傳道館時代 第1章

傳道館入門過程

1論山訓練所に行ってこの人が、이제 그대로、前期の読図法教官として勤務することになったのです。논산 훈련소에 가서 이 사람이, 이제 그대로, 전반기 독도법 교관으로 근무하게 되었던 것이올시다.

2その場所はどこかというと、論山訓練所の錬武台に、錬武台に読図法教場があり、そこで勤務したのです。그곳이 어디냐 하면 논산 훈련소 연무대에, 연무대에 독도법 교장이 있는데 거기에서 근무를 했던 겁니다.

3読図法というのは、地図を見て地域を探す方法を教えてくれる、そのような先生のことなのです。독도법이라는 것은 지도를 보고 지역을 찾는 법을 가르쳐주는 그러한 선생인 것이올시다.

4이제 그대로、南と北を何で区別するかというと、木の枝が豊かに長く伸びた方が南で、木の枝が短く伸びた方が北だということを、この人が読図法教官をしていたので、よく分かるでしょうか、よく分からないでしょうか?이제 그대로, 남쪽과 북쪽을 뭘로 가리느냐 하면, 나무의 가지가 무성하게 길게 뻗은 쪽이 남쪽이고, 나무의 가지가 짧게 뻗은 쪽이 북쪽이라는 것을 이 사람이 독도법 교관을 했으니까, 잘 알까, 잘 모를까?

5よく分かりますよね?잘 아는거죠?

6それで方向が分からない時は、南と北を木の枝を見て探す方法を教えてくれるのです。그래서 방향을 모를 때는 남쪽과 북쪽을 나무의 가지를 보고 찾는 법을 가르쳐 주는 겁니다.

7言い換えれば、草が茂っている方が南で、また木を切った年輪がありますか、ありませんか?말하자면, 풀이 무성한 쪽이 남쪽이고, 또 나무를 자른 나무 테가 있어요, 없어요?

8木を切れば木の年輪が丸くありますよね?나무를 자르면 나무 테가 동그란게 있죠?

9年輪が広い方が南で、狭い方が北だということを、このようなことを教育させる、このような読図法教官の役割をしたのです。나무 테가 넓은 쪽이 남쪽이고 좁은 쪽이 북쪽이라는 것을 이런 것을 교육시키는, 이러한 독도법교관 노릇을 했던 것이올시다.

10ある日、読図法教育を全て終えて訓練所を出て宿舎へ向かうと、新しく建てられた傳道館が、新しく建てられて窓越しに中が見えたのです。어느날 독도법 교육을 다 마치고 훈련소를 나와서 숙소로 가는데 새로 지은 전도관, 새로 지어가지고 창문 너머로 안이 보였던 겁니다.

11人々がその中で拍手をしながら礼拝を捧げているのですが、とても熱心に礼拝を捧げているのが恵み深く見えたでしょうか、恵み深く見えなかったでしょうか?사람들이 그 안에서 박수를 치면서 예배 보는데, 아주 열심히 예배 보는 것이 은혜 스럽게 보였을까, 은혜 스럽게 보이지 않았을까?

12恵み深く見えましたよね?은혜 스럽게 보였던 거죠?

13それゆえこの人が訪ねて入っていったのです。그런고로 이 사람이 찾아 들어갔던 것이 올시다.

14訪ねて入っていき、이제 그대로、当時の傳道館の伝道師とあれこれ会話をしたのです。찾아들어가서, 이제 그대로, 그 당시에 전도관 전도사하고 이런 대화 저런 대화를 했던 겁니다.

15その後別れて、이제 그대로、この人の宿舎へ行って寝たのですが、この人の宿舎はどこにあったかというと、論山邑にあったのです。그 다음에 헤어져서, 이제 그대로, 이 사람 숙소에 가서 자는데, 이 사람의 숙소가 어디에 있었냐 하면 논산읍에 있었던 것이올시다.

16論山邑にあったので、錬武台から車に乗って何十里も行かなければならないでしょうか、行かなくてもよいでしょうか?논산읍에 있었던 고로 연무대에서 차를 타고 몇십 리를 가야 되, 안 가야 되?

17何十里も行かなければなりませんよね?몇십 리를 가야죠?

