המושיע נולד
Gu-se-ju Tan-saeng-ha-syeot-ne
대한민국 복된 땅에 구세주 탄생하셨네
온 세계 만민들아 다 함께 찬양하여라
고대하던 신천신지 새 세상이 밝아오니
전하자 온 우주에 이 기쁜 새 소식을
בארץ קוריאה המבורכת, המושיע נולד.
כל עמי תבל, הללו יחד!
השמיים החדשים והארץ החדשה המיוחלים, עולם חדש מפציע.
נפיץ לכל היקום את הבשורה החדשה והמשמחת הזו.
Dae-han-min-guk Bok-doen ttang-e Gu-se-ju Tan-saeng-ha-syeot-ne
On se-gye Man-min-deul-a Da ham-kke Chan-yang-ha-yeo-ra
Go-dae-ha-deon Sin-cheon-sin-ji Sae se-sang-i Balg-a-o-ni
Jeon-ha-ja On u-ju-e I gi-ppeun Sae so-si-geul
대한민국 김포 땅에 정도령님 탄생하셨네
온 세계 만민들아 다 함께 찬양하여라
정도령님 오시면 좋은 세상 된다는데
역곡승지 소사 땅에 지상 천국 건설하세
בארץ גימפו, קוריאה, ג'ונגדו-ריונג-נים נולד.
כל עמי תבל, הללו יחד!
אומרים שכאשר ג'ונגדו-ריונג-נים יבוא, עולם טוב יקום.
בארץ יוקגוק-סונגג'י, סוסה, נבנה גן עדן עלי אדמות.
Dae-han-min-guk Gim-po ttang-e Jeong-do-ryeong-nim Tan-saeng-ha-syeot-ne
On se-gye Man-min-deul-a Da ham-kke Chan-yang-ha-yeo-ra
Jeong-do-ryeong-nim O-si-myeon Jo-eun se-sang Doen-da-neun-de
Yeok-gok-seung-ji So-sa ttang-e Ji-sang cheon-guk Geon-seol-ha-se
계두왕의 근화국에 생미륵불 탄생하셨네
온 세계 만민들아 다 함께 찬양하여라
생미륵불 오시면 우담화가 핀다는 데
방방곡곡 우담바라 생미륵불 증표라네
באומת ה'מוגונגהווא' של המלך גיידו, בודהה מאיטריה החי נולד.
כל עמי תבל, הללו יחד!
אומרים שכאשר בודהה מאיטריה החי יבוא, פרח האודומברה יפרח.
פרחי האודומברה בכל פינה הם אות לבודהה מאיטריה החי.
Gye-du-wang-ui Geun-hwa-guk-e Saeng-mi-reuk-bul Tan-saeng-ha-syeot-ne
On se-gye Man-min-deul-a Da ham-kke Chan-yang-ha-yeo-ra
Saeng-mi-reuk-bul O-si-myeon U-dam-hwa-ga Pin-da-neun de
Bang-bang-gok-gok U-dam-ba-ra Saeng-mi-reuk-bul Jeung-pyo-ra-ne