מזמורים

האחד שתמיד נכסף לראותו, גם במבט מתמיד

Eon-je-na ba-ra-bwa-do neul bo-go si-peun bun

1

언제나 바라봐도 늘 보고 싶은 분 기쁠 때 슬플 때에 늘 보고 싶은 분

모든 것 주시고도 더 주시려는 이 우리 주님 한 분 이외 또 어디 있으랴

הנכסף תמיד, גם במבט מתמיד,

בשמחה ובעצב, הנכסף תמיד.

הנותן הכל, ועדיין רוצה לתת עוד,

מלבד אדוננו, היכן עוד נמצא כזה?

Eon-je-na ba-ra-bwa-do neul bo-go si-peun bun Gi-ppeul ttae seul-peul ttae-e neul bo-go si-peun bun

Mo-deun geot ju-si-go-do deo ju-si-ryeo-neun i U-ri ju-nim han bun i-oe tto eo-di i-sseu-rya

2

날 마다 크신 은혜 한없이 주시고 영생을 주시려고 우리 주님 우시네

모든 죄 홀로 지고 늘 기도하시는 애끓는 주님 마음 다 알게 합소서

בכל יום נותן חסד גדול לאין שיעור,

כדי לתת לנו חיי נצח, אדוננו בוכה.

נושא לבדו את כל החטאים, תמיד מתפלל,

הבה נדע כולנו את לב אדוננו הכואב.

Nal ma-da keu-sin eun-hye han-eop-si ju-si-go Yeong-saeng-eul ju-si-ryeo-go u-ri ju-nim u-si-ne

Mo-deun joe hol-lo ji-go neul gi-do-ha-si-neun Ae-kkeul-neun ju-nim ma-eum da al-ge hap-so-seo

3

주님의 크신 사랑 뉘 감히 알리오 안다고 하는 것이 모르는 것이요

값는다 장담해도 못 갚을 것이니 우리 모두 한데 뭉쳐 주님 뒤 따르세

מי יעז לדעת את אהבת אדוננו הגדולה?

מה שאנו טוענים לדעת, הוא למעשה אי-ידיעה.

גם אם נתפאר שנוכל להחזיר, לא נוכל להחזיר,

הבה נתאחד כולנו ונלך בעקבות אדוננו.

Ju-nim-ui keu-sin sa-rang nwi gam-hi al-li-o An-da-go ha-neun geo-si mo-reu-neun geo-si-yo

Gap-neun-da jang-dam-hae-do mot gap-peul geo-si-ni U-ri mo-du han-de mung-chyeo ju-nim dwi tta-reu-se

4

죄인을 구하시려 이긴자 보내신 그 사랑 알게 하려 이슬성신 주셨네

몸과 맘을 다 바쳐 영광을 돌리세 창조주 하나님 참 감사합니다

להושיע חוטאים, שלח את המנצח,

כדי שנדע אהבה זו, נתן את טל רוח הקודש.

הבה נקדיש את כל גופנו ונפשנו, וניתן כבוד,

בורא עולם, HaNaNim, תודה רבה באמת.

Joe-in-eul gu-ha-si-ryeo i-gin-ja bo-nae-sin Geu sa-rang al-ge ha-ryeo i-seul-seong-sin ju-syeot-ne

Mom-gwa mam-eul da ba-chyeo yeong-gwang-eul dol-li-se Chang-jo-ju Ha-na-nim cham gam-sa-hap-ni-da