18何十里も車に乗って論山邑にある宿舎へ行って寝て、夜明けにはいつも長老教会に通っていたので、論山中央長老教高麗派長老教会にこの人はいつも、 새벽기도(夜明けの祈り)に出かけていたのです。몇십 리를 차를 타고 가서 논산읍에 있는 숙소로 가서 자고, 새벽이면 늘 장로교회에 다녔던 고로, 논산 중앙 장로교 고려파 장로교회를 이 사람이 늘, 새벽기도를 나갔던 것이올시다.

19その時に、이제 그대로、眠っていると夢に、夢にまさに靈母様が現れたのです。그때에, 이제 그대로, 잠을 자는데 꿈에, 꿈에 바로 영모님이 나타난 거에요.

20夢に靈母様が現れて、まず最初に耳の手術をするのです。꿈에 영모님이 나타나서 제일 먼저 귀를 수술하는 거예요.

21625事変の時、爆弾が落ちて、この人が乗っていたトラックに爆弾が落ちて、トラックが空中に舞い上がって田んぼの穴に落ちたと言いましたよね?625사변 때, 폭탄이 떨어져가지고, 이 사람이 탄 트럭에 폭탄이 떨어져가지고, 트럭이 공중으로 날라서 논구덩이에 떨어졌다고 그랬죠?

22それでその時、爆弾が落ちた時にこの人の鼓膜が破れたと言いましたよね?그래서 그 때에, 폭탄이 떨어졌을 때에 이 사람의 고막이 나갔다고 그랬죠?

23鼓膜が破れたのですから聞こえるでしょうか、聞こえないでしょうか?고막이 나갔으니까 들릴까, 안 들릴까?

24聞こえませんよね?안들리죠?

25それで左耳が聞こえませんでした。그래서 좌측 귀가 들리지 않았어요.

26ところが靈母様が夢にいらっしゃって、이제 그대로、鼓膜を取り出すと言いながら鼓膜を取り出すと、夢で見た鼓膜はゴム風船のように大きくて破れていました。그런데 영모님이 꿈에 오셔서, 이제 그대로, 고막을 꺼낸다고 하면서 고막을 꺼내더니, 고막을 꿈에 보니까 고무풍선 처럼 커다란데 찢어져 있어요.

27「このように鼓膜が破れているのだから聞こえないのは当然だ、聞こえるはずがない」と言いながら、自らその破れた鼓膜を縫い合わせてくれるのです。"이렇게 고막이 찢어져 있으니까 안 들리지, 들릴 게 뭐냐" 하면서 친히 그 고막 찢어진 데를 꿰매 주는 겁니다.

28縫い合わせてくださると、その鼓膜を縫い合わせてから元に戻してくださったのですが、その次は仰向けに寝るように言います。꿰메주고 나더니, 그 고막을 꿰메고 나서 도로 집어넣어 줬는데, 그 다음엔 드러누우라고 그래요.

29仰向けに寝るように言われて按手をしてくださると言うのですが、この人が靈母様をいつ見たかというと、南山集会の時に見た事実があるのです。드러누우라고 해서 안찰을 해 준다고 그러는데, 이 사람이 영모님을 언제 봤느냐하면 남산 집회 때에 본 사실이 있는 것이올시다.

30この人が軍隊生活をしていた時、当時28師団に勤務していた時なので、久しぶりに家に帰るために外出許可をもらったのですが、知り合いに会って南山に行くことになったのです。이 사람이 군대생활 할 때, 당시에 28사단에서 근무할 때인고로, 모처럼 집에 가기 위해서 외출을 나왔는데 아는 사람을 만나서 남산을 가게 되었던 겁니다.

31その人が誰かというと、이제 그대로、この人が神学大学に通っていた時の庶務課長先生だったのですが、その金牧師という方が南山の朴泰善長老の集会に行ってみようと言って、ついて行ったのです。그 사람이 누구냐하면, 이제 그대로, 이 사람이 신학대학에 다닐 때에 서무과장 선생이였는데, 그 김목사라는 분이 남산에 박태선 장로 집회에 가보자 해서 따라서 갔던 것이올시다.

