいれば、崩れます。이 건물이 이게 죽어 있으면 무너집니다.
14死んでいる家は崩れるようになっています。分かりますか?죽어 있는 집은 무너지게 되어 있어요. 아시겠어요?
15私が話していることが嘘みたいですか?違いますよね。내가 말하는 게 거짓말 같아요? 아니죠.
16ですから、まさにこの世の万物は、見た目には死んでいるように見え、生命がないように見えますが、全てに生命があるのです。그래서 바로 이 세상 만물이 보기에는 죽은 것 같고, 생명이 없는 것 같이 보이지만, 다 생명이 있는 겁니다.
17木にも生命があり、鉄にも生命があります。나무도 생명이 있고, 쇠도 생명이 있습니다.
18まさに하나님の神があるということです。바로 하나님의 신이 있다는 겁니다.
19ですから人々は、誰も見ている人がいないと思って他人の物を盗んだりするのですが、하나님は木の中にも、鉄の中にもおられます。그래서 사람들은 누가 보는 사람이 없다고 생각을 하고 남의 것을 도둑질하고 그러는 데, 하나님이 나무 속에도 있고, 쇠 속에도 있습니다.
20全て見ておられます。하나님が。分かりますか?다 보고 있습니다. 하나님이. 아시겠어요?
21ですから、誰も見ている人がいないからといって、盗みを働いたり、他人の物をこっそり盗んだりすることは、絶対にしないでください。그러기 때문에 절대로 보는 사람이 없다고 해서 도둑질을 한다든지 남의 것을 몰래 훔친다든지 하는 일은 절대 하지 마세요.
22盗みを働く人は永遠の命がありません。도둑질하는 사람은 영생이 없습니다.
23他人を傷つける人は、決して救いとは関係がないのです。남을 해치는 사람은 절대로 구원과는 상관이 없는 겁니다.
24皆さん、今お聞きになったと思いますが、人が住んでいる家は倒れませんが、人が住んでいない家は倒れるという話を聞きましたよね?여러분들, 금방 말씀을 들었겠지만, 사람이 살고 있는 집은 쓰러지지 않지만, 사람이 살고 있지 않은 집은 쓰러진다는 말을 들었죠?
25なぜそうなのか分かりますか?왜 그런지 아세요?
26人の体から生命の物質が放出され、家の全ての木材や家を形成している全ての物質の中に、하나님の霊が宿るのです。사람 몸에서 생명의 물질이 방출돼서 집의 모든 나무나 집을 형성하고 있는 모든 물질 속에 하나님의 영이 가서 붙는 겁니다.
27ですから、倒れるべき家が倒れないのです。人が住めば。그래서 쓰러져야 할 집이 안 쓰러지는 겁니다. 사람이 살면.
28そんなことをこの世の人が知っていますか?그런 걸 이 세상이 사람이 알아요?
29この人からこんな話を聞くと、本当に新しい学説でありながら、正しい言葉ですか、間違った言葉ですか?正しい言葉ですよね?이 사람한테 이런 말을 들으니까, 참말로 새로운 학설이면서도 맞는 말이야, 틀리는 말이야? 맞는 말이죠?
30ですから、まさに私たちの祭壇は、先端科学を論じる祭壇なのです。그래서 바로 우리 제단은 첨단 과학을 논하는 제단입니다.