哀れで痛ましい救世主
1善悪の知識の木の実とは何かというと、悪魔の心が善悪の知識の木の実であり、悪魔の霊が善悪の知識の木の実であり、悪魔の霊が善悪の知識の木の実であると話しましたよね?선악과가 뭐냐 하면 마귀의 마음이 선악과요, 마귀의 신이 선악과요, 마귀의 영이 선악과라는 말을 했던 거죠?
2善悪の知識の木の実という言葉はまさに聖書の言葉であり、聖書の言葉は霊的な言葉であるゆえに、善悪の知識の木の実というものが霊的な果実であるゆえに、霊的な果実が霊であるゆえに、殺す霊が善悪の知識の木の実であるゆえに、殺す霊は悪魔の心ですか、하나님의心ですか?선악과라는 말을 바로 성경 말이요, 성경 말은 영적 말인 고로, 선악과라는 것이 영적 과일인 고로, 영적 과일이 영인 고로, 죽이는 영이 선악과인 고로, 죽이는 영이 마귀의 마음이야, 하나님의 마음이야?
3悪魔の心ですよね?마귀의 마음이죠?
4それゆえ、皆さんが悪魔の心を持てば善悪の知識の木の実を食べたことになり、善悪の知識の木の実を食べたことになれば死ぬことになっているゆえに、善悪の知識の木の実を食べれば死ぬと書いてありますか、書いてありませんか?그런 고로, 여러분들이 마귀의 마음을 가지면 선악과를 먹었다고 되고, 선악과를 먹었다가 되면 죽게 되어 있는 고로, 선악과를 먹으면 죽는다고 써 있어, 안 써 있어?
5書いてありますよね?써 있죠?
6それゆえ、この人が「善悪の知識の木の実」と「生命の果実」について、はっきりと明確に論じましたか、論じませんでしたか?그런 고로 이 사람이 '선악과'와 '생명과일'에 대해서 똑똑하게 분명하게 논했어, 안 논했어?
7論じましたよね?논했죠?
8生命の果実とは、まさに永遠の命を与える霊が生命の果実であり、永遠の命を与える心が生命の果実であるゆえに、「私」に打ち勝ち、悪魔に打ち勝ち、死の権威に打ち勝つ心が生命の果実であるということを論じましたか、論じませんでしたか?생명과일이라는 것은 바로 영생을 주는 영이 생명과일이요, 영생을 주는 마음이 생명과일인 고로, '나'를 이기고 마귀를 이기고 사망권세를 이기는 마음이 생명과일이라는 것을 논했어' 안 논했어?
9論じましたよね?논했죠?
10それゆえ、一秒一秒常に生命の果実を食べなければ永遠の命を得ることはできないのであって、生命の果実を食べている途中で一度でも善悪の知識の木の実を食べれば、地獄に行くでしょうか、天国に行くでしょうか?그런 고로 일초 일초 늘 생명과일을 먹어야 영생할 수가 있는 것이지, 생명과일을 먹다가 한 번이라도 선악과를 먹으면 지옥에 갈까, 천당에 갈까?
11地獄に行くのです、お分かりになりますか?지옥 가는 거야, 아시겠어요?
12이제 그대로、この人が去るメシア節の日に、皆さんに向かって全員を王の位に立てる祝福をしましたか、しませんでしたか?이제 그대로, 이 사람이 지난 메시아절 날 여러분들을 향해서 전부 왕의 반열에 세운 축복을 했어, 안 했어?
13祝福をしたところ、この人の唇がただれてきて、だんだん大きくなりますか、なりませんか?축복을 하고 나니까, 이 사람의 입술이 부르터가지고 점점 커져, 안 커져?
14だんだん唇がただれて大きくなるのは、この人が、이제 그대로、唇がただれるようなことをしたからただれたのでしょうか?점점 입술이 부르터서 커지는 것은 이 사람이, 이제 그대로, 입술 부르터질 짓을 해서 부르텄을까?
15何が違うのですか、唇がただれるようなことをしたからただれたのです。뭐가 아니야, 입술 부르터질 짓을 해서 부르튼거야
16唇がただれるようなことをしたからただれたのです。何が違うのですか、違うわけがない...입술 부르터질 짓을 했기 때문에 부르튼 거야. 뭐이 아니야, 아니긴...
17この唇がただれたのは、唇がただれるようなことをしましたよね?이 입술이 부르터진 건 입술 부르터질 짓을 했죠?
18それは事実です。なぜ違うと嘘をつくのですか?그것은 사실이야. 왜 아니라고 거짓말을 해?
