人類救済の歴史に対抗する人々がこの中にいる
1人が死ぬのは死ぬようなことをして死ぬとこの人が言いますよね?사람이 죽는 것은 죽을 짓을 해서 죽는다고 이 사람이 말하죠?
2死ぬ心を抱けば死ぬのです、お分かりですか?죽을 마음을 먹으면 죽는 거야, 아시겠어요?
3人が欲を出したり、怒ったり、人を憎んだり、嫉妬したり、妬んだり、神経質になったり、すぐに感情的になったりする人は、血が腐りますか、腐りませんか?사람이 욕심을 부린다든지, 화를 낸다든지, 사람을 미워한다든지, 시기, 질투한다든지, 신경질 낸다든지, 툭하면 감정을 낸다든지 하는 사람이 피가 썩어, 안 썩어?
4血が腐るということは死ぬ罪でしょうか、血が腐るということは生きる罪でしょうか?피가 썩는다는 건 죽을죄야, 피가 썩는다는 것이 살 죄야?
5死ぬ罪です。죽을죄야.
6死ぬ罪が何であるかをイエスが知っていましたか?釈迦が知っていましたか?죽을죄가 뭐라는 걸 예수가 알았어? 석가모니가 알았어요?
7死ぬ罪が何であるかすら知らない者たちが何か知ったかぶりをして教えるので、それは本当に情けないでしょうか、情けなくないでしょうか?죽을죄가 뭔지도 모르는 것들이 뭘 아는 척하고 가르치니까, 그 참말로 한심해, 안 한심해?
8情けないでしょう?한심하죠?
9ですから、人が老いるのも血が腐って老いるからであり、血が腐って老いるのもまた、悪魔の霊となる「私」という意識が善悪の知識の木の実の霊であるからであり、ですから、「私」という意識が命じるままに心を持つと、何を食べていることになると言いましたか?그런고로 사람이 늙는 것도 피가 썩어서 늙는 고로, 피가 썩어서 늙는 것도 역시 마귀의 영이 되는 '나'라는 의식이 선악과의 영인고로, 그런고로 '나'라는 의식이 시키는 대로만 마음을 먹으면 뭘 먹는 거라고 그랬어요?
10善悪の知識の木の実を食べると永遠の命を得ると言いましたか?선악과를 먹으면 영생한다고 그랬죠?
11善悪の知識の木の実を食べると死ぬと聖書に書かれていますよね?선악과를 먹으면 죽는다고 성경에 쓰여 있죠?
12善悪の知識の木の実を食べるから死ぬのです、分かりますか?선악과 먹기 때문에 죽는 거야, 아시겠어요?
13だから、死なないためには善悪の知識の木の実を食べずに何を食べるべきですか?그래서 안 죽으려면 선악과를 안 먹고 뭘 먹어야 돼?
14生命の果実を食べなければなりません。생명과를 먹어야 돼.
15生命の果実とは何かというと、永遠の命の心です。分かりますか?생명과일이 뭐냐면 영생의 마음이야. 아시겠어요?
16永遠の命の心とは、死の神を殺してしまう心が永遠の命の心なのです、分かりますか?영생의 마음은 사망의 신을 죽여 버리는 마음이 영생의 마음이야, 아시겠어요?
17この人の言ったことは正しかったですか、間違っていましたか?正しいですよね?이 사람 말이 맞았어, 틀렸어? 맞는 말이죠?
18この悪魔の世界は、하나님の子孫たちを6000年間殺し続けてきましたが、이제 그대로、この人が死のうにも死ねない学説を論じるので、悪魔たちは大変なことになりました、大変なことになりませんでしたか?이 마귀 세상 이제 하나님의 자손들을 6000년 동안 죽여 오다가, 이제 그대로, 죽으려야 죽을 수 없는 학설을 이 사람이 논하니까 마귀들이 큰일 났어, 큰일 안 났어?
19悪魔たちは大変なことになりました。마귀들이 큰일 났어.
