再生論 第1章

聖霊によって生まれ変わる秘訣

1이제 그대로、今日、「聖霊によって生まれ変わらなければ救いを得られない」という言葉は、まさに하나님の神にならなければ救いであり、人としては救いがないという意味ですよね?そうですよね?違いますか?이제 그대로, 오늘날 성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말이 바로 하나님의 신이 되어야 구원이지, 사람으로서는 구원이 없다는 소리죠, 그래요, 안 그래요?

2이제 그대로、하나님が神であり永遠の命の生命体であり、永遠の命の生命体が하나님の神であるゆえに、「聖霊によって生まれ変わらなければ救いを得られない」という言葉は、まさに悪魔に打ち勝つ하나님であってこそ救いを得るのであり、悪魔に打ち勝てなければ救いを得ることができますか?이제 그대로, 하나님이 신이 영생의 생명체요, 영생의 생명체가 하나님의 신인고로, 성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말은 바로 마귀를 이기는 하나님이라야 구원을 얻지, 마귀를 이기지 못하면 구원을 얻을 수 있어?

3救いを得ることはできませんよね?구원을 얻을 수 없죠?

4それゆえ、悪魔に打ち勝つ하나님であってこそ、이제 그대로、하나님になることができ、死の権勢に打ち勝ってこそ、이제 그대로、救いを得ることができるゆえに、聖霊によって生まれ変わることができる秘訣は、まさに「私」に打ち勝つ秘訣であり、「私」を捨てる秘訣であり、이제 그대로、「私」に打ち勝つには、まさに自分の思考を打ち砕かなければなりませんか、それともそのままにしておくべきですか?그런고로 마귀를 이기는 하나님이라야, 이제 그대로, 하나님이 될 수가 있고, 사망 권세를 이겨야, 이제 그대로, 구원을 얻을 수가 있는 고로, 성령으로 거듭날 수 있는 비결은 바로 '나'를 이기는 비결이요, '나'를 버리는 비결이요, 이제 그대로, '나'를 이기려면 바로 내 생각을 꺾어야 돼, 그냥 놔둬야 돼?

5自分の思考を打ち砕かなければなりませんよね?내 생각을 꺾어야죠?

6だから、この人が、이제 그대로、信仰体験談を話す時に、「仕事をしたくなければ、一生懸命仕事をした」「私を憎む人を心から好きになった」、이제 그대로、「この人が少し休みたいと思ったら休まなかった」「眠たければ寝なかった」という話をしますよね?그래서 이 사람이, 이제 그대로, 신앙 체험담을 말씀할 때에 "일하기 싫으면 일을 열심히 했다.", "나를 미워하는 사람을 진심으로 좋아했다.", 이제 그대로, "이 사람이 좀 쉬고 싶은 생각이 나면 쉬지 않았다.", "졸리면 잠을 안 잤다." 그런 말을 하죠?

7それがまさに聖霊によって生まれ変わる秘訣でしょうか、それが、이제 그대로、両班になる秘訣でしょうか?그게 바로 성령으로 거듭나는 비결일까, 그것이, 이제 그대로, 양반 되는 비결일까?

8聖霊によって生まれ変わる秘訣です。성령으로 거듭나는 비결이야.

9それが悪魔を殺す秘訣です。お分かりになりますか?그게 마귀 죽이는 비결이야. 아시겠어요?

10さて、「憎む心」は悪魔の心ですか、それとも하나님の心ですか?이제 '미워하는 마음'은 그게 마귀의 마음이야, 그게 하나님 마음이야?

11悪魔の心の反対の心がまさに「好きな心」であり、「心から愛する心」を持てば、まさにその悪魔の心は死にますか、死にませんか?마귀의 마음에 반대 마음이 바로 '좋아하는 마음'이요, '진심으로 사랑하는 마음'을 가지면 바로 그 마귀의 마음이 죽어, 안 죽어?

12その悪魔をそのように殺すのです。お分かりになりますか?그 마귀를 그렇게 죽이는 거야. 아시겠어요?

13それゆえ、勝利祭壇に来ながら、이제 그대로、自由律法が何であるかも知らずにいては、いけませんよね?그런고로 승리제단 나오면서, 이제 그대로, 자유율법이 뭔지도 모르고 그러면 되겠어요?

