מזמורים

הגוף הזה שנענה לקריאה

Bu-reum-ba-da Na-seon I Mom

1

부름받아 나선 이 몸 어디든지 가오리다

괴로우나 즐거우나 주만 따라 가오리니

어느 누가 막으리까 영생 길을 막으리까

어느 누가 막으리까 영생 길을 막으리까

גופי שנענה לקריאה, אלך לכל מקום.

בצער או בשמחה, רק אחריך, JuNim, אלך.

מי יעצור אותי? מי יחסום את דרך חיי הנצח?

מי יעצור אותי? מי יחסום את דרך חיי הנצח?

Bu-reum-ba-da Na-seon I Mom Eo-di-deun-ji Ga-o-ri-da

Goe-ro-u-na Jeul-geo-u-na Ju-man Tta-ra Ga-o-ri-ni

Eo-neu Nu-ga Ma-geu-ri-kka Yeong-saeng Gi-reul Ma-geu-ri-kka

Eo-neu Nu-ga Ma-geu-ri-kka Yeong-saeng Gi-reul Ma-geu-ri-kka

2

깊은 골짝 빈 들에도 복음 들고 가오리다

소돔 같은 거리에도 사랑 안고 찾아가서

나의 몸에 지닌 것도 아낌없이 드리리다

나의 몸에 지닌 것도 아낌없이 드리리다

גם בעמקים עמוקים ובשדות ריקים, אלך נושא את הבשורה.

גם ברחובות כסדום, אלך עם אהבה, לחפש.

את כל אשר לי, אתן ללא חמלה.

את כל אשר לי, אתן ללא חמלה.

Gi-peun Gol-jjak Bin Deul-e-do Bo-geum Deul-go Ga-o-ri-da

So-dom Ga-teun Geo-ri-e-do Sa-rang An-go Cha-ja-ga-seo

Na-ui Mom-e Ji-nin Geot-do A-kkim-eop-si Deu-ri-ri-da

Na-ui Mom-e Ji-nin Geot-do A-kkim-eop-si Deu-ri-ri-da

3

존귀 영광 모든 권세 주님 홀로 받으소서

멸시 천대 모든 핍박 제가 담당 하오리다

이름 없이 빛도 없이 감사하며 섬기리다

이름 없이 빛도 없이 감사하며 섬기리다

כבוד, תפארת וכל סמכות, JuNim לבדו יקבל.

בוז, זלזול וכל רדיפה, אני אשא אותם.

ללא שם וללא תהילה, אעבוד בתודה.

ללא שם וללא תהילה, אעבוד בתודה.

Jon-gwi Yeong-gwang Mo-deun Gwon-se Ju-nim Hol-lo Ba-deu-so-seo

Myeol-si Cheon-dae Mo-deun Pip-bak Je-ga Dam-dang Ha-o-ri-da

I-reum Eop-si Bit-do Eop-si Gam-sa-ha-myeo Seom-gi-ri-da

I-reum Eop-si Bit-do Eop-si Gam-sa-ha-myeo Seom-gi-ri-da