20ですから、この悪魔たちは勝利祭壇の周辺にチラシを撒きながら、この人があれこれしたなどと、이제 그대로、中傷しています。그러니까 이 마귀들이 승리제단 주변에다 전단을 뿌리면서 이 사람이 뭐, 이제 그대로, 뭣도 하고 뭣도 했다고 하면서 모함하고 있어요.
21それは良いですが、皆さん考えてみてください、この人は彼らと敵対する理由もなく、この人がチラシを撒いたからといって、この人が彼らを殺せと言うでしょうか?그건 좋지만, 여러분들 생각을 해 보세요, 이 사람이 자기네들하고 무슨 원수 질 일도 없고, 이 사람이 그렇다고 해서 전단 뿌린다고 해서 이 사람이 그 사람들 죽이라고 그럽니까?
22彼らを捕まえたら殺せなどと言ったことがありますか?그 사람들 붙잡으면 죽이라고 그런 말 한 적 있어?
23何の恨みもないのに、なぜそうするのですか?아무 억하심정이 없는데 왜 그래?
24なぜかというと、まさに悪魔がこの人のせいで自分たちの住む家をすべて奪われるからです、奪われませんか?奪われますよね?왜 그러냐면 바로 마귀가 이 사람 때문에 자기네들 살 집을 다 뺏겨, 안 뺏겨? 뺏기죠?
25その悪魔が自分の住む家を奪われるので、この人をどうにかして中傷し、この人に従う人々を散らそうとして、あらゆるくだらないことを言って回るのですよね?そうですか、違いますか?그 마귀가 자기 살 집을 뺏기니까, 이 사람을 어떻게 하든지 모함해서, 이 사람을 따르는 사람들이 흩어지게 해서 갖은 개소리를 하고 돌아가죠? 그래요, 안 그래요?
26どんなにくだらないことを言ったとしても、ここでは明らかに死なない秘訣の学説を論じており、이제 그대로、死なない秘訣の学説とは何かというと、悪魔を殺す心が死なない心であり、また悪魔の死の霊を除去する心が生命の果実なのですが、まさにその生命の果実が永遠の命の確信であると、この人ははっきりと教えてくれるではありませんか?아무리 개소리한다고 하더라도 분명히 여기서는 죽지 않는 비결의 학설을 논하고, 이제 그대로, 죽지 않는 비결의 학설이 뭐냐면 마귀를 죽이는 마음이 죽지 않는 마음이요, 또한 마귀의 사망 영을 제거하는 마음이 생명과일인데 바로 그 생명과일이 바로 영생의 확신이라고 이 사람이 똑똑하게 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?
27永遠の命の確信こそが生命の果実であり、永遠の命の確信とまさに犠牲的な心こそが悪魔、すなわち欲望の心となる悪魔を滅ぼすのです、滅ぼしませんか?영생의 확신이 바로 생명과일이요, 영생의 확신과 바로 희생적인 마음이 바로 마귀를, 욕망의 마음이 되는 마귀를 멸하는 거야, 안 멸하는 거야?
28滅ぼすのですよね?멸하는 거죠?
29ですから、이제 그대로、彼らがどんな中傷をし、どんな策略を巡らせたとしても、今日、永遠の命の学説を論じるこの御言葉を聞いた人々が、そのような虚しい嘘に騙される人がいるでしょうか?그런고로, 이제 그대로, 자기네들이 갖은 모함을 다 하고 갖은 모략을 한다고 하더라도 오늘날 영생의 학설을 논하는 이 말씀을 들은 사람들이 그런 허황된 거짓말에 넘어갈 사람이 있을까?
30騙される人がいますか?いないでしょう?넘어갈 사람 있어요? 없겠죠?
31明らかに、そのような虚しいことを言う者たちについて、私が初期に、이제 그대로、「私たちの祭壇に来る人々の中に地獄へ行く人がたくさんいる」という言葉を言いましたか、言いませんでしたか?분명히 그런 허황된 말을 하는 자, 내가 뭐라고 말했느냐면 초창기에, 이제 그대로, "우리 제단 나오는 사람 가운데 지옥 갈 사람들이 많이 있다." 하는 말을 했어, 안 했어?