32それで当時行って見たことがあるので、顔を知っているでしょうか、知らないでしょうか?그래서 그 당시에 가서 본 일이 있는 고로 얼굴을 알까, 모를까?

33顔を知ることになったんですよね?얼굴을 알게 된 거죠?

34そうしてこの人が当時見たのですが、夢に靈母様が現れて耳の手術をしてくださり、お腹に按手をしてくださるのですが、とても痛かったのです。그래가지고 이 사람이 그 당시에 봤는데, 꿈에 영모님이 나타나서 귀수술을 해주고 배 안찰을 해주는데 굉장히 아팠어요.

35痛くて飛び跳ねていると、飛び跳ねているうちに眠りから覚めてしまい、目を覚まして起き上がってみると、時間を見ると午前四時でした。아파서 펄펄 뛰는데, 펄펄 뛰다가 그만 잠에서 깼는데, 깨서 일어나 보니까, 시간을 보니까 새벽 네시에요.

36それで 새벽기도に行く時間になったので、軍服をせっせと着て、軍服はベルトをきつく締めますか、ベルトを緩く締めますか?그래서 새벽기도 갈 시간이 된 고로 군복을 주섬주섬 입고, 군복은 허리띠를 꼭 졸라메요, 허리띠를 느슨하게 메요?

37きつく締めますよね?꼭 졸라메죠?

38きつく締めるのでお腹が痛いのです。꼭 졸라메니까 배가 아픈거에요.

39夢で按手を受けた時にお腹が痛かったのに、現実でお腹が痛いので、この人は不思議に思うでしょう?꿈에 안찰을 받을 때 배가 아팠는데 생시에 배가 아프니까 이 사람이 이상하게 생각이 들겠죠?

40それでベルトを緩めて再びお腹をめくって見ると、お腹に真っ黒な手の跡が三つついていました、三つ。그래서 허리띠를 끌러가지고 다시 배를 까서 보니까, 배에 시커멓게 손자국이 세개가 나 있어요, 세개가.

41そう言いながらこの人が、이제 그대로、起き上がって「おかしいな、夢で按手を受けたのに手の跡がお腹にこのように残っているだろうか?」그러면서 이 사람이, 이제 그대로, 일어나서 "이상하다, 꿈에 안찰을 받았는데 손자욱이 배에 이렇게 났을까?"

42一人で不思議に思い、再び服を着てベルトを締め、 새벽기도へ、이제 그대로、出かけようと外に出ると、以前のように体が重くなく体が軽く、そして人々の話がよく聞こえるのです。혼자만 이상하게 생각을 하고 다시 옷을 입고 허리띠를 졸라메고 새벽기도를, 이제 그대로, 나갈려고 나가는데, 전과같이 몸이 무겁지가 않고 몸이 가볍고, 그러면서 사람들이 말하는 것이 잘 들리는 거에요.

43夢で耳の手術をしたら耳がよく聞こえるようになり、体が重かったのが軽くなったので、これこそ一大奇跡的な現象が起こったのですよね?꿈에 귀수술을 했는데 귀가 잘 들리고, 몸이 무거운 것이 몸이 가벼우니까, 이거야 말로 일대 기적적인 현상이 일어난 거죠?

44それでこの人は、이제 그대로、次の土曜日に靈母様を訪ねるため、その時がいつかというと、素砂信仰村を建設していた当時でございます。그래서 이 사람이, 이제 그대로, 그 다음 토요일날 영모님을 찾아뵙기 위해서, 그 때가 언제냐하면 소사 신앙촌 건설할 당시인 것이올시다.

45素砂信仰村が盛んに建設されていた当時ですが、その時靈母様を訪ねようとこの人が行こうとすると、土曜日に全身に熱が出て、雨が降るように汗が流れ、体を支えられないほど痛くなったのです。소사 신앙촌이 한창 건설될 당시인데, 그때 영모님을 찾아보려고 이 사람이 가려고 하니까 토요일에 온몸에 열이 나고, 땀이 비가 쏟아지듯 쏟아지면서 몸을 가눌 수 없을 정도로 아픈 거예요.

46ということは、この人を信仰村まで行かせているのですか、それとも行かせないようにしているのですか?그러니까 이 사람을 신앙촌까지 가게하는거야, 못 가게하는 거야?

