一般 第13章

自由と平等

1誰であるかを知っていたなら、命を懸けて自分も救世主になろうと努力しなければなりません、そうではありませんか?しなければなりませんね~누구라는 걸 알았으면, 생명을 걸고 자기도 구세주가 되려고 노력을 해야 돼, 안 해야 돼? 해야죠~

2自分が救世主にならなければ、死んでどこへ行きますか?자기가 구세주가 안 되면, 죽어서 어디를 가요?

3土の中へ、地獄へ~땅속에 들어가, 지옥으로~

4墓が地獄です。お分かりになりますか?무덤이 지옥이야. 아시겠어요?

5ある人は死ねば安らかだと言いますが、実は死んだ人の血が死んだ人の霊であるため、自分の血縁者たちの中で、子供たちや兄弟の甥の中で生きて、이제 그대로, 苦労しますか、しませんか?어떤 사람은 죽으면 편안하다고 그러는데, 사실은 죽은 사람의 피가 죽은 사람의 영인 고로, 자기 피붙이들 속에서, 자식들이나 형제들의 조카 속에서 살아서, 이제 그대로, 고생해, 고생 안 해?

6生きて苦労しますよね?살아서 고생하죠?

7ですから、実は人間たちが生きているのは、이제 그대로, 天国でも地獄でもない場所で生きていると思っているが、実は地獄です。お分かりになりますか?그래서 사실은 인간들이 살고 있는 것이, 이제 그대로, 천국도 아니고 지옥도 아닌 곳에서 사는 줄로 알고 있지만, 사실 지옥이야. 아시겠어요?

8人間が生きている場所が地獄です。お分かりになりますか?인간이 살고 있는 곳이 지옥이야. 아시겠어요?

9人間がなぜ苦痛を味わい、なぜ苦しみを味わい、人間たちがなぜ痛みと苦しみと恐怖と不安の中で震えながら生きているのかというと、地獄で生きているからです。お分かりになりますか?인간이 왜 고통을 당하고, 왜 괴로움을 당하고, 인간들이 왜 아픔과 괴로움과 공포와 불안 속에서 덜덜 떨면서 사는 것이 왜 그러느냐 하면 지옥에서 살기 때문에 그런 거야. 아시겠어요?

10ですから、まさにこの地獄を免れて永遠無窮に喜びと楽しみと歓喜の中で生きられる、恐怖と不安のないそのような永遠の命の国、その天国を造ろうと救世主がこの地上に来ましたが、人間たちが協力することにけちけちしているのを見ると、本当に大馬鹿者です、大馬鹿者ではありませんか?그래서 바로 이 지옥을 모면하고 영원무궁토록 기쁨과 즐거움과 희락 속에서 살 수 있는, 공포와 불안이 없는 그러한 영생의 나라, 그 하늘나라를 만들려고 구세주가 이 땅 위에 왔지만, 인간들이 협조하는 데 인색하게 노는 걸 보면 참말로 맹추야, 맹추 아니야?

11大馬鹿者ですね~맹추죠~

12人間であるなら、이제 그대로, この救世主の「永遠の命の천지공사」に命を懸けて協力し、이제 그대로, この世を天国にするために命を懸けて協力するのが正常ですか、協力しないのが正常ですか?인간이라면, 이제 그대로, 이 구세주의 '영생의 천지공사(天地公事)'에 생명을 걸고 협조해서, 이제 그대로, 이 세상을 하늘나라를 만드는 데 생명을 걸고 협조하는 게 정상이야, 협조 안 하는 게 정상이야?

13協力するのが正常ですよね?협조하는 게 정상이죠?

14この世が皆天国になれば、이제 그대로, この人だけが良くて、皆さんは良くないですか?이 세상이 다 천국이 되면, 이제 그대로, 이 사람만 좋고, 여러분들은 안 좋죠?

15皆が良くなるのです。お分かりになりますか?다 좋아지는 거야. 아시겠어요?

16何を言っているのか分かりますか?무슨 말인지 알겠어요?

17ですから聖書に、이제 그대로, あなたのもの私のものがない平等についての御言葉が記されています、記されていませんか?그래서 성경에, 이제 그대로, 네 것 내 것이 없는 평등에 대한 말씀이 기록되어 있어, 안 되어 있어?

18ですから하나님は平等の神です。お分かりになりますか?그래서 하나님은 평등의 신이야. 아시겠어요?

19聖書にそれが書かれているため、それを利用してカール・マルクスが共産主義の論理を作り上げたため、共産主義の論理を誰かが聞けば、すっかり魅了されてしまいます。お分かりになりますか?성경에 그것이 쓰여 있는 고로 그걸 이용해 가지고 칼 막스가 공산주의 논리를 만들어 놓은 고로, 공산주의 논리를 누가 들으면 홀딱 빠지게 되어 있어요. 아시겠어요?

