人の心は物質である

1だから説得できますか？できませんよね？그래서 설득이 되겠어요? 안 되죠?

2それゆえに、さて、食べ物の中にある汚染物質を完全に除去できるそれが何かというと、皆さん、이제 그대로、この世でも、이제 그대로、ある物質の中に別の物質を入れると中和されますか、されませんか？그런고로 이제 음식 속에 있는 오염 물질을 완전히 제거할 수 있는 그것이 뭐냐면, 여러분들, 이제 그대로, 이 세상에서도, 이제 그대로, 어떤 물질 속에 어떤 물질을 넣으면 중화가 돼, 안 돼?

3消化不良の人々がソーダを飲むと中和されて消化されますか、されませんか？체한 사람들 소다를 먹으면 중화가 돼서 소화가 돼, 안 돼?

4消化されますよね？소화가 되죠?

5それと同じです。分かりますか？그와 마찬가지야. 아시겠어요?

6心が物質です、心が。마음이 물질이야 마음이.

7心が物質なのですが、まさにその腐敗させる物質となる毒素物質が含まれている空気の中に、まさに永遠の命の確信の心を持てば、その毒素物質が全て中和されてしまいます。分かりますか？마음이 물질인데, 바로 그 썩히는 물질이 되는 독소 물질이 담겨 있는 공기 속에, 바로 영생 확신의 마음을 가지면, 그 독소 물질이 전부 중화가 돼버려. 아시겠어요?

8この人の話は이제 科学的な話です。이 사람의 말이 이제 과학적인 말이야.

9何か、むやみに虚しい、根拠のない話ではありません。分かりますか？뭐, 괜히 허황된 뜬구름 같은 얘기가 아니에요. 아시겠어요?

10人が心に決めると、決めた通りに心の物質がその人の体から発散されて出てきます。分かりますか？사람이 마음을 먹으면 마음먹는 대로 마음의 물질이 그 사람 몸에서 발산돼 나와요. 아시겠어요?

11だから、怒った人の体からは甘い匂いがするその理由が、怒ると血が腐って怒った心の物質が出てきて、それが人の鼻には甘い匂いとして感じられるのです。그래서 화가 난 사람 몸에서는 단내가 나는 그 이유가, 화를 내게 되면 피가 썩어서 화난 마음의 물질이 나와서 그게 사람 코에는 단내로 나는 거예요.

12だから、心の物質が人の体から出てくるということが、科学的に十分に立証される話ですか、立証されない話ですか？그러기 때문에 마음의 물질이 사람의 몸에서 나온다는 것이, 과학적으로 충분히 입증되는 말이야, 입증이 안 되는 말이야?

13立証される話でしょう？입증이 되는 말이죠?

14だから、이제 그대로、この世の人々はよく知りませんが、盗みを働く人の体からはヘビのような匂いがして、淫乱罪を犯す人の体からは蛇の匂いがすると言うことをこの人が論じましたよね？그래서, 이제 그대로, 이 세상 사람들은 잘 모르지만, 도둑질하는 사람 몸에서는 구렁내가 나고, 음란죄를 짓는 사람 몸에서는 뱀 냄새가 난다고 하는 것을 이 사람이 논했죠?

15この人がそれを分別する人です。分かりますか？이 사람이 그걸 분별하는 사람이야. 아시겠어요?

16それが何かというと、自分の体が、ある程度きれいになってこそそれが匂いとして感じられるのであり、自分の体がきれいでなければその匂いがするでしょうか？그게 뭐냐 하면, 자기 몸이 어느 정도 깨끗해져야 그게 냄새가 나는 거지, 자기 몸이 깨끗하지 않으면 그 냄새가 날까?

17匂いはしません。냄새 안 나.

18そんなことも知らないくせに、何を知っていると騒ぎ立てるのか、騒ぎ立てることを、そんなことも知らないくせに。그런 것도 모르면서 뭘 안다고 까불어 까불기를, 그런 것도 모르면서.

19これはとてつもないことです。分かりますか？이게 엄청난 거예요. 아시겠어요?