14自由律法は反対生活をすることです。자유율법은 반대 생활하는 것입니다.

15이제 그대로、もともと皆さんの思考のその主体的な思考は、まさに、誰でも自分の体のように思う心がなく、誰でも他人のように思うそのような心の形態を持っているのですよね?이제 그대로, 원래 여러분들이 생각의 그 주체적인 생각은 바로, 누구든지 내 몸처럼 여기는 마음이 없고, 누구든지 남처럼 여기는 그런 마음의 형태를 가지고 있는 거죠?

16それゆえ、誰でも自分の体のように思えば、誰でも他人のように思う心になる悪魔の聖霊は死にますか、死にませんか?그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기면 누구든지 남처럼 여기는 마음이 되는 마귀의 영이 죽어, 안 죽어?

17悪魔を殺す秘訣です。お分かりになりますか?마귀 죽이는 비결이야. 아시겠어요?

18この人が「誰でも自分の体のように思いなさい」と言うと、誰でも自分の体のように思えば善良になり優しくなるから、そのような心を持ちなさいと勘違いする人がいますが、具体的に論じるならば、まさに「悪魔の心をなくしてしまうことが悪魔を殺すこと」なのです。お分かりになりますか?이 사람이 "누구든지 내 몸처럼 여기라"라고 하니까, 누구든지 내 몸처럼 여기면 선해지고 착해지니까 그런 마음을 갖으라는 걸로 이렇게 착각하는 사람이 있는데, 구체적으로 논한다면 바로 "마귀의 마음을 없애버리는 것이 마귀를 죽이는 것"이에요. 아시겠어요?

19それゆえ、明日のことを考えなければ、明日のことを考える悪魔の心は死ぬでしょうか、死なないでしょうか?그런고로 내일 일을 생각지 않으면, 내일 일을 생각하는 마귀의 마음이 죽을까, 안 죽을까?

20過去を考えなければ、まさに過去を考える悪魔の聖霊は死ぬでしょうか、死なないでしょうか?과거를 생각지 아니하면 바로 과거를 생각하는 마귀의 영이 죽을까, 안 죽을까?

21悪魔の思考をしなければ、悪魔の聖霊は死ぬのです。お分かりになりますか?마귀의 생각을 안 하면, 마귀의 영이 죽는 거예요. 아시겠어요?

22ですから、この人が悪魔を殺す秘訣を細かく論じたにもかかわらず、それを、이제 그대로、重要視せず、過去を考えることを餅を食べるようにし、未来を、이제 그대로、明日のことを考えることを餅を食べるように考え、이제 그대로、他人を意識する思考を餅を食べるようにしていては、いけませんよね?그러니까 이 사람이 마귀를 죽이는 비결을 세밀하게 논했는데도 그것을, 이제 그대로, 중요시하지 아니하고, 과거 생각하는 것을 떡 먹듯 하고, 미래를, 이제 그대로, 내일 일을 생각하는 것을 떡 먹듯이 생각을 하고, 이제 그대로, 남을 의식하는 생각을 떡 먹듯이 하면 되겠어요?

23皆さんが他人を意識すれば、その人を意識すれば、その人の聖霊が私に来ますか、来ませんか?여러분들이 남을 의식하면 그 사람을 의식하면 그 사람의 영이 나한테 와, 안 와?

24その人の聖霊が私に来ますよね?그 사람의 영이 나한테 오죠?

25この人が論じているのは、今までこの世にこのような学問はなかったということです。이 사람이 논하는 건 지금까지 이 세상에 이런 학문이 없었어.

26このような学問はなかったのですが、今、新しい学問を論じていますか、論じていませんか?이런 학문이 없었는데, 지금 새로운 학문을 논해, 안 논해?

27新しい学問なのですが、この世の人々は知っていますか、知りませんか?새로운 학문인데, 이 세상 사람들이 알아, 몰라?

28知りません。몰라.

29だから、이제 그대로、この救世主の記憶の中に入るのが福ですか、福ではありませんか?그래서, 이제 그대로, 이 구세주의 기억 안에 드는 것이 복이야, 복 아니야?

