信仰論 第25章

心の周波数を合わせる

1だからまさに、이제 그대로、皆さん、昨日も申し上げましたが、「心のサイクル」が問題なのです。「心のサイクル」。그래서 바로, 이제 그대로, 여러분들, 어제도 말씀드렸지만, '마음의 사이클'이 문제인 거야. '마음의 사이클'.

2果たして하나님의「心のサイクル」と私の「心のサイクル」がぴったり合えば、通じるでしょうか、通じないでしょうか?과연 하나님의 '마음의 사이클'과 내 '마음의 사이클'이 딱, 맞으면 통할까, 안 통할까?

3通じるのです。分かりますか?통하는 거야. 아시겠어요?

4それでこの露の恵みは降りはするのですが、心のサイクルが合う人にだけ露が行き、心のサイクルが合わない人には行きません。分かりますか?그래서 이 이슬은혜가 내리기는 내리는데, 마음의 사이클이 맞는 사람에게만 이슬이 가지, 마음의 사이클이 안 맞는 사람에게는 안 가. 아시겠어요?

5だからその露が行かない代わりに、その人に何が行くでしょうか?그러니까 그 이슬이 안 가는 대신에 그 사람에게 뭐가 갈까?

6悪魔が入りますよね?마귀가 들어가죠?

7悪魔が入ります。마귀가 들어가.

8それで悪い人はますます悪くなり、良い人はますます良くなるという言葉が聖書にも書かれていますか、書かれていませんか?그래서 악한 사람은 더욱더 악해지고, 선한 사람은 점점 더 선해지게 된다는 말이 성경에도 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

9書かれていますよね。쓰여 있죠.

10そのため、「心のサイクルを合わせなさい」ということをこの人が昨日も論じたのは何かというと그런고로 "마음의 사이클을 맞춰라" 하는 것을 이 사람이 어제도 논한 것은 뭐냐면

11皆さんが「心のサイクル」を合わせなければ、無駄です。여러분들이 '마음의 사이클'을 안 맞추면, 헛거야.

12ここに10年どころか100年出てきても役に立ちません。分かりますか?여기 뭐 10년 아니라 100년을 나와봐야 소용없어. 아시겠어요?

13それで心のサイクルを合わせてこそ露を受け、露を受けてこそ、露聖神の恵みを受けてこそ体の変化も訪れ、心の変化も訪れ、血の変化も訪れて、それで確実な証拠を自分の内に持つようになりますか、自分の外に持つようになりますか?그래서 마음의 사이클을 맞춰야 이슬을 받고, 이슬을 받아야, 이슬성신 은혜를 받아야 몸의 변화도 오고, 마음의 변화도 오고, 피의 변화도 와서, 그래서 확실한 증거를 내 안에 갖게 돼, 내 밖에 갖게 돼?

14自分の内に確実な証拠があるのです。分かりますか?내 안에 확실한 증거가 있는 거야. 아시겠어요?

15自分の内に確実な証拠があれば、이제 그대로、どんなに古参の人がどんなくだらないことを言っても、それが耳に入るでしょうか?내 안에 확실한 증거가 있으면, 이제 그대로, 아무리 고참이 되는 사람이 무슨 개소리를 해도 그게 귀에 들어올까?

16くだらないことは耳に入りません。개소리는 귀에 안 들어와.

17どんなに、이제 그대로、この祭壇に先に出てきた古参だとしても、心のサイクルが合って新しく出てきた人が継続して恵みを受ける人は、自分の内に証拠があるゆえに、どんなにくだらないことを言っても耳に入るでしょうか、入らないでしょうか?암만, 이제 그대로, 이 제단에 먼저 나온 고참이 된다 하더라도, 마음의 사이클이 맞아가지고 새로 나온 사람이 계속해서 은혜받는 사람은 자기 안에 증거가 있는 고로, 개소리를 암만해도 귀에 들어올까, 안 들어올까?

18耳に入りません。分かりますか?귀에 안 들어와. 아시겠어요?