20だから이제 바로、相手のその考えを読み取り、相手が疑っているのか疑っていないのか、それを読み取れるほどであれば、疑えば疑う物質がその疑う人の体から出てきますか、出てきませんか？그래서 이제 바로 상대방의 그 생각을 찍어내고, 상대방이 의심하는지 의심을 안 하는지 그거를 찍어낼 정도면, 의심하면 의심하는 물질이 그 의심하는 사람 몸에서 나와, 안 나와?

21出てくるのがこの人の目に見えます。나오는 게 이 사람 눈에 보여.

22この人の目には見えます。これが人の目ですか？이 사람 눈에는 보여. 이게 사람 눈이에요?

23これは人の目ではありません。이게 사람 눈이 아니야.

24だから、疑えば疑う心を抱けば、まさに疑いの物質が煙となってモクモクと、黄色い煙がモクモクと出てくるので、そうして疑っていることを知るのです。分かりますか？그러기 때문에 의심하면 의심하는 마음을 품으면 바로 의심의 물질이 연기가 꾸역꾸역 노란 연기가 꾸역꾸역 나오기 때문에, 그렇게 해서 의심하는 것을 아는 거야. 아시겠어요?

25だからこそ、이제 그대로、「なぜ疑うのか？」그래서 바로, 이제 그대로, "왜 의심하느냐?"

26初期には、この人が疑えばそのたびに疑うなと、即座に賛美歌を歌うのをやめて、이제 그대로、疑うなと言いますよね？そうでしょう？そうではありませんか？초창기에는 이 사람이 의심하면 그때마다 의심하지 말라고, 즉각 찬송하다 말고, 이제 그대로, 의심하지 말라고 하죠? 그래요, 안 그래요?

27それが何かというと、この人が占い師になって知るわけではありません。그게 뭐냐면 이 사람이 점쟁이가 돼서 아는 게 아니야.

28占い師ではなく、科学的に目に見え、科学的にこの人の体に刺激が来て撃ち込むので、その勢力が来て撃ち込むのです。점쟁이가 아니고 과학적으로 눈에 보이고 과학적으로 이 사람 몸에 와서 자극이 와서 쏘기 때문에, 그 세력이 와서 쏴.

29疑う人がいれば、この人のおでこが痛くなります、おでこが。의심을 하는 사람이 있으면 이 사람 이마가 아파, 이마가.

30おでこが痛いです。それが疑いの勢力が来るということです。이마가 아파요. 그게 의심의 세력이 오는 거야.

31これが普通の人ができますか？이게 보통 사람이 할 수 있어?

32できません。할 수가 없어.

33普通の人はできないことです。보통 사람은 못 하는 거야.

34だから疑うなとすぐにこの人が言うのです。그러기 때문에 의심하지 말라고 째깍 이 사람이 말하는 거죠.

35この人が、이제 그대로、論じる学説の中で、血が腐って腐った血が古くなると病原菌が生じ、腐った血があることによって癌細胞が形成され、腐った血があることによって血管が動脈硬化症の状態になり、血管の中にその油だとかそのような不純物が挟まって、血管が狭くなるから血圧がだんだん高くなり、結局その毛細血管のようなものが破裂しますか、破裂しませんか？이 사람이, 이제 그대로, 논하는 학설 가운데, 피가 썩어서 썩은 피가 오래되면 병균이 생기고, 썩은 피가 있으므로 말미암아 암세포가 이루어지고, 썩은 피가 있음으로써 혈관이 동맥경화증 상태로, 혈관 속에 그 기름이라든지 이런 것이 불순물이 껴서, 혈관이 좁아지니까 혈압이 점점 높아져서 결국은 그 모세혈관 같은 게 파열이 돼, 파열 안 돼?

36詰まるから破裂しますか、詰まらないから破裂しますか？막히니까 파열돼, 안 막히니까 파열돼?

37詰まるから破裂します。分かりますか？막히니까 파열돼. 아시겠어요?