30이제 그대로、常に救世主が記憶してくれる人であれば、その人は間違いなく聖霊によって生まれ変わり、間違いなく永遠の命を得るでしょうか、得られないでしょうか?이제 그대로, 늘 구세주가 기억을 해 주는 사람이면 그 사람은 틀림없이 성령으로 거듭나고, 틀림없이 영생을 얻을까, 못 얻을까?

31間違いなく永遠の命を得ます。お分かりになりますか?틀림없이 영생 얻어. 아시겠어요?

32だから、이제 그대로、救世主によく見えなさいという話をしましたよね?그래서 이제 그대로, 구세주한테 잘 뵈라는 말을 했죠?

33この人は、이제 그대로、皆さんに人気を得ようとしてそのようなことを言っているのではありません。이 사람이, 이제 그대로, 여러분들한테 인기 끌려고 그런 소리 하는 게 아니야.

34救世主によく見えれば、皆さん、そのよく見える人を、이제 그대로、救世主はいつも食事をする時も考え、歩く時も考え、説教しながらも考えるでしょうか、考えないでしょうか?구세주한테 잘 뵈면, 여러분들, 그 잘 뵈는 사람을, 이제 그대로, 구세주가 늘 밥 먹을 때도 생각을 하고 걸어갈 때도 생각을 하고 설교하면서도 생각을 할까, 안 할까?

35考えるのです。생각을 하는 거야.

36だから救世主によく見えなければなりません。그래서 구세주한테 잘 보여야 돼.

37よく見えなければ救いがありません。そうですよね?違いますか?잘 보이지 않으면 구원이 없어. 그래요, 안 그래요?

38하나님がけちん坊の하나님だというのは、まさにけちん坊であることを知らせるために言っているのではないのです。하나님이 깍쟁이 하나님이라고 하는 것은 바로 깍쟁이라는 걸 알리기 위해서 하는 게 아니야.

39하나님によく見えなさいということです。何のことかお分かりになりますか?하나님께 잘 보이라는 거야. 무슨 말인지 알겠어요?

40하나님によく見えようとするなら、人に見られている時だけうまくやり、人が見ていない時は適当にすれば、하나님はその人を可愛がるでしょうか?하나님한테 잘 보이려면 사람 보는 데서만 잘하고, 사람이 안 볼 때는 아무렇게나 하면 하나님이 그 사람을 예뻐하겠죠?

41その人を可愛がりません。그 사람을 예뻐하지 않아.

42その人を可愛がらず、記憶もしません。考えもしません。お分かりになりますか?그 사람을 예뻐하지 않고 기억도 안 해. 생각도 안 해. 아시겠어요?

43하나님が記憶してくれ、하나님が考えてくれてこそ、恵みの真液がその人に行き、その人に、이제 그대로、하나님が生命の果実を投げ与えることになるゆえに、生命の果実を食べなければ永遠の命でしょうか、生命の果実を食べなくても永遠の命でしょうか?하나님이 기억을 해 주고, 하나님이 생각을 해 줘야 은혜의 진액이 그 사람한테 가고, 그 사람한테, 이제 그대로, 하나님이 생명과일을 던져주게 되는 고로, 생명과일을 먹어야 영생일까, 생명과일을 안 먹어도 영생일까?

44生命の果実を食べなければ永遠の命ですよね?생명과일을 먹어야 영생이죠?

45それで、이제 그대로、하나님はどのようなことを一番喜ばれるかというと、まさに左の手のすることを右の手が知らずに行うことを一番하나님が喜ばれると聖書にも書かれているでしょう? 書かれていませんか?그래서, 이제 그대로, 하나님은 어떤 걸 제일로 기쁘게 생각을 하느냐면, 바로 왼손이 행하는 것을 오른손이 모르게 행하는 것을 제일 하나님이 기뻐한다는 것이 성경에도 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

46書かれていますよね?쓰여 있죠?

47この人が、이제 그대로、하나님に忠誠を尽くす時、誰にでも分かるように忠誠を尽くしたと言いましたか、それとも秘密裏に尽くしたと言いましたか?이 사람이, 이제 그대로, 하나님을 향해서 충성할 때에 누구든지 알게 충성했다고 했어, 모르게 했다고 했어?

48秘密裏に尽くしました。모르게 했어.

