朝鮮戦争 第1章

救世主を殺そうと悪魔が6.25戦争を起こした

1ですから、皆さん、この人の口から露聖神が降り注ぎ、この人の鼻から露聖神が降り注ぎ、この人の目から露聖神が降り注ぐのを皆見ましたね?그래서, 여러분들, 이 사람 입에서 이슬성신이 쏟아지고, 이 사람 코에서 이슬성신이 쏟아지고, 이 사람 눈에서 이슬성신이 쏟아지는 것을 다 보았지?

2では、そのような人が六千年の間にいましたか?いませんでしたね。그러면 그런 사람이 육천 년 동안에 있었어요? 없었지.

3そのような人が救世主です。그런 사람이 구세주예요.

4救世主は隠れて現れるでしょうか、それとも公然と現れるでしょうか?구세주가 숨어서 나올까, 드러내놓고 나올까?

5隠れて現れることになっています。숨어서 나오게 되어있어요.

6隠れて現れるというのは、救世主だと分からないように、そっと、世の人々と同じ姿をして現れるということです。숨어서 나온다는 것은 구세주인 줄 모르게, 살짝, 세상 사람들과 똑같은 모양을 하고 나오는 것입니다.

7悪魔も神であるゆえに、悪魔が救世主を殺そうとして6.25事変を引き起こしたのですね。마귀도 신인 고로, 마귀가 구세주를 죽이려고 6.25사변을 일으킨 것인 거죠.

86.25事変の時、この人の年齢は20歳だったと言いましたね。6.25사변 때 이 사람의 나이가 20살이었다고 그랬죠.

9まさに軍隊に行く年齢です。바로 군대에 나갈 나이입니다.

10ですから6.25事変の時、軍隊に行った青年たちは皆、ほとんど死にましたか、生き残りましたか?그래서 6.25사변 때 군대나간 청년들은 다, 거의 다 죽었어, 살았어?

11ほとんど死にましたね。거의 다 죽었죠.

12ですから、この人一人を殺すために悪魔が6.25事変を引き起こし、戦争を起こしたのです。그래서 이 사람 하나를 죽이기 위해서 마귀가 6.25사변을 일으켜서 전쟁을 일으켰던 것입니다.

13ですから、まさにこの人が最初に人民軍に捕まったのです。그래서 바로 이 사람이 바로 첫 번째로 인민군에게 붙들렸던 겁니다.

14この人が教会の鐘を鳴らし、礼拝の司会をしているのを悪魔たちが知り、人民軍が教会に追いかけてきて両側のドアを開け、銃を肩に構えて私に向けて撃つかのようにしたのです。이 사람이 교회 종을 치고 예배 인도를 하는 것을 이 마귀들이 알고, 인민군들이 교회에 쫓아와서 양쪽 문을 열고 어깨에 총을 어깨에 대고 나를 향해서 쏠듯이 했던 것입니다.

15しかし、撃ちませんでした。그러나 쏘지는 않았어요.

16ですから礼拝が終わり、銃を構えて撃つかのようにしても、この人の説教は止まりませんでした。그래서 예배가 끝나고 총을 대고 쏠듯이 해도 이 사람의 설교는 그치지 않았습니다.

17最後まで説教をして礼拝が終わった後、ドアを開けて出てくると、そのままその人民軍が銃に長い刀を差し込み、この人の背中にその刀をぐさりと突き刺し、この人の腰に刀を突きつけ、「右に行け、左に行け」と言ったのです。끝까지 설교를 하고 예배가 끝난 다음에 문을 열고 나오니깐, 그대로 그 인민군이 총에다가 긴 칼을 꽂아서 이 사람 뒤에다가 그 칼을 푹 찔러서, 이 사람 허리에 데가 칼을 꽂아서, 우측으로 가라, 좌측으로 가라, 했던 것입니다.

18ですから、引きずられて金浦面事務所の人民軍歓迎委員会本部にこの人が行くことになったのです。그래서 끌려 끌려서 김포 면사무소 인민군 환영위원회 본부에 이 사람이 가게 되었던 것입니다.

19ですから、この人が行くと、人民軍歓迎委員会の委員長は誰かというと、この人の小学校5年生の担任の先生だった金洛善先生という方が人民軍歓迎委員会の委員長として座っていました。그래서 이 사람이 가니깐 인민군 환영위원회 위원장이 누구냐 하면, 이 사람 초등학교 5학년 담임선생으로 있었던 김낙선 선생님이라고 하는 분이 인민군 환영위원회 위원장으로 앉아 있어요.