32「祭壇に来て、来なくなったら地獄へ行く」と言いましたよね?“제단 나오다 안 나오면 지옥 간다.” 그랬죠?
33祭壇に来て、来なくなったら地獄へ行くのですが、地獄へ行く人々、まさにこの하나님の働きに抵抗する人々はここにいるのであって、外にはいないと言いましたか、言いませんでしたか?제단 나오다가 안 나오면 지옥 가는데, 지옥 갈 사람들이 바로 이 역사를 대항할 사람들이 여기 있지, 밖에는 없다고 그랬어요, 안 그랬어요?
34外にはいません。밖에는 없어요.
35プロテスタントにも、カトリックにも、仏教にもいません、分かりますか?예수교에도 없고, 천주교에도 없고 불교에도 없어요, 아시겠어요?
36まさにこの祭壇に来て、悪魔に取り憑かれて来なくなった人の中に悪魔が入り込み、この하나님の働きを妨害し、この하나님の働きをどうすることもできないように妨害する悪魔が入り込んで働くようになるということを、初期に前もって言いましたか、言いませんでしたか?바로 이 제단 나오다가 마귀한테 씌워서 안 나오는 사람 속에 마귀가 들어가서 이 역사를 방해하고 이 역사를 어떻게 하지 못하게 방해하는 마귀가 들어가서 역사하게 된다는 것을 미리 초창기에 말했어, 안 했어?
37初期に言いましたよね?초창기에 말했죠?
38ですから、이제 그대로、この祭壇に来て、来なくなった人々とは相手にするなと言いましたか、相手にしろと言いましたか?그런고로, 이제 그대로, 이 제단 나오다가 안 나오는 사람들은 상대를 하지 말라고 그랬어, 상대하라고 그랬어?
39相手にするなと言いましたよね?상대하지 말라고 그랬죠?
40祭壇に来て、来なくなった人は、もし私が地獄へ行かないなら指に醤油を焼くと(火傷させると)言いましたか、言いませんでしたか?제단 나오다가 안 나오는 사람은 내가 지옥을 만약에 안 간다면 손가락에 장을 지진다고 그랬어, 안 그랬어?
41指に醤油を焼くと(火傷させると)言いました。손가락에 장을 지진다고 그랬어.
42ですから、まさにこの하나님の真理を知り、真理に逆らう者は赦される道はないと、ヘブライ書に書かれています。그러니까 바로 이 하나님의 진리를 알고 진리를 거스르는 자는 용서받을 길이 없다, 히브리서에 쓰여 있어요.
43この真理の御言葉を聞いてこの真理に逆らうなら、それは救いがありません、分かりますか?이 진리의 말씀을 듣고 이 진리를 거스르면 그건 구원이 없어요, 아시겠어요?
44赦される道がないということは、罪が赦されないということですよね?사함 받을 길이 없다는 건 죄를 사함 못 받는다, 이 소리죠?
45罪が赦されなければ救いがあるでしょうか?죄 사함을 못 받으면 구원이 있을까?
46救いはありません。구원이 없어.
47だから、必ず地獄へ行くでしょうか、必ず天国へ行くでしょうか?그래서 반드시 지옥 갈까, 반드시 천국 갈까?
48必ず地獄へ行きます。分かりますか?반드시 지옥 가요. 아시겠어요?
49ですから、この真理を知り、この真理に逆らう者は、呪われた者ですか、祝福された者ですか?그런고로 이 진리를 알고 이 진리를 거스르는 자는 저주받은 자야, 축복받은 자야?
50呪われた者です。分かりますか?저주받은 자야. 아시겠어요?
51呪われるべき人がこの聖なる祭壇に来て真理を聞き、それをもって逆らい、妨害する行動をするのは、これこそ呪われた悪魔であるため、赤い龍の悪魔に取り憑かれているゆえに하나님の働きに抵抗することなのであります。저주받아야 할 사람이 이 거룩한 제단에 와서 진리를 듣고, 그것을 가지고 거스르는, 방해하는 행동을 하는 것은, 이것은 바로 저주받은 마귀이므로, 붉은 용 마귀가 씌워 있는 고로 하나님의 역사를 대항하는 것이올시다.