47行かせないように悪魔が邪魔しているのですよね?못 가게 마귀가 막는 거죠?

48それでこの人が信仰村に行く計画を立てると、悪魔がこの人を信仰村に行かせないように全身を痛く、体を支えられないほど痛くするのです。그래서 이 사람이 신앙촌 갈 계획을 세우니까, 마귀가 이 사람을 신앙촌에 가지 못하게 온몸을 아프게, 몸을 가눌 수 없을 정도로 아프게 하는 거예요.

49それでこの人は当時、이제 그대로、これが悪魔が私に恵みを受けに行くのを悪魔が邪魔しているのだと気づき、もう信仰村に行くという考えをせずに悪魔を...그래서 이 사람이 그 당시에, 이제 그대로, 이것이 마귀가 나로 하여금 은혜 받으러 가는 것을 마귀가 가로막는 구나 하는 것을 알아차리고, 이제는 신앙촌에 간다는 생각을 하지 않고 마귀를 ...

50皆さん、悪魔は誰だと言いましたか?여러분들, 마귀가 누구라고 그랬어요?

51自分自身だと言いましたよね?나 자신이라고 그랬죠?

52それで自分自身を欺くのです。그래서 나 자신을 속이는 거에요.

53信仰村に行くことを考えません。신앙촌 갈 생각을 하지 않아요.

54信仰村に行くことを考えずにいると、이제 그대로、他の仕事をしているふりをしながら、이제 그대로、論山で別の教会に行くことを考えたりしていると、体は痛くなるでしょうか、痛くならないでしょうか?신앙촌 갈 생각을 하지 않고 있다가, 이제 그대로, 다른 일을 하는 척 하면서, 이제 그대로, 논산서 다른 교회를 갈 생각을 하고 그러면서 있으니까 몸이 아플까, 안 아플까?

55悪魔は騙されましたか、騙されませんでしたか?마귀가 속았어, 안 속았어?

56体が痛くなかったので、そのまま土曜日の12時に教育を終え、すぐに車に乗って論山に行き、電車に乗って今度は永登浦で降りて素砂信仰村まで訪ねて行ったのでございます。몸이 안 아프니까 그대로 토요일날 열두시에 교육을 마치고 바로 차를 타고 논산에 가서 기차를 타고 이제 영등포에서 내려서 소사 신앙촌까지 찾아갔던 것이올시다.

57皆さん、この人がこのように体験談を話す時、一つの物語として聞かず、皆さんもこの霊の世界に行くには、自分を欺かなければこの道を行けるでしょうか、行けないでしょうか?여러분, 이 사람이 이렇게 체험담을 말씀할 때 하나의 이야깃거리로 듣지 말고, 여러분도 이 영의 세계를 가려면 자신을 속이지 않으면 이 길을 갈 수 있을까, 없을까?

58この道は行けない道です。이 길은 못 가는 길이에요.

59自分を欺いてこそこの道を行けるのであり、自分を欺かなければこの道を行けません。お分かりですか?자신을 속여야 이 길을 가는 거지, 자신을 속이지 않으면 이 길을 못 가요. 아시겠어요?

60何を言っているのか分かりますか?무슨 말인지 알겠어요?

61それで、이제 그대로、自分を欺いたので、信仰村まで来ることができたのですよね?그래서, 이제 그대로, 자신을 속이니까 이제 신앙촌까지 오게 된 거죠?

62それで来て信仰村の中に入り、靈母様の家を訪ねると、昔가이제로 장로と言って、このように髭を蓄えた長老がいましたよね?김장로という。그래서 와서 신앙촌 안에 들어가서 영모님 댁을 찾아가니까, 옛날에 가이제로 장로라고 해서 수염을 이렇게 기른 장로가 있었죠? 김장로라고.

63その人が靈母様の家にいたのですが、靈母様は何か用事があって出かけられたそうです。그 사람이 영모님 댁에 있는데, 영모님이 무슨 볼 일이 있으셔서 나가셨다고 그래요.

64この人にどこから来たのかと尋ねたので、「論山訓練所から来ました」と言うと、이 사람에게 어디에서 오셨냐고 그래서, 논산 훈련소에서 왔습니다 하니까

65「なぜお越しになったのですか?」"왜 오셨습니까?"

