自分を意識しても罪であり、相手を意識しても死ぬ罪を犯すこと

1だから皆さん、聖書上では聖霊によって生まれ変わらなければ救いを得られない、復活を経験しなければ救いを得られない、生命の果実を食べなければ救いを得られない、하나님의心を持たなければ救いを得られない、様々な御言葉がありますね？그래서 여러분들, 성경상에서는 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다, 부활함을 입어야 구원을 얻는다, 생명과일을 먹어야 구원을 얻는다, 하나님의 마음을 품어야 구원을 얻는다, 여러 가지 말씀이 있죠?

2さて、そうかと思えばまた、子供のようにならなければ、どこへ行けない？이제 그런가 하면 또한, 어린아이와 같지 아니하면 어딜 못 간다?

3天国に行けないと言いましたね？천국에 못 간다고 그랬죠?

4子供は雑念が多いでしょう？어린아이가 잡념이 많죠?

5雑念がないでしょう。잡념이 없죠.

6子供のようにならなければ天国に行けないという御言葉が、まさに이제何であるかというと、その御言葉が真理の御言葉です。어린아이와 같지 아니하면 천국에 갈 수 없다는 말씀이 바로 이제 뭐냐면, 그 말씀이 진리의 말씀이에요.

7その御言葉通りに成就してこそ救いなのであって、その御言葉通りに成就せず思考が多く巡り、何かを多く知ってできるものではありません。그 말씀대로 이루어져야 구원이지, 그 말씀대로 이루어지지 아니하고 생각이 많이 돌아가고, 뭘 많이 알아서 되는 게 아니에요.

8이제 그대로、この人が本をたくさん読んで、この人が多くのことを知って이긴자になったのではありません。分かりますか？이제 그대로, 이 사람이 책을 많이 읽어가지고, 이 사람이 많은 것을 알아가지고 이긴자가 된 게 아니야. 아시겠어요?

9この人が、この世で知っているすべてのことをすべて忘れた後、最後に「私という意識」さえ完全に除去した後に이긴자になったのであって、断じてもはや何かを多く知って이긴자になったのではありません。分かりますか？이 사람이, 이 세상에서 모든 알고 있는 것을 다 잊어버린 다음, 마지막에 '나'라는 의식마저 완전히 제거한 다음에, 이긴자가 된 거지, 결단코 이제 뭘 많이 알아가지고 이긴자가 된 것이 아니예요. 아시겠어요?

10だからまさに、皆さんも「私」というものを完全に消しゴムで消し去らなければなりません。그래서 바로 여러분들도 '나'라고 하는 것을 완전히 지우개로 지워버려야 합니다.

11完全に「私」というものを消し去るゆえに、「私」を意識しようとしても意識できないというのは何かというと、「私」というものが意識されなければ、相手が意識されるでしょうか？완전히 '나'라고 하는 것을 지워버리는 고로, '나'를 의식하려 의식할 수 없는 것은 뭐냐면, '나'라는 것이 의식이 안 되면, 상대방이 의식이 될까?

12「私」というものが存在しないのだから、相手も存在しないのですよね？それが分かりますか？'나'라는 게 없으니까 상대방도 없는 거죠? 그걸 아시겠어요?

13この言葉の意味が分かりますか？이 말귀를 알아듣겠어요?

14相手はいない。分かりますか？상대방이 없어. 아시겠어요?

15だからまさに이제、「あなた」、「私」を意識すること自体が、それがまさに死ぬ罪なのです。分かりますか？그래서 바로 이제 '너', '나'를 의식하는 자체가, 그게 바로 죽을 죄야. 아시겠어요?

16皆さん、こんな話をどこかで聞くことができますか？여러분들, 이런 말을 어디 가서 들어볼 수 있어요?

17聞くことはできないでしょう。들어볼 수가 없죠.

18だから、自分を意識しても罪となり、相手を意識しても罪となるのです。그래서 나를 의식해도 죄가 되고, 상대방을 의식해도 죄가 되는 거예요.

19そのゆえに、この世の宗教は罪が何であるかを知らなかったというお話をしたのですよね？그런 고로, 이 세상의 종교들은 죄가 뭔지 몰랐다는 말씀을 한 거죠?

20その罪というものが何かというと、まさに悪魔の霊が罪であり、하나님의霊ではない、하나님의思考ではない悪魔の思考が、하나님의思考ではない思考はすべて何ですか？すべて罪でしょう？그 죄라는 것이 무엇이냐면, 바로 마귀의 영이 죄요, 하나님의 영이 아닌, 하나님의 생각이 아닌 마귀의 생각이, 하나님의 생각이 아닌 생각은 전부 뭐예요? 전부 죄죠?

21すべて罪だ。分かりますか？전부 죄야. 아시겠어요?

22そのゆえに今日、ひたすら하나님だけのために忠誠を尽くし、하나님だけを常に慕い、하나님だけを喜ばせるために努力し奮闘する皆さんになった時に、その人がまさに少しずつ少しずつ霊が育ち始めるのです。分かりますか？그런 고로 오늘날, 오직 하나님만을 위해서 충성을 하고, 하나님만을 늘 사모하고, 하나님만을 기쁘게 하기 위하여 애를쓰고 기를쓰는 여러분들이 됐을 때에, 그 사람이 바로 조금씩 조금씩 영이 자라기 시작하는 거예요. 아시겠어요?

23その霊が、どんな霊が育つのですか？그 영이, 무슨 영이 자라는 거예요?

24하나님의霊が育つのです。하나님의 영이 자라는 거예요.

25하나님의霊が育つということは、하나님의心が次第に育つということを言っているのです。하나님의 영이 자란다는 건, 하나님의 마음이 점점 자란다는 것을 말하는 거예요.

26だから、心が하나님의心だけを動かさなければならず、人間の心が動いたり無駄な心が動けば、それはまさに死ぬ罪に該当するので、結局は死ぬのです。分かりますか？그래서 마음이 하나님의 마음만 움직여야지, 사람의 마음이 움직인다든지 쓸데없는 마음이 움직이면, 그건 바로 죽을 죄에 해당되므로, 결국은 죽는 거예요. 아시겠어요?