19唇がただれるようなことを何をしたかというと、まさに皆さんを王の位に全員立てれば、皆さんの罪を全て担当したのですか、皆さんの罪を放っておいたのですか?입술이 부르터질 짓을 뭘 했느냐 하면, 바로 여러분을 왕의 반열에 전부 세우면, 여러분의 죄를 전부 담당한 거야, 여러분의 죄를 내버려 둔 거야?
20担当したのです、お分かりになりますか?담당한 거야, 아시겠어요?
21担当をしてからというもの、夜通し真っ黒な血を吐き、生死の境をさまようような生活をしているので、하나님がこの人を「かわいそうだ」「哀れだ」と言いましたか、言いませんでしたか?담당을 하고 나니까 밤새도록 시커먼 피를 토하고 사경을 헤매야 하는 이러한 생활을 하는 고로, 하나님께서 이 사람더러 불쌍하다 애처롭다 그랬어, 안 그랬어?
22だからかわいそうなのです。그래서 불쌍한 거야.
23だからかわいそうで、だから哀れなのです。그래서 불쌍하고 그래서 애처로운 거야.
24私が犯した罪でもなく、あなた方が犯した罪を全て担当して夜通し生死の境をさまよい、이제 그대로、血を吐きながら、そればかりか唇がこのようにただれているのを見ても、何の呵責も感じない方々!내가 지은 죄도 아니고 여러분들이 지은 죄를 다 담당을 해가지고 밤새도록 사경을 헤매고, 이제 그대로, 피를 토하면서 그러다가 그것도 모자라서 입술이 이렇게 부르터가지고 있는 것을 보고도 아무런 가책도 못 느끼는 양반들!
25この人がそのような方々を迎え、礼拝を行う時に、息苦しいでしょうか、息苦しくないでしょうか?이 사람이 그런 양반들을 모시고 예배를 볼 때에 답답할까, 안 답답할까?
26息苦しいでしょう?답답하겠죠?
27言葉にできないほど息苦しいでしょう?말할 수 없이 답답하겠죠?
28이제 그대로、今日、하나님の霊は犠牲の霊であり、하나님の霊は愛の霊であるゆえに、無条件に犠牲的に愛してくれますか、条件付きで愛してくれますか?이제 그대로, 오늘날 하나님의 영은 희생의 영이요, 하나님의 영은 사랑의 영인 고로, 무조건 희생적으로 사랑을 해줘요, 조건부로 사랑을 해줘요?
29無条件に、条件なしにあなた方を愛してくださいますよね?무조건 조건 없이 여러분을 사랑해 주죠?
30ならば、ありがたいですか、ありがたくないですか?그러면 고마워, 안 고마워?
31ありがたいですよね?고맙죠?
32이제 그대로、このありがたく感謝すべきことを知らず、ありがたく感謝すべきことを知らず、再びきれいに洗い清めてくれたその心霊を汚すならば、罪を担当する霊的な母がまた生死の境をさまよわなければなりませんか、さまよわなくてもよいですか?이제 그대로, 이 고맙고 감사한 것을 모르고, 고맙고 감사한 걸 모르고 또다시 깨끗하게 씻어준 그 심령을 더럽히면, 죄를 담당하는 영적 엄마가 또 사경을 헤매야 돼, 안 헤매야 돼?
33また生死の境をさまよわなければなりませんよね?또 사경을 헤매야 되죠?
34それで良いでしょうか?それで良いでしょうか?그래서 되겠어요? 그래서 되겠어요?
35良くないですよね?안 되죠?
36そのゆえに、実際は、이제 그대로、母がその子の罪を許す時に、条件を付けて許しますか、無条件に許しますか?그런 고로 사실은, 이제 그대로, 엄마가 그 자식의 죄를 용서해 줄 때에 조건을 붙이고 용서해줘, 무조건 용서해줘?
37無条件に許してくださいますよね?무조건 용서해주죠?
38無条件に許してくれるからといって、しきりに罪を犯すでしょうか?무조건 용서해 준다고 해서, 자꾸 죄를 지을까?
39しきりに罪を犯してはいけませんよね?자꾸 죄를 지으면 안 되죠?
40しきりに罪を犯してはいけません、分かりますか?자꾸 죄를 지으면 안 돼요, 아시겠어요?
41이제 그대로、今日、この人がはっきりと「豆を蒔いた所には豆が生え、小豆を蒔いた所には小豆が生える」と言いましたよね。이제 그대로, 오늘날 분명히 이 사람이 "콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다." 말을 했죠.
42これを初期からこの人が言っていたことは何かというと、이제 그대로、あなた方が終わりの時に見てみれば、驚くべきことがあるということです。이것을 초창기부터 이 사람이 말한 것은 뭐냐 하면, 이제 그대로, 여러분들이 마지막 때에 가서 보면 깜짝 놀랄 일이 있다는 겁니다.