66「私は박장로님にお会いしに来ました」と言うと、"나는 박장로님 좀 만나뵈러 왔습니다" 그러니까

67「では、今は外出されていらっしゃいませんので、少々お待ちください」"그러면, 지금은 나가고 안 계시니까 좀 기다리시라요,"

68少し待つように言われました。조금 기다리시라고 그래요.

69それで待っていると、しばらくして靈母様がお越しになったというのですが、これはもう大統領よりも騒がしいのです。それがこの人の目には気に障るのです。그래서 기다리고 있으니까, 조금 있으니까 막 영모님이 오셨다고 하는데 이건 뭐 대통령보다도 더 요란스러운 거야, 그게 이 사람 눈에는 거슬리는 거에요.

70言い換えれば、あまりにも偶像的に、이제 그대로、박장로님をあまりにも偶像的に崇拝しているのを見た時、この人の心の中では気に障ったのです。말하자면 너무나 우상적으로 그렇게, 이제 그대로, 박장로님을 너무 우상적으로 섬기는 것을 볼 때에 이 사람 마음 속으로 거슬렸던 거에요.

71それで、이제 그대로、とにかく会いに来たのだから、とにかく夢で按手を受けて病気が治ったのだから。그래서, 이제 그대로, 어쨌던 만나러 왔으니까, 어쨌던 꿈에 안찰을 받고 병이 나았으니까.

72この人は当時、이제 그대로、肺結核3期になる結核病患者だったと言いましたよね?이 사람이 당시에, 이제 그대로, 폐결핵 3기가 되는 결핵병 환자였었다고 그랬죠?

73肺に穴が開いているのです。穴が。폐에 구멍이 뚫어져 있어요. 구멍이.

74ところがそれがすっかり治ってしまいました。그런데 그것이 다 나아버렸어요.

75それがすっかり治ってしまったのだから、これはすごい奇跡ですよね?그게 다 나아버렸으니까 이건 굉장한 기적이죠?

76それがすっかり治り、耳も聞こえるようになったのだから、これはすごい奇跡なので、朴泰善長老が異端ではなく、まさにこの方が하나님の神を宿した人だということをぼんやりと分かったでしょうか、分からなかったでしょうか?分かったでしょう?그게 다 나아버리고 귀가 다 들리고 하니까, 이건 굉장한 기적이니까, 박태선 장로가 이단이 아니고 바로 이분이 하나님의 신을 모신 사람이라는 것을 어렴풋이 알았을까, 몰랐을까? 알았겠죠?

77それで訪ねて来た人であるから、たとえ、이제 그대로、偶像的にあのように崇拝しているのが気に障り、すべてが不満に思えるとしても、私の体の病気を治してくれ、またこの体が軽く、恵みが連結されるのを見る時、間違いなく天の人に違いないのだから、会ってから帰らなければならないと思ったのでした。그래서 찾아 온 사람인 고로 설사, 이제 그대로, 우상적으로 저렇게 섬기는 것이 눈에 거슬리고 모든 것이 못마땅한 생각이 난다 하더라도, 내 몸에 병을 고쳐주고 또한 이 몸이 가볍고 은혜가 연결되는 것을 볼 때에 틀림없이 하늘의 사람이 틀림없으니까 만나보고 가야 되겠다고 했던겁니다.

78それで待っていると、이제 그대로、靈母様を紹介してくれました。一番最初に紹介してくれました。그래서 기다리고 있다가, 이제 그대로, 영모님을 인사시켜줘요, 제일 먼저 인사시켜줬어요.

79「論山訓練所からある将校様が靈母様を訪ねていらっしゃいました」と紹介します。それで挨拶をしてから、"논산 훈련소에서 어떤 장교님이 영모님을 찾아뵐려고 왔습니다"고 인사시켜요, 그래서 인사를 하고 나서

80「何のためにお越しになったのですか?」と靈母様がおっしゃったので、"뭣 때문에 오셨습니까?" 하고 영모님이 말씀하셔서

81それで私は「他でもなく...」何か言うべき言葉がありますよね、「他でもなく、按手を一度受けに来ました」と言うと、그래서 나는 "다른게 아니고, .." 뭐 할 말이 있어야죠, "다른게 아니고, 안찰 한 번 받으러 왔습니다" 그러니까

82「おや?数日前に按手をしてあげたのに」と、このように言われるのです。"어? 몇일 전에 안찰 해줬는데," 이렇게 얘기하시는 거에요,

83それでこの人の言葉は、「私は今日が長老様にお会いするのは初めてです。」그래서 이 사람 말은, "나는 오늘이 장로님 처음 뵙는 겁니다."

