途方もなく大きな罪を犯している牧師たち
1したがって今日、あなた方が生命の果実を食べなければ永遠の命を得ることはできないという言葉が記録されていますが、キリスト教で聖書を脇に抱えて持ち歩きながら、生命の果実が何であるか知っているのか?그런고로 오늘날 여러분들이 생명과일을 먹어야 영생을 한다는 말이 기록돼 있는데, 기독교에서 성경을 옆에 끼고 다니면서 생명과일이 뭔지 알아?
2生命の果実はまさに聖書の言葉であり、聖書の言葉は霊的な言葉です。생명과일은 바로 성경 말이요, 성경 말은 영적 말.
3霊的な言葉だから霊的な果実です。영적 말이니까 영적 과일이야.
4だから霊的な果実は霊でしょう?그러니까 영적 과일은 영이죠?
5霊は霊だが、永遠の命を得る霊なのか、死ぬ霊なのか?영은 영인데 영생하는 영이야, 죽는 영이야?
6永遠の命を得る霊だから、悪魔に打ち勝つ霊なのか、悪魔に打ち勝てない霊なのか?영생하는 영이니까 마귀를 이기는 영이야, 마귀를 못 이기는 영이야?
7悪魔に打ち勝つ하나님の霊、死に打ち勝つ하나님の霊、「私」に打ち勝つ하나님の霊が生命の果実であるということを今日キリスト教で知っているのか?마귀를 이기는 하나님의 영, 사망을 이기는 하나님의 영, '나'를 이기는 하나님의 영이 생명과일이라는 걸 오늘날 기독교에서 알아?
8これを知らなければ異端宗教です、これを知らなければ真の宗教なのですか?이걸 모르면 사이비 종교야, 이걸 모르면 진짜 종교야?
9異端宗教です。分かりますか?사이비 종교야. 아시겠어요?
10それで、まさに「私」に打ち勝ち、悪魔に打ち勝ち、死の権勢に打ち勝つ하나님の霊が生命の果実なのです。그래서 바로 '나'를 이기고, 마귀를 이기고, 사망 권세를 이기는 하나님의 영이 생명과일인 겁니다.
11したがって、「私」に打ち勝ち、悪魔に打ち勝ち、死の権勢に打ち勝つ하나님の霊でこそ、聖霊によって生まれ変わることができるのです。그런고로 '나'를 이기고, 마귀를 이기고, 사망 권세를 이기는 하나님의 영이라야 성령으로 거듭날 수가 있는 겁니다.
12したがって、聖霊によって生まれ変わった하나님の霊が生命の果実なのです。그런고로 성령으로 거듭난 하나님의 영이 생명과일인 겁니다.
13したがって、「私」に打ち勝ち、悪魔に打ち勝ち、死に打ち勝った하나님の霊が信仰の霊となるのです。그런고로 '나'를 이기고, 마귀를 이기고, 사망을 이긴 하나님의 영이 믿음의 영이 되는 겁니다.
14이제 그대로、信仰は하나님が与える贈り物だと言われたゆえに、하나님が与える贈り物は永遠の命を贈り物として与えるのか、死を贈り物として与えるのか?이제 그대로, 믿음은 하나님이 주시는 선물이라고 한 고로, 하나님이 주시는 선물은 영생을 선물로 줄까, 죽음을 선물로 줄까?
15하나님は永遠の命の하나님であるゆえに、永遠の命の神であるゆえに、与えるものとしては永遠の命しかないでしょう?하나님은 영생의 하나님인고로, 영생의 신인고로, 줄 것이라고는 영생밖에 없죠?
16하나님が与えるものとしては永遠の命しかない。하나님이 줄 것이라고는 영생밖에 없어.
17それで、하나님が与える贈り物が信仰であるとエペソ人への手紙2章8節に書かれているので、이제 그대로、イエスが信じる心が信仰であると言うのは、イエスが聖書をよく知っている人なのか、無知な人なのか?그래서 하나님의 주시는 선물이 믿음이라고 에베소서 2장 8절에 쓰여 있으니, 이제 그대로, 예수가 믿는 마음이 믿음이라고 하는 것은 예수가 성경을 잘 아는 사람이야, 무식한 사람이야?
18無知な人です。分かりますか?무식한 사람이야. 아시겠어요?
19それで、이제 그대로、今日、信仰によって救いを得る、聖霊によって生まれ変わらなければ救いを得ない、復活を経験しなければ救いを得ない、生命の果実を食べなければ救いを得ない、하나님の中で行わなければ救いを得ない、하나님を心に抱かなければ救いを得るという言葉は、まさに同じ意味でしょう?그래서, 이제 그대로, 오늘날, 믿음으로 말미암아 구원을 얻는다, 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다, 부활함을 입어야 구원을 얻는다, 생명과일을 먹어야 구원을 얻는다, 하나님 안에서 행해야 구원을 얻는다, 하나님의 마음을 품어야 구원을 얻는다고 하는 말이 바로 똑같은 뜻인 거죠?
20「私」という主体意識が하나님の霊になれという言葉でしょう?そうですか、そうではありませんか?'나'라는 주체의식이 하나님의 영이 되라는 소리죠? 그래요, 안 그래요?
21「私」という主体意識が하나님になれば、聖霊によって生まれ変わったことになり、復活を経験したことになるでしょう?'나'라는 주체의식이 하나님이 되면 성령으로 거듭났다가 되고 부활함을 입었다가 되는 거죠?
22復活という言葉は聖書の言葉であり、聖書の言葉は霊的な言葉だから、まさに霊的な復活でしょう?부활이라는 말은 성경 말이요, 성경 말은 영적 말이니까, 바로 영적 부활이죠?