38心臓でポンプ作用を続けて血が出たり入ったりしているのに、途中で完全に詰まるから、「ポン」と破裂しますか、破裂しませんか？심장에서 펌프질을 계속해서 피가 들락날락 들락날락하고 있는데, 중간에서 꽉 막히니까, '뻥' 하고 터져, 안 터져?

39だから死にます。だから死ぬのです。分かりますか？그래서 죽어. 그래서 죽는 거야. 아시겠어요?

40だから、この人が医学の勉強をしていなくてもこんなに明るく知っているのは、まさにこの人の中に何があるからですか？그래서 이 사람이 의학 공부를 하지 않았어도 이렇게 환하게 알고 있는 것은 바로 이 사람 속에 뭐가 있어서 그래?

41하나님がいらっしゃるから知らないことはありません。하나님이 계시니까 모르는 게 없어.

42知らないことはありません、何でも全て知っています。모르는 게 없어, 뭐든지 다 알아.

43だからこの人が科学的に全て論じ、それゆえに人が死ぬのは、老いるのは、病気になるのは、血が腐るからであり、이제 그대로、その心によって血が腐る確率は90%であり、実際、汚染された空気を吸ったり汚染された食べ物を食べたりして血が腐るのは10%にしかならないのです。分かりますか？그러기 때문에 이 사람이 과학적으로 전부 논하고, 그런고로 사람이 죽는 것은, 늙는 것은, 병에 걸리는 것은, 피가 썩기 때문에, 이제 그대로, 그 마음에 의해서 피가 썩는 확률이 90%고, 사실상 오염된 공기를 마신다든지 오염된 음식을 먹어서 피가 썩는 것은 10%밖에 안 되는 거예요. 아시겠어요?

44だから100%血が腐らない状態で維持するには、その心が하나님の心を抱いた状態で生活しさえすれば、空気も変わり食べ物も変わるため、汚染が全くされません。그러기 때문에 100% 피가 썩지 않는 상태로 유지하려면, 그 마음이 하나님의 마음을 먹은 상태에서 생활하기만 하면 공기도 변하고 음식물도 변하는 고로, 오염이 전혀 되지 않아요.

45だから死ぬことができません。그래서 죽을 수가 없어.

46だからこのように科学的に分かりやすく新しい学説を論じますか、論じませんか？그러기 때문에 이렇게 과학적으로 알아듣기 좋게 새로운 학설을 논해, 안 논해?

47このような新しい学説を聞いてもこれを貴重なものと知らないのは、それは豚の子ですか、人の子ですか？이런 새로운 학설을 듣고도 이걸 귀중한 줄 모르는 건, 그건 돼지 새끼야, 사람 새끼야?

48それは豚の子です。돼지 새끼야 그건.

49あのゴミ箱に持っていって捨てなければなりません。分かりますか？저 쓰레기통에 갖다 버려야 해, 갖다가. 아시겠어요?

50これはとてつもないことです。이건 엄청난 거예요.

51皆さん一人一人が永遠の命を得る、永遠の命の体となれば、一人の永遠の命を得る人がいることによって、多くの人が救いを得るでしょうか、少ない人が救いを得るでしょうか？여러분들 한 사람 한 사람이 영생을 얻는, 영생의 몸으로 이루어지면, 한 사람의 영생할 사람이 있음으로 인해서, 많은 사람이 구원을 얻을까, 적은 사람이 구원을 얻을까?

52多くの人が救いを得るのです。分かりますか？많은 사람이 구원을 얻는 거야. 아시겠어요?

53自分のためにも永遠の命を得なければなりませんが、多くの人に永遠の命を与えるためにも、私が死なない体として早く完成されるべきですか、完成されるべきではありませんか？자신을 위해서도 영생해야 하겠지만, 많은 사람에게 영생을 주기 위해서도 내가 죽지 않는 몸으로 빨리 이루어져야 해, 안 이루어져야 해?

54早く完成されるべきでしょう？そうでしょう？そうではありませんか？빨리 이루어져야죠? 그래요, 안 그래요?