43天国に行ける人だと思っていなかった人が天国に行くのを見て驚き、이제 그대로、天国に必ず行くと言っていた人が地獄に行くのを見て、びっくりするでしょうか、しないでしょうか?천당에 갈 수 있는 사람인 줄 몰랐던 사람이 천당에 가는 것을 보니 놀라고, 이제 그대로, 천당에 꼭 가겠다는 사람이 지옥으로 가는 것을 보니 깜짝 놀랄까, 안 놀랄까?
44びっくりします、分かりますか?깜짝 놀래,아시겠어요?
45最後を見れば呆れます。分かりますか?마지막을 보면 기가 막혀요. 아시겠어요?
46そのゆえにこの人が、이제 그대로、あなた方にお話ししましたが、この人は霊母様が言われるには、三番目の垣根はガラスで家を建てると言いましたか、石で家を建てると言いましたか?그런 고로 이 사람이, 이제 그대로, 여러분들에게 말씀을 드렸지만은, 이 사람은 영모님이 말씀하기를 셋째 울타리는 바로 유리로 집을 짓는다고 그랬어, 돌로 집을 짓는다고 그랬어?
47ガラスで家を建てると言いましたよね?유리로 집을 짓는다고 그랬죠?
48ガラスの家は中がはっきりと見えますか、見えませんか?유리집은 속이 환하게 들여다보여, 안 들여다보여?
49見えますよね?들여다보이죠?
50はっきりと見えます。分かりますか?환하게 들여다보여. 아시겠어요?
51そのゆえに、이제 그대로、熱心に信じるふりをしていますが、私たち外部の者から見ると、非常に信仰が篤く、非常に熱心に信じ、信仰が良いように見えますが、天の者はその中を見透かすでしょうか、見透かさないでしょうか?그런 고로, 이제 그대로, 열심히 믿는 척하지만, 우리 외부 사람들이 볼 때는 굉장히 신앙이 좋고 굉장히 열심히 믿고 신앙이 좋은 것 같지만은, 하늘의 사람은 그 속을 들여다볼까, 안 들여다볼까?
52その中を見透かしますよね?그 속을 들여다보죠?
53見透かすゆえに、この人が初期に、이제 그대로、この人が隠していた罪を間接的に指摘すると、告白せずにはいられなくなり、来て告白したことがたくさんありましたか、ありませんでしたか?들여다보는 고로 이 사람이 초창기에, 이제 그대로, 이 사람이 감추고 있었던 죄를 간접적으로 지적을 하니까 고백을 안 할 수 없어서 와서 고백한 일이 많이 있었어, 없었어?
54たくさんありましたよね?많이 있었던 거죠?
55告白せずにはいられなかったのは、この人が壇上で指摘しながら論じたので、告白するしかなかったのですよね?고백을 안 할 수가 없는 것은 이 사람이 단상에서 지적을 하면서 논하니까 고백을 할 수밖에 없었던 거죠?
56それで、이제 그대로、告白すれば、하나님は許さずに、顔を背けるでしょうか?그래서, 이제 그대로, 고백을 하면은 하나님이 용서를 안 해 주고, 외면했을까?
57顔を背けずに、許し続けてくださったのですよね?외면을 안 하고 용서를 계속해 줬죠?
58許してくださり、また許してくださり、이제 그대로、七たびを七十倍まで許しなさいという聖書の御言葉がありますが、하나님は実際には何億千万回でも許してくださる하나님なのです。分かりますか?용서를 해 주고 또 해 주고, 이제 그대로, 일곱 번씩 일흔 번씩 용서해 주라는 성경 말씀이 있는데, 하나님은 사실은 수억 천만 번이라고 용서해 주는 하나님이야. 아시겠어요?
59하나님は罰を与える하나님だと言いましたか、罰を与えない하나님だと言いましたか?하나님이 벌 주는 하나님이라고 그랬어, 벌 안 주는 하나님이라고 그랬어?
60罰を与えない하나님です。하나님は。벌 안 주는 하나님이야. 하나님은.
61하나님は懲らしめる하나님でもなく、하나님は試す하나님でもありません。하나님은 징계하는 하나님도 아니고 하나님은 시험하는 하나님도 아니에요.
62無条件に許し、無条件に愛してくださる하나님であるゆえに、이제 그대로、今日あなた方がこのような하나님、구세주 하나님に出会ったのに、救いを受けられないとしたら、それは呪われた人生ですか、祝福された人生ですか?무조건 용서해주고 무조건 사랑해주는 하나님인 고로, 이제 그대로, 오늘날 여러분들이 이러한 하나님을, 구세주 하나님을 만났는데 구원을 못 받는다면 그건 저주받은 인생이야, 축복받은 인생이야?
63呪われた人生ですよね?저주받은 인생이죠?