מושיענו נושא משא החטא
Jwe-jim Mat-teun U-ri Gu-ju
죄짐 맡은 우리 구주 어찌 좋은 친군지
걱정 근심 모든 것을 고한 사람 복 받네
주께 고함 없는 고로 복을 얻지 못하네
사람들이 어찌하여 모든 것을 고찮나
מושיענו נושא משא החטא, איזה ידיד טוב הוא!
אשרי האדם אשר מספר לו את כל דאגותיו וחרדותיו.
כי לא סיפרנו לאדון, לא קיבלנו ברכות.
מדוע בני אדם אינם מספרים לו הכל?
Jwe-jim Mat-teun U-ri Gu-ju Eot-jji Jo-eun Chin-gun-ji
Geok-jeong Geun-sim Mo-deun Geo-seul Go-han Sa-ram Bok Bat-ne
Jju-kke Go-ham Eom-neun Go-ro Bo-geul Eot-jji Mot-ta-ne
Sa-ram-deu-ri Eot-jji-ha-yeo Mo-deun Geo-seul Go-chan-na
시험 걱정 모든 괴롬 없는 사람 누군가
부질없이 낙심 말고 기도드려 고하세
이런 진실 하신 친구 찾아볼 수 있을까
우리 약함 아시오니 어찌 아니 고할까
מי הוא האדם שאין לו ניסיונות, דאגות וכל צרות?
אל תתייאש לשווא, אלא התפלל וספר לו.
האם נוכל למצוא ידיד כה אמיתי?
כי הוא יודע את חולשותינו, מדוע לא נספר לו?
Si-heom Geok-jeong Mo-deun Gwe-rom Eom-neun Sa-ram Nu-gun-ga
Bu-ji-reop-si Nak-sim Mal-go Gi-do-deu-ryeo Go-ha-se
I-reon Jin-sil Ha-sin Chin-gu Cha-ja-bol Su Is-seul-kka
U-ri Yak-kam A-si-o-ni Eot-jji A-ni Go-hal-kka
근심되는 중한 짐을 아니진 자 누군가
피난 곳은 구주 오니 기도드려 고하세
세상 친구 멸시하고 너를 조롱 하여도
주님 품에 안기어서 위안하심 받겠네
מי הוא האדם שאינו נושא משאות כבדים של דאגה?
מקלטנו הוא המושיע, לכן התפלל וספר לו.
גם אם ידידי העולם יבוזו לך וילעגו לך,
תמצא נחמה בהיותך חבוק בזרועות האדון.
Geun-sim-doe-neun Jung-han Ji-meul A-ni-jin Ja Nu-gun-ga
Pi-nan Go-seun Gu-ju O-ni Gi-do-deu-ryeo Go-ha-se
Se-sang Chin-gu Myeol-si-ha-go Neo-reul Jo-rong Ha-yeo-do
Ju-nim Pu-me An-gi-eo-seo Wi-an-ha-sim Bat-get-ne