20その人たちが共産主義者になる理由を知っていますか?그 사람들이 공산주의자가 왜 되는 줄 알아?

21まさにそのような聖書にある言葉を利用して共産主義の論理としているため、すっかり魅了されるのです。お分かりになりますか?바로 그런 성경에 있는 말을 이용 해가지고 공산주의 논리를 삼고 있는 고로, 홀딱 빠지는 거예요. 아시겠어요?

22ですから実は、이제 그대로, 하나님의世界は平等の世界です。그런고로 사실은, 이제 그대로, 하나님의 세계는 평등의 세계야.

23その世界は階級のない世界です、その世界は男と女がいない世界です、その世界は富者と貧乏人がいない世界です。お分かりになりますか?그 세계는 계급이 없는 세계야, 그 세계는 남자 여자가 없는 세계야, 그 세계는 부자와 가난뱅이가 없는 세계야. 아시겠어요?

24その世界は、이제 그대로, 強い者と弱い者がいない世界です。그 세계는, 이제 그대로, 강한 자와 약한 자가 없는 세계야.

25同じです、誰でも同じ世界、まさにそれが天国であり、それが天の国です。똑같아, 누구든지 똑같은 세계, 바로 그것이 바로 천국이요, 그것이 바로 하늘나라예요.

26이제 그대로, 하나님의世界は平等の世界であるため、平等がない自由は自由ではないのです。お分かりになりますか?이제 그대로, 하나님의 세계는 평등의 세계인 고로, 평등이 없는 자유는 자유가 아닌 거예요. 아시겠어요?

27人間世界で自由を、이제 그대로, 「自由でなければ死を」と昔フランス革命当時に叫んだが、まさに人間世界には真の自由というものはないのです。お分かりになりますか?인간 세상에서 자유를, 이제 그대로, "자유가 아니면 죽음을 달라"라고 옛날 프랑스 혁명 당시에 외쳤지만, 바로 인간 세상에는 참 자유란 건 없는 거예요. 아시겠어요?

28ですから自由というものは天国にだけあるのです、天の国にだけあるのです。그래서 자유라는 건 천국에서만 있는 거야, 하늘나라에서만 있는 거야.

29ですからまさに平等の中に自由があるものであり、平等でなく階級がある場所には自由がないのが道理です。お分かりになりますか?그래서 바로 평등 속에 자유가 있는 것이지, 평등이 아니고 계급이 있는 곳은 자유가 없는 법이에요. 아시겠어요?

30自由というものは、이제 그대로, 何が真の自由かというと、이제 그대로, 意のままにできるのが自由ですが、이제 그대로, あなたと私がなくなり、同じになってしまえば一つになりますよね?자유라는 건, 이제 그대로, 어떤 것이 참 자유냐 하면, 이제 그대로, 마음대로 할 수 있는 것이 자유인데, 이제 그대로, 너와 나가 없고 똑같이 되어 버리면 하나가 되죠?

31ですから一人がここを掻けば、皆一緒にここを掻きますか、掻きませんか?그래서 한 사람이 여기를 긁으면 다 같이 여기를 긁을까, 안 긁을까?

32皆一緒にここを掻きます~다 같이 여기를 긁어~

33真似してみてください、一度~흉내 내 봐 한 번~

34痛く掻かずに、そっと掻いてください~お分かりになりますか?아프게 긁지 말고, 슬쩍 긁어~ 아시겠어요?

35皆一緒に一度笑ってみてください~다 같이 한 번 웃어 봐요~

36声を出して笑わずに、ただ一度笑ってみてください。소리 내고 웃지 말고, 그냥 웃어 봐 한번.

37笑わないより笑う方が良いですよね?そうでしょう?そうではありませんか?웃지 않는 것보다 웃는 게 좋죠? 그래요, 안 그래요~

38歯を見せて笑ってみてください~이빨을 내놓고 웃어봐~

39良いでしょう?좋죠?

40このようにその天国という所は、ある人は喜び、ある人は涙を流す場所ではありません。이처럼 그 천국이라는 데는 어떤 사람은 기뻐하고 어떤 사람은 눈물 흘리는 곳이 아니야.

41その天国という所は平等であるため、皆同じです。그 천국이라는 곳은 평등하기 때문에 똑같아.

42ですから、이제 그대로, 「平等の中に真の自由がある」ということをこの人が論じているのです。お分かりになりますか?그러기 때문에, 이제 그대로, "평등 속에 참 자유가 있다"라는 것을 이 사람이 논하는 거예요. 아시겠어요?