52ですから、この人は何と言いましたかというと、この真理の働きを妨害する人々をどうすると言いましたか?그런고로 이 사람이 뭐라고 말을 했느냐면 이 진리의 역사를 방해하는 사람들을 어떻게 한다고 했어요?
53もうすぐ私たちの世界になるでしょうか、ならないでしょうか?얼마 안 있으면 우리 세상이 될까, 안 될까?
54私たちの世界になりさえすれば、その人々をこの地球上で生きさせると言いましたか、生きさせないと言いましたか?우리 세상이 되기만 되면 그 사람들을 이 지구 땅에서 살게 한다고 그랬어, 못 살게 한다고 그랬어?
55地球上で生きさせません。지구 땅에서 못 살게 할 거야.
56生きさせないとこの人は初期に言いましたよね?そうでしたか、違いましたか?못 살게 한다고 이 사람이 초창기에 말했죠? 그랬어요, 안 그랬어요?
57この真理の働きに逆らう者は、霊肉ともに赦しがありません。分かりますか?이 진리의 역사를 거스르는 자는 영육 간에 용서가 없어요. 아시겠어요?
58霊肉ともに赦しがないので、結局その人々は地球上で生きられないから、どこへ行くでしょうか?영육 간에 용서가 없기 때문에 결국은 그 사람들은 지구 땅 위에서 살 수 없으니까 어디로 갈까?
59え?地獄へ行くのですよね?어? 지옥으로 가는 거죠?
60地獄へ入るのです、分かりますか?지옥으로 들어가는 거야, 아시겠어요?
61その地獄というものが何だか分かりますか?그 지옥이라는 게 뭔지 아세요?
62皆さん、聖書の地獄というのは火の池だと言いましたよね?여러분들, 성경의 지옥이라는 건 불구덩이라고 그랬죠?
63火の池だと言いましたが、火の池とは何かというと、하나님の光です。分かりますか?불구덩이라고 그랬는데 불구덩이가 뭐냐면 하나님의 빛이에요. 아시겠어요?
64皆さん、狂った人がこの人を見ると、慌てて逃げ出し、恐れおののいて逃げ出すでしょう、逃げ出しませんか?여러분들, 미친 사람이 이 사람을 보면 막 도망을 가고, 기겁을 하고 막 도망을 가, 도망을 안 가?
65そして悪霊に取り憑かれた人、この人が手を置くと、激しく飛び跳ねるでしょう、飛び跳ねませんか?그리고 악신이 들린 사람, 이 사람이 손을 얹으면 펄펄 뛰어, 펄펄 안 뛰어?
66激しく飛び跳ねますよね?펄펄 뛰죠?
67それはなぜかというと、まさに하나님の光は命を殺しはしませんが、悪魔だけは、이제 그대로、滅ぼしてしまう光なのです、悪魔を赦す光なのですか?그게 왜 그러냐면 바로 하나님의 빛은 생명을 죽이지는 않지만, 마귀만은, 이제 그대로, 멸해 버리는 빛이야, 마귀를 용서해 주는 빛이야?
68滅ぼしてしまう光です。分かりますか?멸해 버리는 빛이야. 아시겠어요?
69ですから、하나님の光が照らすゆえに、天国は하나님の光の世界ですか、闇の世界ですか?그래서 하나님의 빛이 비치는 고로 하늘나라는 하나님의 빛의 세계야, 어둠의 세계야?
70光の世界ですよね?빛의 세계죠?
71光の世界であるゆえに、이제 그대로、悪魔に属する人々は激しく飛び跳ねるでしょうか、それともその時に踊るでしょうか?빛의 세계인고로, 이제 그대로, 마귀에 속한 사람들이 펄펄 뛸까, 그때에 춤을 출까?
72その時に激しく飛び跳ねます。分かりますか?그때에 펄펄 뛰어. 아시겠어요?