23また聖書の言葉は하나님の御言葉だから、하나님についての言葉なのか、悪魔についての言葉なのか?또한 성경 말은 하나님의 말씀이니까, 하나님에 대한 말이야, 마귀에 대한 말이야?
24하나님についての言葉でしょう?하나님에 대한 말이죠?
25霊的な墓の中に閉じ込められている하나님の霊が、霊的な墓の中で霊的な墓を打ち破り、하나님が、이제 그대로、再び「私」という主体意識になるとき、하나님が霊的な墓を打ち破り、再び生きたことになるでしょう?영적 무덤 속에 갇혀 있는 하나님의 영이 영적 무덤 속에서 영적 무덤을 파하고, 하나님이, 이제 그대로, 다시 '나'라는 주체의식이 될 때, 하나님이 영적 무덤을 파하고 다시 살았다가 되는 거죠?
26このように聖霊によって生まれ変わることを復活を経験することだと言ったのですが、이제 그대로、十字架にかかりもしなかったイエスが十字架にかかって3日後に死者の中から再び生き返り、天に昇ったイエスが1992年10月28日に、雲に乗って来ると...이렇게 성령으로 거듭나는 것을 부활함을 입는 것이라고 한건데, 이제 그대로, 십자가에 달리지도 아니한 예수가 십자가에 달려서 3일 만에 죽은 자 가운데서 다시 살아서, 하늘로 올라간 예수가 1992년도 10월 28일 날, 구름 타고 오신데...
27来なければ何と言うか分からないでしょう?안 오면 뭐라고 할지 모르지?
28一度待ってみなさい。もしかしたら来るかもしれない、また分かるか?한 번 기다려 봐. 혹시 올지 또 알아?
29いや、皆さん。空のてっぺんに、空気もないところでどうやって生きるのか?そうですか、そうではありませんか?아니, 여러분들. 하늘 꼭대기에, 공기도 없는 데서 어떻게 살아? 그래요, 안 그래요?
30筋が通る話なのか、通らない話なのか?말이 되는 말이야, 안 되는 말이야?
31筋が通らない話でしょう?말이 안 되는 말이죠?
32それで復活という言葉は聖書の言葉であり、聖書の言葉は霊的な言葉であるゆえに、霊的な復活を言っているのです。그래서 부활이라는 말은 성경 말이요, 성경 말은 영적 말인고로 영적 부활을 말하는 겁니다.
33したがって、人間の中にある하나님の霊が、이제 그대로、「私」という主体意識が悪魔であるゆえに、霊的な墓であるゆえに、霊的な墓の中に閉じ込められている하나님の霊が霊的な墓を打ち破り、이제 그대로、하나님が再び「私」という主体意識になるときは、하나님が再び生きたことになるゆえに、霊的に復活を経験したことになるでしょう?그런고로 사람 속에 있는 하나님의 영이, 이제 그대로, '나'라는 주체의식이 마귀인고로, 영적 무덤인고로, 영적 무덤 속에 갇혀 있는 하나님의 영이 영적 무덤을 파하고, 이제 그대로, 하나님이 다시 '나'라는 주체의식이 될 때는 하나님이 다시 살았다가 되는 고로, 영적으로 부활함을 입었다가 되는 거죠?
34霊的に復活を経験したという言葉は聖霊によって生まれ変わったという言葉ですが、これを知らずに今日、이제 그대로、死んだイエスの体が再び生き返ったと言うならば、それは聖書の言葉が霊的な言葉ではないということになるでしょう?영적으로 부활함을 입었다는 말은 성령으로 거듭났다는 말인데, 이것을 모르고 오늘날, 이제 그대로, 죽은 예수의 몸이 다시 살았다고 하면, 그건 성경 말이 영적 말이 아니다가 되는 거죠?
35肉体が再び生き返ったならば、それは聖書の言葉が肉体の言葉であって、霊的な言葉ではない。そうだ、そうではないか?육이 다시 살았다면, 그게 성경 말이 육의 말이지, 영적 말이 아니야. 그래, 안 그래?
36その聖書の言葉は霊的な言葉だと聖書に書かれているのか、書かれていないのか?書かれているでしょう?그 성경 말은 영적 말이라고 성경에 쓰여 있어, 안 쓰여 있어? 쓰여 있죠?
37したがって、이제 그대로、霊的な復活を、霊的に生きることを言っていることも知らずに、今日それを持ち出してキリスト教の牧師たちが人を騙して金儲けをしているが、金儲けは良いが、多くの人々を騙すことは途方もなく大きな罪なのか、小さな罪なのか?그런고로, 이제 그대로, 영적 부활을, 영적으로 사는 것을 말한 것도 모르면서 오늘날 그걸 가지고 기독교 목사들이 잠자리채를 돌려서 돈벌이하고 있는데, 돈 버는 것은 좋지만 많은 사람들을 속이는 건 엄청난 큰 죄야, 조그만 죄야?
38途方もなく大きな罪でしょう?엄청난 큰 죄죠?
39大きな罪を犯しているのだ。分かりますか?큰 죄를 짓는 거야. 아시겠어요?
40それで、이제 그대로、今日あなた方は聖霊によって生まれ変わり、復活を経験した하나님となって、하나님が永遠に生きると言ってこそ、하나님だけが永遠の命を得るのであって、人間は永遠の命を得ることはできないでしょう?그래서, 이제 그대로, 오늘날 여러분들은 성령으로 거듭나서, 부활함을 입은 하나님이 되어서, 하나님이 영원무궁토록 산다고 해야, 하나님이나 영생을 하는 거지, 사람은 영생할 수는 없는 거죠?