傳道館時代 第2章

本格的な信仰生活と心の姿勢

1本格的に恵みの生活をし、信仰生活を送る時に、바로 この人は車に乗って行くのが好きだったので、歩いて通わなければなりませんでした。본격적으로 은혜 생활을 하고 신앙생활을 할 때에 바로 이 사람이 차 타고 가기를 좋아하니까 걸어 다녀야만 했어요.

2素砂信仰村からソウルの中心部まで歩いて行くのです。소사 신앙촌에서 서울 복판까지 걸어가는 겁니다.

3ですから、それが一日二日なら良いのですが、一年なら一年、二年なら二年、三年なら三年と、ずっと歩き続けたのです。그러니까 바로 그것이 하루 이틀이면 좋은데, 일 년이면 일 년, 이 년이면 이 년, 삼 년이면 삼 년 계속해서 걸어 다녔던 겁니다.

4歩いたのも、ただ歩いたのではありません。걸어 다닌 것도 그냥 걸어 다닌 것이 아닙니다.

5この人は恵みの繋がりが強くなるので、하나님に感謝したでしょうか、しなかったでしょうか?이 사람은 은혜 연결이 강하게 되니까 하나님한테 감사할까, 안 감사할까?

6あまりにも感無量であったため、感謝の涙を流しながら、その車道を歩いて行ったのです。너무너무 감개무량한 고로 그런 고로 감사한 눈물을 흘리면서 그 찻길을 걸어서 갔던 겁니다.

7歩いて行く時、涙を流しながら歩いて行くと、ある人が追いかけてきて言うには、「もう泣かないでください。」걸어서 가게 되면, 눈물을 흘리면서 걸어서 가면 어떤 사람이 따라와서 하는 말이, "그만 우세요."

8「たぶんお父さんかお母さんが亡くなったようですが、どうせ亡くなった方は寿命が尽きて亡くなったのですから、泣いたところで亡くなった方が生き返るでしょうか?」"아마 아버지나 엄마가 돌아가신 모양인데, 기왕 돌아가신 분은 이제 수한이 다해서 돌아가신 거니까 울어봐야 돌아가신 분이 살아나겠습니까?"

9と言いながら、もう泣くなと追いかけてきて、そのような人がたくさんいました。하면서 그만 울라고 쫓아와서 그런 사람이 많이 있었습니다.

10あまりにもこの人が悲しそうに泣くので。하도 이 사람이 슬프게 우니까.

11誰でもこの人が泣いている姿を見れば、泣かない人はいませんでした。누구든지 이 사람이 우는 모습을 보면 안 우는 사람이 없었습니다.

12あまりにも悲しそうに泣くので、この人は涙を流しながら恵みを受けたのであって、涙なしに味気ない状態で恵みを受けたのではありません。너무너무 슬프게 우는 고로, 이 사람이 눈물을 흘리면서 은혜를 받은 것이지, 눈물 없이 맹숭맹숭한 상태에서 은혜를 받은 것이 아닙니다.

13ですから、祭壇に来て礼拝を見るたび、바로 涙をどっと流しながら礼拝を見ていたため、前掛けがびしょ濡れになり、이제 ズボンの裾もすっかり濡れていました。그러기 때문에 제단에 와서 예배를 볼 때만 되면 바로 눈물을 주룩주룩 흘리면서 예배를 봤던 고로, 앞자락이 펑펑 젖고 이제 바짓가랑이도 다 젖고 그랬던 겁니다.

14この人が涙で恵みの生活をしたので、皆さんも涙を流しながら恵みを渇望する生活をしてくれることを願い、何度もこの人が言ったのです。이 사람이 눈물로 은혜 생활을 했기 때문에 여러분들이 눈물을 흘리면서 은혜를 갈망하는 생활을 해 주기를 바라고 여러 번 이 사람이 말했던 것입니다.

15しかし、私たちの祭壇の家族たちは末世を迎えた人々なので、心が頑固で心が強情なため、涙を流す人がいないのです。그러나 우리 제단 식구들은 말세를 당한 사람들이라, 마음이 완고하고 마음이 완악해 가지고 눈물 흘리는 사람이 없는 겁니다.

16涙を流す人がいないというこの事実は、하나님の恵みを引き寄せることができる資格がないということです。お分かりでしょうか?눈물 흘리는 사람이 없다는 이 사실은 하나님의 은혜를 당길 수 있는 자격이 없다는 겁니다. 아시겠습니까?

17皆さんが犯した罪を思えば、涙なしには悔い改めはできません。여러분들이 지은 죄를 생각하면 눈물 없이는 회개가 되지 않습니다.

18涙を流しながら悔い改めをし、涙を流しながら하나님の事情を常に思い、하나님がどれほど苦しく、하나님がどれほど大変だろうかと考えると、涙を流さずにはいられません。눈물 흘리면서 회개를 하고, 눈물 흘리면서 하나님의 사정을 늘 생각하고, 하나님이 얼마나 고달프고 하나님이 얼마나 힘들겠는가 하는 것을 생각하면 눈물을 안 흘릴 수가 없습니다.

19恵みと言いますが、하나님が恵みを与える時には、皆さんの罪を解決するために恵みを与えてくださるのです。은혜라고, 하나님이 은혜를 줄 때에는 여러분의 죄를 해결하기 위해서 은혜를 주시는 겁니다.

20ですから、その恵みは하나님の生命の恵みです。그러기 때문에 그 은혜는 하나님의 생명의 은혜입니다.

21それで하나님の生命を注ぎ込んでくださるから恵みとなるのであって、하나님の生命を注ぎ込んでくださらなければ恵みとなることはできません。그래서 하나님의 생명을 부어주기 때문에 은혜가 되는 것이지, 하나님의 생명을 안 부어주면 은혜가 될 수가 없습니다.

22それでこの人はその事情をあまりにも詳細に知っているので、하나님が哀れな存在であること、하나님があまりにも可哀そうで、あまりにも哀れであるため、この人は涙を流し続けながら通っていたのです。그래서 이 사람은 그 사정을 너무나 낱낱이 알기 때문에 하나님이 불쌍한 존재라는 것을, 하나님이 너무너무 가련하고, 너무너무 불쌍한 고로, 이 사람은 눈물을 계속 흘리면서 다녔던 겁니다.

23それでこの人がこのように涙を流しながら懇願すると、하나님が恵みを滝のように注ぎ込んでくださるのです。그래서 이 사람이 눈물을 이렇게 흘리면서 애원하면 하나님이 은혜를 폭포수처럼 쏟아부어 주는 겁니다.

24するとこの人はさらに感激して涙をさらにどっと流しながら、하나님に「ありがとうございます。ありがとうございます。」と言いながら、道を歩いても歩きましたが、この人が味気ない顔をして道を歩き回っていたことはありませんでした。그러면 이 사람은 더욱더 감격해서 눈물을 더 펑펑 쏟으면서, 하나님에게 "감사합니다. 감사합니다." 하면서, 길을 걸어도 걸었지, 이 사람이 맹숭맹숭한 얼굴을 가지고 길을 걸어 다니던 일이 없었던 겁니다.