יתקיים רצונך
Ju-nim-ui Tteu-seul I-ru-so-seo
1
주님의 뜻을 이루소서
맡기는 중에 기다리니
진흙과 같은 날 빚으사
당신의 형상 만드소서
יתקיים רצונך,
בסמוך ובמצפה לך,
עצב אותי כחומר,
ועשה אותי בצלמך.
Ju-nim-ui Tteu-seul I-ru-so-seo
Mat-gi-neun Jung-e Gi-da-ri-ni
Jin-heuk-gwa Ga-teun Nal Bi-jeu-sa
Dang-sin-ui Hyeong-sang Man-deu-so-seo
2
주님의 뜻을 이루소서
당신 발 앞에 엎디오니
나의 속맘을 살피시사
눈보다 희게 하옵소서
יתקיים רצונך,
אני משתחווה לפני רגליך,
בחן את לבבי הפנימי,
ועשה אותי לבן משלג.
Ju-nim-ui Tteu-seul I-ru-so-seo
Dang-sin Bal Ap-e Eop-di-o-ni
Na-ui Sok-mam-eul Sal-pi-si-sa
Nun-bo-da Hui-ge Ha-op-so-seo
3
주님의 뜻을 이루소서
온전히 나를 주장하사
주님과 함께 동거함을
만민이 알게 하옵소서
יתקיים רצונך,
שלט בי לגמרי,
שכל העמים ידעו
שאני שוכן איתך.
Ju-nim-ui Tteu-seul I-ru-so-seo
On-jeon-hi Na-reul Ju-jang-ha-sa
Ju-nim-gwa Ham-kke Dong-geo-ham-eul
Man-min-i Al-ge Ha-op-so-seo