73ですから、이제 그대로、皆さんが皆하나님になれば、하나님の光が皆さんの体から出るでしょうか、出ないでしょうか?그래서, 이제 그대로, 여러분들이 다 하나님 되면, 하나님의 빛이 여러분 몸에서 나갈까, 안 나갈까?
74皆さんの体から하나님の光が出るゆえに、罪人たちが激しく飛び跳ねるのですよね?여러분들 몸에서 하나님의 빛이 나가는 고로, 죄인들이 펄펄 뛰는 거죠?
75この地獄というのが天国であり、天国が地獄なのです。分かりますか?이 지옥이라는 게 천국이고, 천국이 지옥이야. 아시겠어요?
76天国が悪魔にとっては地獄となり、하나님にとっては天国となるのですよね?천국이 마귀한테는 지옥이 되고 하나님한테는 천국이 되는 거죠?
77ですから、天国というのは光の世界なのです。分かりますか?그래서 천국이라는 건 빛의 세계야. 아시겠어요?
78ですから、地獄が別々にあり、天国が別々にあるのではありません。分かりますか?그런고로 지옥이 따로 있고 천국이 따로 있는 게 아니에요. 아시겠어요?
79天国が悪魔にとっては地獄であり、悪魔にとっては地獄となり、하나님にとっては天国となるというのは、まさに、이제 그대로、天国にいらっしゃるという御言葉が、天国の世界は光の世界であるゆえに、光の世界には光の存在である하나님だけが住むのであって、悪魔たちはその光の世界で生きられますか?천국이 마귀에게는 지옥이요, 마귀에게는 지옥이 되고 하나님에게는 천국이 된다 하는 것은 바로, 이제 그대로, 하늘나라에 계신다는 말씀이, 하늘나라 세계는 빛의 세계인 고로 빛의 세계는 빛의존재인 하나님만 사는 거지, 마귀들은 그 빛의 세계에서 살 수 있어요?
80熱くて激しく飛び跳ねるのです。뜨거워서 팔팔 뛰는 거야.
81熱くて激しく飛び跳ねるのが、1年や2年だけではありません。分かりますか?뜨거워서 펄펄 뛰는 걸 1년, 2년만 펄펄 뛰는 게 아니야. 아시겠어요?
82永遠無窮にです、永遠無窮に。영원무궁토록이야, 영원무궁토록.
83永遠無窮に激しく飛び跳ねるのです、死ぬこともなく。영원무궁토록 펄펄 뛰는 거야, 죽지도 않고.
84ですから、하나님の世界には死があると言いましたか、ないと言いましたか?그런고로 하나님의 세계는 죽음이 있다고 했어, 없다고 했어?
85死はないと言いましたよね?죽음이 없다고 했죠?
86生きて永遠無窮に激しく飛び跳ねるのが地獄なのです、分かりますか?살아서 영원무궁토록 펄펄 뛰는 게 지옥이야, 아시겠어요?
87ですから、それを知っているからこそ、それを知っている人は永遠の命に向かって、天国に向かって決死的に走るようになっています、走るようにはなっていませんか?그런고로 그것을 알고 있기 때문에 그걸 알고 있는 사람은 영생을 향하여, 하늘나라를 향하여 결사적으로 달리게 돼 있어, 안 달리게 돼 있어?
88走るようになっています。달리게 돼 있어.
89それを知らない者が罪を犯し、それを知らない者が悪魔が命じるままに動くのであって、それを知っていればそんなことをするでしょうか?그걸 모르는 자가 죄를 짓고 그걸 모르는 자가 마귀가 시키는 대로 움직이지, 그걸 알면 그런 짓 할까?
90そんなことはしません。그런 짓 안 해.
91皆さんは皆見ることになります、皆さんは皆見ることになるのです。여러분들 다 보게 돼요, 여러분들 다 보게 된다고.
92さて、この하나님の働きを妨害していた人々が永遠無窮に激しく飛び跳ねるのを、皆さんは皆自分の目で見るようになります。分かりますか?이제 이 역사를 방해하던 사람들이 영원무궁토록 펄펄 뛰는 걸 여러분들 눈으로 다 보게 돼 있어. 아시겠어요?