84そして、「初めてお会いするのですし、私は按手を受けたことがありません。」とそう話すと、그리고, "처음 뵙는 것이고, 내가 안찰 받은 적이 없습니다." 그렇게 얘기 하니까

85「おや?神学の勉強までされた方が嘘までおっしゃるね」と言いながら、"어? 신학공부까지 하신 분이 거짓말까지 하시네," 그러면서,

86「ああ、私がその時、耳の手術もしてあげたではないですか!」と言うのです。"아, 내가 그때 귀수술도 해주지 않았어요!" 그러는 거에요.

87ということは、この人は驚くでしょうか、驚かないでしょうか?그러니까 이 사람이 놀랠까, 안 놀랠까?

88驚いたのですよね?놀랜거죠?

89それで驚いて、実はこの人が当時、耳の手術をしてあげたという話を聞くやいなや、この人は屈服してしまいました。그래서 놀래가지고 사실은 이 사람이 그 당시에 귀 수술을 해 줬다는 말을 듣자 마자, 이 사람은 굴복을 하고 말았어요.

90ということは、この人がそのまま屈服するそのような態度を見て、靈母様が。그러니까 이 사람이 그대로 굴복하는 그런 자세를 보고, 영모님이.

91「せっかくお越しになったのだから、将校様だから、私が按手をしてあげよう。お横になりなさい。」"기왕 오셨으니까, 장교님이니까, 내가 안찰을 해 주지, 누우시라요".

92それでパッと横になると、両腕を掴み、足は足で掴み、屈強な男たちが次々と掴むのです。그래서 탁 누웠는데 막 양팔을 잡고 발은 발대로 잡고 장정들이 막 잡는 거에요.

93それで私は最初、これはお腹が痛くて、ただ、お腹に;お腹はいくら手を当てても痛いでしょうか、痛くないでしょうか?그래가지고 난 처음에, 이건 배가 아파서 그냥, 배에 다가; 배는 암만 손을 넣어도 아파요, 안 아파요?

94このお腹というところは痛くないところですよね?이 배라는 데는 안 아픈데죠?

95痛くないところなのに、ただナイフでただお腹をザクザクと切り裂くように痛いのです。안 아픈덴데, 그냥 칼로다가 그냥 배를 그냥 쫙쫙작작 오리는 것 처럼 아파요.

96按手を受けたことのある人たちは皆そう言います、そうではありませんか?안찰 받아 본 사람들은 다 그래요, 안 그래요?

97按手を受けたことのある人、手を挙げてみてください。안찰 받아 본 사람 손 들어 봐요.

98按手を受けたことのある人は皆そうですよね?안찰 받아 본 사람 다 그렇죠?

99お腹をただナイフでザクザクと切り裂くようにただお腹が痛いのですが、この人は、이제 그대로、その按手を受けてみると、ただ体が飛んでいくような感じがして、香しい匂いがしながら、その按手を受けてすぐにまた活水連結が強くされるでしょうか、されないでしょうか?배를 그냥 칼로다가 쫙작 오리는 것 처럼 그냥 배가 아픈데 이 사람이, 이제 그대로, 그 안찰을 받고 나니까, 그냥 몸이 날아갈 것 같으면서 향취냄새가 나면서, 그 안찰을 받고 나면서 바로 또 생수가 강하게 연결 될까, 연결 안 될까?

100初めての按手からこの人は活水連結が強くされました。첫번 안찰 부터 이 사람은 생수 연결이 강하게 되었어요.