20私が行くと、驚きながら「お前、どうしたんだ?」と言いました。내가 가니깐 깜짝 놀라면서 "네가 웬일이냐?" 그럽니다.

21「はい、私にも分かりません。」"네, 나도 모르겠어요."

22そこで私を連れてきた人々が「こいつは反動分子の悪ガキです。」그래서 나를 데리고 온 사람들이 "이놈은 반동분자 아 새끼입니다."

23「我々人民軍が占領しているのに、金浦邑長老教会で礼拝の司会をしていたので捕まえてきました。」"우리 인민군이 점령하고 있는데도 김포읍 장로교에서 예배 인도를 하고 있어서 잡아 왔습니다."

24そう言いながら、「このような反動分子は銃殺すべきではありませんか?」と言いました。그러면서 하는 소리가 뭐라 하면 "이런 반동분자는 총살 시켜야 되지 않겠습니까?"

25ですから、委員長である方は私の担任の先生でしたから、弟子ではないですか?그러니깐 위원장 되시는 분이 내 담임선생님이셨으니깐 제자가 아니겠어요?

26ですから、いくら彼らが共産主義者だとしても、弟子をどうして殺せるでしょうか。그러니깐 제자를 어떻게 죽이겠어요, 암만 저희가 공산주의자라고 하더라도 제자인데.

27そこで、その人民軍歓迎委員長である金洛善先生が私を呼んで言ったのは、그래서 이제 그 인민군 환영 위원장 되는 김낙선 선생이 나를 불러서 하는 말이

28「お前、今から余計なことを言うな、聞かれたことにだけ答えて言い訳をするな」"너, 이제부터 딴소리하지 말고, 묻는 말에 대답만 하고 이유를 대지 마라"

29「お前、言い訳をしてイエスがどうのこうのと言いさえすれば銃殺だ、死ぬぞ。」"너, 이유를 대고 뭐 예수가 어쩌고 하기만 하면 총살이야, 죽어."

30「頼むから、お前は私の弟子だから、私の言う通りにしろ。」"제발, 너는 나의 제자이니깐 내가 시키는 대로 해라."

31「私はお前が銃殺されて死ぬ様を、どうして教師として見ていられようか?」"나는 네가 총살을 당해서 죽는 꼴을 어찌 선생으로서 볼 수 있겠느냐?"

32「だからお前を助けてやりたいから、私の言う通りにするんだ」"그러니깐 너를 살려주고 싶으니까, 내가 하라는 데로만 해"

33「聞かれたことにだけ答えて、『またこんなことをするか、しないか』と聞かれたら、『しない』と答えろ。」"묻는 말에 대답만 하고, 또 이런 짓 하겠느냐, 안 하겠느냐 하면 안 한다고 대답을 해."

34「しないと答えて、またやればいいではないか。」"안 하겠다고 대답을 하고 또 하면 될 것 아니냐."

35「言葉だけそう言えばいいではないか?」と教えてくれたのです。"말만 그렇게 하면 될 것 아니냐?" 하고 가르쳐주는 것입니다.

36ところで、その金洛善先生ですが、元々私が小学校5年生の時、少し勉強ができました。근데 그 김낙선 선생님이, 원래 내가 초등학교 5학년 때에 공부를 조금 잘했어요.

37そしてまた、この人はその生徒たちの中で一番の力持ちでした。그리고 또 이 사람이 그 학생들 가운데서 기운이 제일로 장사였었어요.

38シルム大会をしたのですが、私に勝てる人はいませんでした。씨름대회를 했는데 나를 이기는 사람이 없었습니다.

39力持ちで勉強もできたので、その先生は私を可愛がったでしょうか、それとも嫌ったでしょうか?기운도 장사에다가 공부도 잘하고 하니깐, 그 선생님이 나를 예뻐했을까, 보기 싫어했을까?

40可愛がったでしょう。예뻐했겠죠.

41ですから、いつもその先生は誰かというと、末の叔父と同窓生なのです。그래서 항상 그 선생님은 또 누구냐 하면, 막내 작은아버지하고 동창생입니다.

42私の末の叔父は昔、日本に徴用で連れて行かれ、三年間の苦労の末に帰ってきて、あまりにも大変な苦労をしたため、60何歳で亡くなりました。내 막내 작은아버지는 옛날에 일본에, 징용에 붙들려가서 삼 년 동안 고생을 하다가 오셔가지고, 너무너무 고생을 많이 하셨기 때문에 60 몇 세에 돌아가셨습니다.