מים חיים וטל רוח הקודש
Saeng-su-wa I-seul-seong-sin
생수와 이슬성신 부어 주시어
핏속에 죄의 마귀 뿌리째 뽑아서
성령의 철장으로 박살 하시어
승리의 마음 천국 이뤄 주소서
מים חיים וטל רוח הקודש, השפע עלינו.
מדם שטן החטא, עקור מן השורש.
ובמטה ברזל של רוח הקודש, רסק אותו.
מלכות שמיים של ניצחון בלבבנו, הקם לנו.
Saeng-su-wa I-seul-seong-sin Bu-eo Ju-si-eo
Pit-so-ge Joe-ui Ma-gwi Ppu-ri-jjae Ppo-ba-seo
Seong-nyeong-ui Cheol-jang-eu-ro Bak-sal Ha-si-eo
Seung-ri-ui Ma-eum Cheon-guk I-rwo Ju-so-seo
성령과 생수 이슬 부어 주시어
육천 년 묵은 마귀 뿌리째 뽑아서
이슬의 철장으로 박멸 하시어
시온성 지상천국 이뤄 주소서
רוח הקודש וטל מים חיים, השפע עלינו.
שטן בן ששת אלפים שנה, עקור מן השורש.
ובמטה ברזל של טל, השמד אותו.
ציון, מלכות שמיים עלי אדמות, הקם לנו.
Seong-nyeong-gwa Saeng-su I-seul Bu-eo Ju-si-eo
Yuk-cheon Nyeon Mu-geun Ma-gwi Ppu-ri-jjae Ppo-ba-seo
I-seul-ui Cheol-jang-eu-ro Bak-myeol Ha-si-eo
Si-on-seong Ji-sang-cheon-guk I-rwo Ju-so-seo
향취와 이슬성신 부어 주시어
뼛골 속 음란 마귀 뿌리째 뽑아서
성령의 철장으로 박살 하시어
영원한 하늘나라 이뤄 주소서
ניחוח וטל רוח הקודש, השפע עלינו.
מתוך העצמות, שד התאווה, עקור מן השורש.
ובמטה ברזל של רוח הקודש, רסק אותו.
מלכות שמיים נצחית, הקם לנו.
Hyang-chwi-wa I-seul-seong-sin Bu-eo Ju-si-eo
Ppyeot-gol Sok Eum-nan Ma-gwi Ppu-ri-jjae Ppo-ba-seo
Seong-nyeong-ui Cheol-jang-eu-ro Bak-sal Ha-si-eo
Yeong-won-han Ha-neul-na-ra I-rwo Ju-so-seo
주님을 바라보고 낱낱이 고하여
진탕만탕 마귀들을 뿌리째 뽑아서
다섯 가지 무기로 쳐 박멸 하시어
온전히 몸과 마음 맡아 주소서
מביטים אל האדון, מתוודים על הכל בפרטי פרטים.
עקור מן השורש את השדים שבתוהו ובוהו.
הכה בחמישה כלי נשק, השמד אותם.
קבל בשלמות את גופנו ונפשנו.
Ju-nim-eul Ba-ra-bo-go Nat-na-chi Go-ha-yeo
Jin-tang-man-tang Ma-gwi-deul-eul Ppu-ri-jjae Ppo-ba-seo
Da-seot Ga-ji Mu-gi-ro Cheo Bak-myeol Ha-si-eo
On-jeon-hi Mom-gwa Ma-eum Mat-ta Ju-so-seo