安息日は土曜日でも日曜日でもない
1ヘブル書 4章5節、6節、7節、9節、11節には何と書かれているかというと、安息があるが、そこに参加できる者と、参加できない者がいる。히브리서 4장 5절 6절 7절 9절 11절 거기에 뭐라고 써 있느냐면, 안식이 있는데 참여할 자가 따로 있고, 참여하지 못할 자가 따로 있다.
2そのような御言葉がヘブル書 4章11節に代表的に書かれていますよね?그런 말씀이 히브리서 4장 11절에 대표적으로 쓰여 있는 거죠?
3安息日に参加できる者と、参加できない者がいるということは、もし日曜日が安息であるならば、参加できない者がいるでしょうか?안식일에 참여할 자가 있고, 참여하지 못할 자가 있다는 것은, 일요일 날이 만약에 안식이라면 참여하지 못할 자가 있겠어요?
4皆参加するでしょう?다 참여하겠죠?
5しかし、日曜日は安息日ではありません。그런데 일요일이 안식일이 아니에요.
6また、安息教会では土曜日が安息日だと言いますよね?또 안식교회에서는 토요일이 안식일이라고 그러죠?
7それも違います。그것도 아니에요.
8安息日とは、まさに創世記に하나님が六日の間働き、七日目に休まれたという御言葉を基準として、七日目が土曜日だと安息教会では言いますが、안식일은 바로 어디서 생겨나온 말이냐면 창세기서에 하나님이 엿새 동안 일을 하시고 이래 되는 날 쉬셨다 하는 말씀을 기준 해서 이래 되는 날이 토요일이라고 안식교에서는 말을 하고;
9他の長老教会や監理教会や聖潔教会といった新教では、イエスが日曜日に復活したから、復活した日が安息日だと定めて守っているのですよね?다른 장로교나 감리교나 성결교나 하는 신교에서는 일요일이 안식일이 되는 것은 일요일에 예수가 부활했으니까 부활한 날이 안식일이라고 이렇게 정해가지고 지키고 있는 거죠?
10それで、安息日には洗濯もするな、食事もするな、というような儀式を守っていますよね?그래서 안식일 날 빨래도 하지 말라, 밥도 먹지 말라, 이런 의식들을 지키고 있죠?
11だから彼らは安息日がいつなのか分からなかったのです。그래서 그들은 안식일이 언제인 줄 몰라서 그랬던 겁니다.
12ですから、まさにペテロ後書 3章8節、そこには何と書かれているかというと、「主にあっては、一日は千年、千年は一日とみなされる」という御言葉が書かれていますよね?그러니까 바로 베드로후서 3장 8절, 거기에 뭐라고 쓰여 있느냐면 "주께는 하루가 천년 같고 천년이 하루와 같다" 그런 말씀이 쓰여 있죠?
13ですから、一日を千年とみなすならば、하나님が六日の間働かれたのですから、一日を千年で計算すると何千年ですか?그러니까 하루가 천년같이 여긴다면 엿새 동안 하나님이 일을 하셨으니까, 하루를 천년으로 계산하면 몇천 년이야?
146千年の間働かれるということですよね?6천 년 동안 일을 하신다는 거죠?
15하나님が働くとは言っても、土を掘る仕事をするでしょうか?하나님이 일을 하기는 하는데 땅 파는 일을 하겠지?
16どんな仕事をするというのですか?무슨 일을 한다는 거야?
17天の国を建設する主人公である救世主を育てる仕事をするというのです。하늘나라를 건설할 주인공 구세주를 키우는 일을 한다는 겁니다.
18ですから、救世主を育てるのに6千年かかるというのです。お分かりになりますか?그러니까, 구세주를 키우는데 6천 년이 걸린다는 겁니다. 아시겠습니까?
19その後、7千年になると救世主が現れて、この世の人々の中に入り込んでいる悪魔たちを、救世主がことごとく殺してしまうのです。滅ぼしてしまいます。그다음에 7천 년이 되면 구세주가 나타나서 이 세상 사람들 속에 들어가 있는 마귀들을 모조리 구세주가 죽여 버리는 겁니다. 없애버립니다.
20ですから、人が変わって하나님になるのです。그러니까 사람이 변해서 하나님이 되는 겁니다.
21ですから、この世が人間世界であった世界が、하나님の世界に変わりますか、変わりませんか?그러니까 이 세상이 인간 세상이었던 세상이 하나님의 세상으로 변해, 안 변해?
22これを韓国では천지개벽の役事だと言いますよね?이걸 가지고 한국에서는 천지개벽의 역사(役事)라고 그러죠?
23천지개벽の役事だと言います。천지개벽의 역사라고 합니다.
24それで黙示録には、初めの天と初めの地は過ぎ去り、新しい天と新しい地が現れると黙示録に記録されていますよね?그래서 묵시록에는 처음 하늘과 처음 땅이 없어지고 새 하늘과 새 땅이 생긴다고 묵시록에 기록되어 있죠?
25そのように記録されていながら、太陽は暗くなり、救世主の顔から光が放たれると書かれていますか、書かれていませんか?그와 같이 기록되어 있으면서 태양이 어두워지고 구세주의 얼굴에서 빛이 나간다고 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?
26イザヤ書 60章に書かれていますよね?이사야서 60장에 쓰여 있죠?
27救世主の顔から光が放たれると書かれています。구세주의 얼굴에서 빛이 나간다고 쓰여 있습니다.