מזמורים

באור האהבה

Sa-rang-ui Bit-eu-ro

1

세상에서 지치고 곤고할 때 주님 말씀 듣고 참 진리 깨달아

하나님을 알고 나니 기쁨의 눈물 흘립니다

육천 년간 긴긴 세월 홀로 싸워 이기신 주

찬란한 그 빛으로 온 세상에 임하소서

כשהייתי עייף ומותש בעולם,

שמעתי את דבר האדון והבנתי את האמת.

אחרי שהכרתי את אלוהים, דמעות שמחה זורמות.

האדון שנלחם לבדו וניצח במשך ששת אלפים שנים ארוכות.

באורך המזהיר, בוא נא על כל העולם.

Se-sang-e-seo Ji-chi-go gon-go-hal ttae Ju-nim mal-sseum deut-go Cham jin-ri kkae-da-ra Ha-na-nim-eul Al-go na-ni Gi-ppeum-ui nun-mul Heul-lim-ni-da Yuk-cheon nyeon-gan Gin-gin se-wol Hol-lo ssa-wo I-gi-sin Ju Chan-lan-han Geu bi-cheu-ro On se-sang-e Im-ha-so-seo

2

세상 죄악에 병들고 아팠을 때 주님 음성 듣고 자리서 일어나

주님 앞에 무릎 꿇고 엎드려 감사 드립니다

우리들의 모든 죄를 홀로 감싸안으신 주

영원한 그 빛으로 온 우주에 비추소서

כשהייתי חולה וכואב מחטאי העולם,

שמעתי את קול האדון וקמתי ממקומי.

כרעתי ברך לפני האדון, השתחוויתי והודיתי.

האדון אשר לבדו עטף את כל חטאינו.

באורך הנצחי, אנא האר את כל היקום.

Se-sang joe-ag-e Byeong-deul-go a-pas-seul ttae Ju-nim eum-seong deut-go Ja-ri-seo i-reo-na Ju-nim ap-e Mu-reup kkul-go Eop-deu-ryeo gam-sa Deu-rim-ni-da U-ri-deul-ui Mo-deun joe-reul Hol-lo Gam-ssa-a-neu-sin Ju Yeong-won-han Geu bi-cheu-ro On u-ju-e Bi-chu-so-seo

3

꿈속에서 헤매며 방황할 때 주님 음성 듣고 꿈에서 깨어나

참 사랑의 은혜받고 감격의 눈물 흘립니다

어리석은 우리들을 사랑으로 안으신 주

성령의 그 빛으로 영원무궁 빛나소서

כשהייתי תועה ואובד בחלום,

שמעתי את קול האדון והתעוררתי מהחלום.

קיבלתי את חסד האהבה האמיתית,

ודמעות התרגשות זורמות.

האדון אשר חיבק אותנו, הטיפשים, באהבה.

באור רוח הקודש, אנא זרוח לנצח נצחים.

Kkum-sog-e-seo He-mae-myo bang-hwang-hal ttae Ju-nim eum-seong deut-go Kkum-e-seo kkae-eo-na Cham sa-rang-ui Eun-hye-bat-go Gam-gyeog-ui nun-mul Heul-lim-ni-da Eo-ri-seog-eun U-ri-deul-eul Sa-rang-eu-ro A-neu-sin Ju Seong-nyeong-ui Geu bi-cheu-ro Yeong-won-mu-gung Bit-na-so-seo