救世主は犠牲の供物
1その上、이제 그대로、格庵遺録には真人は辛未生として現れると書かれていましたか、正道令が庚午生として生まれると書かれていましたか?그런 데다가, 이제 그대로, 격암유록에는 진인은 신미생으로 나온다고 그랬어, 정도령이 경오생으로 태어난다 그랬어요?
2辛未生として生まれると書かれていましたよね?신미생으로 태어난다고 그랬죠?
3「辛未生として生まれる」という言葉があったかと思えば、我が国の民族宗教指導者である강증산先生が「私がこの世に再び来る時は辛未生として再び来る」と預言しましたか、しませんでしたか?"신미생으로 태어난다" 이런 말을 했는가 하면, 우리나라 민족종교 지도자인 강증산 선생이 "내가 이 세상에 다시 올 때는 신미생으로 다시 온다"라고 예언을 했어, 안 했어요?
4その預言も的中しましたか、的中しませんでしたか?그 예언도 적중되었어요, 적중 안 되었어요?
5的中しましたよね?적중됐죠?
6この人は辛未生です。分かりますか?이 사람이 신미생이야. 아시겠어요?
7辛未生は羊年ですよね?羊年ですよね?신미생이 양띠죠? 양띠죠?
8聖書には、救いを得る聖徒を羊と呼びましたか、救いを得る聖徒を犬の子と呼びましたか?성경에 가 구원을 얻는 성도를 양이라고 그랬어요, 구원을 얻는 성도를 개새끼라고 그랬어요?
9羊と呼びましたよね?양이라고 그랬죠?
10だから、救いを象徴する動物が羊であるため、救世主は羊年として現れることになっているのですか、救世主が犬年として現れることになっているのですか?그래서 구원을 상징하는 동물이 양인고로, 구세주는 양띠로 나오게 되어있는 거야, 구세주가 개띠로 나오게 되어 있는 거야?
11羊年として現れることに…(笑)救世主は犬年として…(笑)救世主は犬年として現れるような…(笑)…양띠로 나오게 ...ㅎㅎ구세주는 개띠로 ... ㅎㅎ구세주는 개띠로 나올 것 같 ... ㅎㅎ ... (설교 도중에 웃겨서 말씀이 막히는 상황)
12だから、救世主が羊年として現れるように聖書に書かれているのです。分かりますか?그래서 바로 구세주가 양띠로 나오게끔 성경에 써 있어어요. 아시겠어요?
13だから、聖書を詳しく見れば、まさに聖書に…(笑)…羊年として救世主が現れるようになってこそ、聖書的にも正しいですよね?そうですよね、違いますか?그래서 성경을 자세히 보면 바로 성경에 ... ㅎㅎㅎ ... 양띠로 구세주가 나오게끔 되어야 성경적으로도 맞죠? 그래요, 안 그래요?
14救世主が羊年として現れなければ偽物です。分かりますか?구세주가 양띠로 안 나오면 가짜야. 아시겠어요?
15だから聖書にも羊年として現れることになっており、昔は羊を使って祭祀を行いましたか、行いませんでしたか?그래서 성경에도 양띠로 나오게끔 돼 있고, 양을 가지고 옛날에는 제사를 지냈어, 안 지냈어요?
16祭祀を行いましたよね?제사를 지냈죠?
17供え物として祭祀を行いましたよね?제물로 제사를 지냈죠?
18だから、それが何を象徴しているかというと、救世主は犠牲の供え物なのですか、救世主が栄光を受ける存在なのですか?그래서 바로 그것이 무슨 상징이냐면, 구세주는 희생의 제물이야, 구세주가 영광을 받는 존재야?
19犠牲の供え物です。分かりますか?희생의 제물이에요. 아시겠어요?
20救世主は人類を救う供え物です。人類を救う。分かりますか?구세주는 인류를 살리는 제물이야. 인류를 살리는. 아시겠어요?
21だから、이제 그대로、昔、靈母様が仰るには、이제 그대로、「本当に哀れだ」、「本当に可哀想だ」、「痛ましい」と仰いましたよね?그래서, 이제 그대로, 옛날에 영모님이 말씀하기를, 이제 그대로, "참으로 불쌍하다", "참으로 가련하다", "애처롭다" 그랬죠?
22それはなぜかというと、供え物であるから哀れなのですか、供え物ではないから哀れなのですか?그게 왜 그러냐면 제물인 고로 불쌍해, 제물이 아닌 고로 불쌍해?
23この人は人類を救う供え物です。分かりますか?이 사람은 인류를 살리는 제물이야. 아시겠어요?
24救世主が何、이제 그대로、救世主が十字架を背負ってもいないのに十字架を背負ったと言い、天に昇ったと嘘をつくのが救世主ではありません。分かりますか?구세주가 뭐, 이제 그대로, 구세주가 십자가 지지도 않았는데 십자가 졌다고 그러고, 하늘에 올라갔다고 거짓말하는 게 그게 구세주 아니에요. 아시겠어요?
25人類を皆救うまで、이제 그대로、供え物となり、人類を救うまで罪を全て担当し、一人一人の罪を全て担当して永遠の命を与えてこそ、救世主の使命を全うするのですよね?そうですよね、違いますか?인류를 다 살릴 때까지, 이제 그대로, 제물이 되어, 인류를 살릴 때까지 죄를 다 담당을 해서, 한 사람 한 사람의 죄를 다 담당을 해서 영생을 줘야 구세주 사명을 다하는 거죠? 그래요, 안 그래요.
26だから供え物なのです。分かりますか?그래서 제물인 거예요. 아시겠어요?
27だから昔は羊を使って祭祀を行っていたのですよ。分かりますか?그래서 양을 가지고 제사를 지냈던 거야, 옛날에 아시겠어요?
28聖書を見ると、羊を使って祭祀を行いましたか、他のものを使って祭祀を行いましたか?羊を使って祭祀を行いましたよね?성경을 보면 양을 가지고 제사를 지냈어요, 다른 걸 가지고 제사를 지냈어요? 양을 가지고 제사를 지냈죠?
29だから、救世主が羊年として現れるということをこのように釘を刺して何度も、이제 그대로、九十九匹の羊を残して一匹の羊を探しに行くのが牧者の心情だと聖書に書かれていますよね?그래서 바로 구세주가 양띠로 나온다는 걸 요렇게 못을 박아서 여러 번, 이제 그대로, 아흔아홉 마리의 양을 놔두고 한 마리의 양을 찾으러 간다는 것이 목자의 심정이라고 성경에 쓰여 있죠?
30だから、이제 그대로、羊というのは救いを得る聖徒たちを象徴するものであるため、救世主というのは羊を象徴した人物が救世主であることに間違いがありますか、間違いがありませんか?그래서, 이제 그대로, 양이라는 건 구원을 얻는 성도들을 상징하는 고로, 구세주라는 건 양을 상징한 인물이 구세주가 틀림이 있어, 틀림이 없어?
31間違いありません。틀림없는 거죠.