101それゆえこの人が按手を受けて、이제 그대로、信仰村から出てバスに乗ってこそ永登浦まで行けますよね?そうですよね、そうではありませんか?그런고로 이 사람이 안찰을 받고, 이제 그대로, 신앙촌서 나와서 버스를 타야만 영등포까지 갈 수 있죠? 그래요, 안 그래요?

102ところがバスに乗ろうとするのですが、なぜかバスに乗りたくありません。그런데 버스를 탈려고 하는데 왜그런지 버스가 타기 싫어요.

103なぜかというと、バスに乗るとバスの中には罪を犯す人が多いでしょうか、多くないでしょうか?多いですよね?왜 그러냐면 버스 타면 버스 안에는 죄를 짓는 사람들이 많아, 안 많아? 많죠?

104それゆえ罪をきれいに洗い流した体なのに、今度は罪を犯した人がたくさんいるところに行くと、이제 그대로、汚染されるという話を聞いたこともなく、罪を犯す人たちと一緒にいると体が重くなるという話を聞いたこともありません。그런고로 죄를 깨끗하게 씻은 몸인데, 이제 죄 지은 사람들이 많이 있는데를 가면, 이제 그대로, 오염된다는 소리를 들어 본 적도 없고, 죄 짓는 사람들하고 같이 있으면 몸이 무거워진다는 말 들은 적도 없어요.

105ところがこの人の心はなぜか乗りたくないのです、なぜか。그런데 이 사람 마음이 왜 그런지 타기 싫어요, 왜 그런지.

106それでバスに乗らず、歩いて信仰村から永登浦まで歩いて行ったのです。그래서 버스를 타지 못하고 걸어서 신앙촌서 부터 영등포까지 걸어갔던 거에요.

107歩いて永登浦駅に行き、電車に乗って、이제 그대로、論山まで行くことになったのです。걸어가가지고 영등포 기차역에 가서 기차를 타고 이제 그대로, 논산까지 가게되었던 거에요.

108電車に乗って行く時も椅子がありましたが、その椅子には信じない人たちが座っているでしょうか、座っていないでしょうか?座っていますよね?기차를 타고 갈 때에도 의자가 있었지만 그 의자에는 안 믿는 사람들이 앉아 있을까, 안 앉아 있을까? 앉아 있죠?

109信じない人の隣に行って座っているのがなぜか嫌なのです。안 믿는 사람 옆에가서 앉아 있기가 왜 그런지 싫어요.

110なぜか嫌なので、その電車と電車を連結する部分に手すりがありますか、ありませんか?왜 그런지 싫은고로, 그 기차와 기차 연결 부분에 난간이 있어요, 없어요?

111手すりがありますよね?난간이 있죠?

112その手すりに立って行くことになったので、車掌が通りかかりながら、「将校様、将校様、危ないですから、あそこに空席がたくさんありますので、空席に行って座って行ってください。」그 난간에 서서 가게 되니까 여객전무가 지나가면서, "장교님 장교님 위험하니까 저기 자리 빈 자리가 많이 있으니까 빈 자리 가서 앉아 가십시요."

113「はい、分かりました。」と入るふりをして、その車掌が通り過ぎた後、またそこに行って立っているのです。"예 알았습니다." 들어가는 척하고 그 여객전무가 지나 간 다음에 도로 거기 가 서 있는 거에요.

114またその車掌が通りかかりながら、「将校様、なぜあの席に行って座りなさいと言ったのに、またここに立っていらっしゃるのですか?危ないのに。」とまた来て話すのです。또 그 여객전무가 지나가다가, "장교님 왜 저 자리 가서 앉으라니까 또 여기 와서 서 계시요? 위험한데." 또 와서 얘기하는 거에요.

115それで私が「ここが良いのでここにいます」と言うと、그래서 내가 "여기가 좋아서 여기 있겠습니다" 그러니까,

116「危ないですから中に入ってください。いくら将校様でも、電車の中では私の言うことを聞かなければなりません。」"위험하니까 들어가십시요, 아무리 장교님이지만 기차 안에서는 내 말을 들어야 됩니다."

117それで今度は入るふりをして、またその隣を通り過ぎると、また外に行って立っているのです。外に立って、その手すりに立って論山訓練所まで行くことになったのです。그래서 이제 들어가는 척 하고 또 그 옆에 지나가면 또 바깥에 가서 서 있는 거에요. 바깥에 서서 그 난간에 서서 논산 훈련소까지 가게된 것.