49この人が、이제 그대로、傳道館で多分一番献金を多くしたから、하나님がこの人に이긴자としての祝福を与えたのであって、この人が하나님に献金もせず、けちけちしていたのに、この人に이긴자としての祝福を与えるでしょうか?이 사람이, 이제 그대로, 전도관에서 아마 1등으로 헌금을 제일 많이 했으니까, 하나님이 이 사람을 이긴자의 축복을 해 줬지, 이 사람이 하나님 앞에 헌금도 안 하고 인색하게 놀았는데 이 사람을 이긴자 축복을 해 줄까?

50与えません。分かりますか?안 해줘. 아시겠어요?

51この人が多くの人に知られるようにすれば、家族が大騒ぎして、「お前は気が狂ったのか、この狂った奴め、出て行け」と追い出すでしょう、そうでしょう? 違いますか?이 사람이 여러 사람이 알게 하면, 가족들이 막 난리가 나고, "이 미쳤냐, 이 미친놈아 나가라"라고 막 내쫓겠죠, 그래, 안 그래?

52だから、こっそり하나님に忠誠を尽くしたのです。分かりますか?그래서 몰래몰래 하나님한테 충성을 한 거야. 아시겠어요?

53食事をするたびにこっそり、이제 그대로、お金を稼ぎに行くと言って伝道しに行くのです、伝道しに。밥만 먹으면 몰래몰래, 이제 그대로, 돈 벌러 나간다고 하고 전도하러 나가는 거야, 전도하러.

54この人が食事をするたびに外に出て伝道し、이제 그대로、外に出て하나님を喜ばせることばかりするから、하나님はこの人だけを愛するでしょうか、他の人も愛するでしょうか?이 사람이 밥만 먹으면 나가서 전도를 하고, 이제 그대로, 나가서 하나님을 기쁘게 하는 일만 하니까, 하나님이 이 사람만 사랑할까, 다른 사람도 사랑할까?

55この人だけを愛するでしょう?이 사람만 사랑하겠죠?

56だからまさに靈母様が「하나님を引き寄せる者は一人しかいない!」と言いましたか、言いませんでしたか?그래서 바로 영모님이 말씀하기를 "하나님을 땡기는 자 하나밖에 없어!" 하는 말을 했어요, 안 했어요?

57それが何だか分かりますか?그게 뭔지 알아?

58傳道館には150万人もの多くの信徒がいましたが、その中でこの人が一番なのです。分かりますか?전도관에 150만이나 되는 많은 성도들의 숫자가 있었지만, 그중에서 1등이야 이 사람이. 아시겠어요?

59この人がどれほど一番に忠誠を尽くしたかというと、靈母様の部屋に入るたびに靈母様がこの人を抱きしめ、顔をすり寄せて愛したと言いましたよね?이 사람이 얼마나 1등으로 충성을 했으면, 영모님 방에만 들어가면 영모님이 이 사람을 막 껴안고, 얼굴을 막 비비고 사랑했다고 했죠?

60靈母様の奥様が隣の部屋にいる時はそうではありませんが、奥様が出て誰もいなくなると、私をぎゅっと抱きしめて「誰もいない、誰もいない」と言って抱きしめ、顔をすり寄せるのです。영모님의 사모님이 옆 방에 있을 땐 안 그래, 사모님이 나가고 아무도 없으면 나를 꽉 껴안고 "아무도 없어, 아무도 없어." 하고 껴안고 막 얼굴을 비비고 그래요.

61だからこの人が、이제 그대로、靈母様が獄中にいた時、一番たくさん泣いたでしょうか、一番たくさん笑ったでしょうか?그러니깐 이 사람이, 이제 그대로, 영모님이 옥중에 들어갔을 때 제일 많이 울었을까, 제일 많이 웃었을까?

62たくさん泣いたでしょう?많이 울었겠죠?

63言い換えれば、靈母様がこの人を肉体的にも霊的にも、이제 그대로、最高に互いに愛し合う情が湧いたでしょうか、湧かなかったでしょうか?말하자면, 영모님이 이 사람을 육적으로나 영적으로나, 이제 그대로, 최고로 서로 사랑하는 정이 붙었을까, 안 붙었을까?

