楞厳経、法華経、涅槃経を通して証しされた自然現象を司る慈悲の生弥勒仏
1それでこの人が、「世界共産主義をなくす!」と、ただのたわごとを言いましたよね?그래서 이 사람이, 세계 공산주의를 없앤다! 그냥 헛소리했죠?
2この人が言えば、そのままになりますよね?이 사람 말하면 그대로 되죠?
3それはまさにその能力があるからそんなことを言うのであって、何の能力もない者がそんなたわごとを言ってみても、嘲笑の的になるだけでしょう?그게 바로 그 능력이 있으니까 그런 소리를 하지, 쥐뿔도 아무 능력도 없는 자가 그런 헛소리 해봤자, 조롱거리가 되는 거죠?
4また、「台風を来させない!」と言いましたよね?또, 태풍을 못 오게 한다! 그랬죠?
5この人は台風を来させないと言いましたが、台風が来たことがありますか?이 사람 태풍 못 오게 한다고 그랬는데, 태풍 온 적이 있어요?
6また夏の梅雨を降らせないと言いました、いつでも雨を降らせると言いましたか?또 여름장마 못 지게 한다고 그랬어요, 언제나 비를 오게 한다고 그랬어요?
7夏の梅雨の期間は6月15日から7月15日の間、一ヶ月間雨を降らせないと言いましたよね?여름장마 기간은 6월 15일부터 7월 15일 어간, 한 달 동안 비를 못 오게 한다고 그랬죠?
821年間雨が降りませんでした。21년간 비가 안 왔어요.
9その6月15日から7月15日の間には雨が降ったことがありません。그 6월 15일부터 7월 15일 어간에는 비가 온 적이 없어요.
10一日二日降ったことはあります。하루이틀 온 적은 있죠.
11なぜ?ただ一ヶ月間ずっと干からびさせておけば、本当に、作物が全て干からびて根まで枯れてしまい、結局は農業が成り立たなくなるからです。왜? 그냥 한 달 동안 계속 말라 비틀어 놓으면, 진짜, 농사가 전부 말라비틀어져서 뿌리까지 말라서 결국은 농사가 되지가 않아요.
12豊作にさせるためには、途中で時々雨を降らせなければならないので、雨を降らせるようにしました。풍년들게 하려니까, 중간에 간간이 비를 뿌려야만 되는 고로, 비를 뿌리게 했어요.
13ですからこの人は、7月15日以降には雨がたくさん降り、6月15日以前にも雨を降らせると言いましたよね?그러니까 이 사람이 7월 15일 이후에는 비가 많이 오고, 6월 15일 이전에도 비가 오게 한다고 그랬죠?
14さて、雨が降るのは、まさに6月15日から7月15日の間以外に雨が降ることについては、私は手を出さない。이제 비가 오는 것은 바로 6월 15일부터 7월 15일 사이 이외에 비가 오는 거는 나는 터치를 안 한다.
15降ろうが降るまいが、それは私が止めない。と言いましたよね?오든지 안 오든지 그거는 내가 말리지를 않는다. 그랬죠?
16はっきり言いましたよね?분명히 얘기했죠?
17悪魔の耳はどのように聞くかというと、いつでも雨を降らせないと言ったものとして聞きます。悪魔の耳は。마귀 귀는 어떻게 듣느냐 하면, 언제든지 비를 못 오게 한다고 한 걸로 들어요. 마귀 귀는.
18この人が常に雨を降らせなければ人々は生きていけますか?이 사람이 항상 비를 못 오게 하면 사람들이 살 수가 있어요?
19凶作でも生きていけませんが、雨が降り続かなければ乾燥して、人は皆病気になって死んでしまいます。흉년 들어서도 못 살지만, 비가 계속 안 오면 건조해서요, 사람이 다 병들어 죽어요.
20湿気がある程度維持されてこそ人の生命を維持できるのであって、その気候条件が合ってこそ人が健康を維持できるのであって、湿度が全くない乾燥した空気の中で生きれば、人は皆病気になって死んでしまいます。生きていけないのです。습기가 어느 정도 유지되어야 사람의 생명을 유지하는데, 그 기후조건이 맞아야 사람이 건강을 유지할 수 있지, 습도가 전혀 없는 건조한 공기 속에서 살면, 사람은 전부 병들어서 죽어요. 살 수가 없는 거예요.
21それはあまりにも無知な話です、悪魔たちは。お分かりですか?그건 너무 무식한 소리예요, 마귀들은. 아시겠어요?
22ですから時々雨が降って湿気が調整されてこそ、空気中に湿気がある程度あってこそ、人も病気にならず、疾病も流行しません。お分かりですか?그래서 간간이 비가 와서 습기 조정이 되어야, 공기 속에 습기가 어느 정도 있어야, 사람이 병도 안 걸리고, 질병도 돌지 않아요. 아시겠어요?
23そのくらいは分かりますよね?그런 것쯤은 아시지?
24ですから患者には加湿器を通して湿気が、その水蒸気が患者の鼻の中に入るようにしてあげますよね?그래서 환자들에게 가습기를 통해서 습기가 그 수증기가 환자 콧속에 들어갈 수 있도록 해주죠?
25それはなぜかというと、湿気が足りなくて風邪をひく場合があり、湿気が足りなくて疾病にかかることがあるからです。그것 왜 그러냐 하면, 습기가 모자라서 감기가 드는 경우가 있고, 습기가 모자라서 질병에 걸리는 수가 있어요.
26そのため病院に行けば、まず最初に加湿器を通して湿気が患者の鼻の中に入るようにしてあげるのです。그렇기 때문에 병원에 가면 제일 먼저 가습기를 통해서 습기가 환자 콧속으로 들어가도록 해주는 거예요.
27そのようなことを皆さんたくさん見ましたよね?그런 걸 여러분들 많이 봤지?
28それで今日、6月15日から7月15日の間に一度か二度雨を降らせ、降り続く雨だけを降らせないようにしたのです。그래서 오늘날 6월 15일부터 7월 15일 어간에 한두 번 정도 비 오게 하고 계속해서 오는 비만 못 오게 했던 거예요.
29なぜ?降り続く雨が梅雨の雨であって、たまに降る雨は梅雨の雨ではありませんよね?お分かりですよね?왜? 계속해서 오는 비가 장마비이지, 가끔 오는 비는 장마비가 아니죠? 아시겠죠?
30それを知らない人は無知な人です。그걸 모르는 사람은 무식한 사람이에요.
31ですから梅雨の雨を降らせないようにしたのであって、たまに降る雨を降らせないようにするのは、全ての民を益するのではなく害することであるため、하나님の神がそのようなことをするでしょうか?그래서 장마비를 못 오게 했지, 가끔 비를 못 오게 하는 건 모든 백성을 이롭게 하는 것이 아니라 해롭게 하는 것인 고로, 하나님의 신이 그런 일을 할 수가 있을까요?
32するはずがありません。할 수가 없죠.
33人を助けに来たのであって、人のために来たのであって、この世の全ての悪魔のために来たのではありませんよね?사람을 도우러 왔지, 사람을 위해서 왔지, 이 세상에 모든 악마를 위해서 온 것이 아니죠?