118それゆえこの人がそのように恵みを受けることになったので、恵みを受けながら家に帰って母を伝道すると、父が母と私を追い出すでしょうか、そのままにしておくでしょうか?追い出しましたよね?그런고로 이 사람이 그렇게 은혜를 받게 되니까, 은혜를 받으면서 집에가서 어머니를 전도하게 되니까, 아버지가 어머니하고 나하고 내쫒을까, 그냥 놔둘까? 내쫒았죠?

119それで追い出されました。お分かりですか?그래서 쫒겨났어요. 아시겠어요?

120母とこの人は追い出されて信仰村に、이제 그대로、昔の農場にはハコバンがたくさんあったのですが、最初にそのハコバンを一つ手に入れて、母と私はその信仰村の農場で生活していたのです。어머니하고 이 사람이 쫒겨나서 신앙촌에, 이제 그대로, 옛날 농장에 하꼬방들이 많이 있었는데, 처음에 그 하꼬방을 하나 얻어가지고 어머니하고 나하고 그 신앙촌 농장에서 생활을 했던 것이에요.

121その当時は오만제단の敷地を整地する時でした。それで、이제 그대로、この人は休暇をもらって来ては石を砕くのに大ハンマーを持って石を砕く生活を一日中、休暇に出て오만제단の敷地を整地する石砕きの仕事をしていたのです。그 당시는 오만제단 터를 닦을 때였어요, 그래 가지고, 이제 그대로, 이 사람이 휴가를 받아가지고 와서는 돌을 깨는데 오함마를 가지고 돌을 깨는 생활을 하루종일, 휴가 나와서 오만제단 터닦는 돌 깨는 일을 했던 거에요.

122ところがいくら仕事をしても疲れるでしょうか、疲れないでしょうか?그런데 암만 일을 해도 힘이 들까, 안 들까?

123いくら仕事をしても疲れません。힘이 안들어요 암만 일을 해도.

124오만제단の石を砕く時、石にオリーブの木が刻まれて出てきましたよね?오만제단 돌을 깰 때에 돌에 감람나무가 새겨져 나왔죠?

125皆さん、見た人はいますか?여러분들 본 사람들 있어요?

126見た人、手を挙げてみて。본 사람들 손 들어봐,

127手を下ろしてください。손 내려요,

128오만제단の敷地を整地する当時、その石の上に、이제 그대로、その敷地を整地する時に石を砕いて、石が砕けた面にオリーブの木の枝と葉が刻まれて出てきたのです。오만제단 터 닦을 당시에 그 돌 위에, 이제 그대로, 그 터를 닦을 때 돌을 깨서 돌이 깨진 면에 감람나무 가지와 잎파리가 새겨져 나왔던 거에요.

129そうしてその오만제단の敷地を整地する時に、死んだ蛇の塊が出てきましたか、出てきませんでしたか?그러면서 그 오만제단 터를 닦을 때에 죽은 뱀 무너기가 나왔어, 안 나왔어?

130死んだ蛇が山のようにぐるぐる巻かれたその死んだ蛇たちがそこからたくさん出てきたのです。죽은 뱀이 무더기로 뚤뚤 말려 있는 그 죽은 뱀들이 거기서 많이 나왔던 거에요.

131信仰村がそこに入る前は、その山を何という山だと言いましたか?신앙촌이 거기 들어가기 전에는 그 산을 무슨 산이라고 그랬어요?

132뱀산だと言いましたよね?뱀산이라고 그랬죠?

133뱀산なので、人がその山に登ることができない山でした。뱀산이라 사람이 그 산을 올라 갈 수가 없는 산이였어요.

134靈母様がその山を、이제 그대로、占領しながら信仰村を建設する中で、そこにいた蛇は皆死にましたか、死にませんでしたか?영모님이 그 산을, 이제 그대로, 점령하면서 신앙촌을 건설하면서 거기에 있는 뱀들이 다 죽었어, 안 죽었어?

135皆死にましたよね?다 죽었죠?

136そのような不思議な出来事もあったのですよね?그러한 신기한 일들도 있었던거죠?