64え? 情が冷めましたか?어? 정이 떨어졌어?

65情が湧いたでしょう?정이 붙었겠죠?

66情が湧きました。정이 붙었어요.

67だからこの人が靈母様が獄中にいた時、この人は夜きちんと眠れた日がありません。この人は。그래서 이 사람이 영모님이 옥중에 있었을 때에 이 사람은 밤잠을 제대로 잔 날이 없어. 이 사람이.

68靈母様がとてもとても愛してくださったからです。영모님이 너무너무 사랑해 줬기 때문에.

69とてもとても愛してくださったので、いつも靈母様が、이제 그대로、その獄中で苦労していることを考えると、限りなくすすり泣きました。너무너무 사랑해 줬기 때문에 늘 영모님이, 이제 그대로, 그 옥중에서 고생하는 걸 생각을 하니까 한없이 흐느껴 울었어요.

70だから하나님の霊を宿している人をいつも慕い、하나님の霊を宿している人を思い、いつも泣くから何が来るでしょうか?그러니까 하나님의 신을 모시고 있는 사람을 늘 사모하고, 하나님의 신을 모시고 있는 사람을 생각을 하고 늘 우니까 무엇이 올까?

71靈母様だけを思うから、靈母様の中にいる하나님の霊がこの人のところに来たのです。分かりますか?영모님만을 생각하니까 영모님 속에 있는 하나님의 신이 이 사람한테 온 거야. 아시겠어요?

72だから「하나님を引き寄せる者は一人しかいない」という御言葉を言ったのです。分かりますか?그래서 "하나님을 땡기는 자 한 사람밖에 없다." 하는 말씀을 했던 거예요. 아시겠어요?

73だから、이제 그대로、あなたがたが하나님によく見えさえすれば、永遠の命は確保されたようなものです。그래서, 이제 그대로, 여러분들이 하나님에게 잘 뵈기만 뵈면 영생은 맡아 놓은 거야.

74하나님によく見えさえすれば永遠の命は確保されたものであり、이제 그대로、하나님によく見えさえすれば、間違いなく天国へ行けるでしょうか、行けないでしょうか?하나님한테 잘 뵈기만 하면 영생은 맡아 논거고, 이제 그대로, 하나님한테 잘 뵈기만 뵈면 틀림없이 하늘나라 갈까, 못 갈까?

75天国へ間違いなく行けるのですよね?하늘나라 틀림없이 가는 거죠?

76それゆえ、聖霊によって生まれ変わるのも、하나님によく見えてこそ、하나님がくださる生命の果実を食べて聖霊によって生まれ変わることができるでしょう? そうでしょう? 違いますか?그런고로, 성령으로 거듭나는 것도 하나님한테 잘 봬야 하나님이 주시는 생명과일을 먹고 성령으로 거듭날 수 있겠죠? 그래요, 안 그래요?

77それゆえ、이제 그대로、今日この人が聖霊によって生まれ変わった人であるから、「聖霊によって生まれ変わらなければ救いを得られない」、「復活しなければ救いを得られない」、「하나님の中で行わなければ救いを得られない」、「하나님の心を抱け」、「生命の果実を食べれば救いを得られる」、「信仰によって救いを得られる」というその救済論を正確に論じていますか、それとも歪んで論じていますか?그런고로 이제 그대로, 오늘날 이 사람이 성령으로 거듭난 사람인고로, "성령으로 거듭나야 구원 얻는다", "부활함을 입어야 구원 얻는다", "하나님 안에서 행해야 구원 얻는다", "하나님의 마음을 품어라", "생명과일을 먹으면 구원 얻는다", "믿음으로 말미암아 구원 얻는다"라는 그 구원론을 정확하게 논해, 삐딱하게 논해?

78こんなことをキリスト教徒は知っていますか?이런 걸 기독교인들이 알아?

79神学博士たちは知っていますか?신학박사들이 알아?

80知りません。誰も知りません。分かりますか?몰라. 아무도 몰라요. 아시겠어요?

81しかし、この人が聖書の骨格となる救済論を正確に論じていますか、論じていませんか?그러나 이 사람이 성경의 골격이 되는 구원론을 정확하게 논해, 안 논해?

82正確に論じていますよね?정확하게 논하죠?