התאם את מחזור הלב

1לכן בדיוק, 이제 그대로, אתם, כפי שאמרתי גם אתמול, 'מחזור הלב' הוא הבעיה. 'מחזור הלב'.그래서 바로, 이제 그대로, 여러분들, 어제도 말씀드렸지만, '마음의 사이클'이 문제인 거야. '마음의 사이클'.

2האם באמת, אם 'מחזור הלב' של ה-하나님 ו'מחזור הלב' שלי יתאימו בדיוק, זה יתחבר, או לא יתחבר?과연 하나님의 '마음의 사이클'과 내 '마음의 사이클'이 딱, 맞으면 통할까, 안 통할까?

3זה יתחבר. מבינים?통하는 거야. 아시겠어요?

4לכן חסד הטל הזה יורד, אבל הטל הולך רק לאדם שמחזור הלב שלו מתאים, ולא הולך לאדם שמחזור הלב שלו לא מתאים. מבינים?그래서 이 이슬은혜가 내리기는 내리는데, 마음의 사이클이 맞는 사람에게만 이슬이 가지, 마음의 사이클이 안 맞는 사람에게는 안 가. 아시겠어요?

5אז במקום שהטל לא ילך, מה ילך לאותו אדם?그러니까 그 이슬이 안 가는 대신에 그 사람에게 뭐가 갈까?

6ה-마귀 נכנס, נכון?마귀가 들어가죠?

7ה-마귀 נכנס.마귀가 들어가.

8לכן, האם לא כתוב גם בתנ"ך שהרשע יהפוך לרשע יותר ויותר, והטוב יהפוך לטוב יותר ויותר?그래서 악한 사람은 더욱더 악해지고, 선한 사람은 점점 더 선해지게 된다는 말이 성경에도 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

9כתוב, נכון.쓰여 있죠.

10לכן, מה ש-이 사람 דן בו גם אתמול, באמירה "התאימו את מחזור הלב", הוא ש-그런고로 "마음의 사이클을 맞춰라" 하는 것을 이 사람이 어제도 논한 것은 뭐냐면

11אם אתם לא מתאימים את 'מחזור הלב', זה לשווא.여러분들이 '마음의 사이클'을 안 맞추면, 헛거야.

12אין טעם לבוא לכאן אפילו 100 שנה, לא רק 10 שנים. מבינים?여기 뭐 10년 아니라 100년을 나와봐야 소용없어. 아시겠어요?

13ולכן, כדי להתאים את מחזור הלב ולקבל טל, וכדי לקבל טל, וכדי לקבל את חסד ה-이슬성신, יבואו גם שינוי גופני, וגם שינוי נפשי, ויבוא גם שינוי בדם. ולכן, האם תהיה לך עדות ודאית בתוכך, או מחוצה לך?그래서 마음의 사이클을 맞춰야 이슬을 받고, 이슬을 받아야, 이슬성신 은혜를 받아야 몸의 변화도 오고, 마음의 변화도 오고, 피의 변화도 와서, 그래서 확실한 증거를 내 안에 갖게 돼, 내 밖에 갖게 돼?

14העדות הוודאית נמצאת בתוכך. אתם מבינים?내 안에 확실한 증거가 있는 거야. 아시겠어요?

15אם יש עדות ודאית בתוכך, 이제 그대로, גם אם אדם ותיק מאוד ידבר שטויות כלשהן, האם זה ייכנס לאוזניך?내 안에 확실한 증거가 있으면, 이제 그대로, 아무리 고참이 되는 사람이 무슨 개소리를 해도 그게 귀에 들어올까?

16שטויות לא נכנסות לאוזניים.개소리는 귀에 안 들어와.

17גם אם, 이제 그대로, מישהו הפך לוותיק שיצא ראשון ל-מזבח הזה, כאשר מחזור הלב מתאים, אדם חדש שממשיך לקבל חסד, מכיוון שיש לו עדות בתוכו, גם אם ידבר שטויות רבות, האם זה ייכנס לאוזניו, או לא ייכנס?암만, 이제 그대로, 이 제단에 먼저 나온 고참이 된다 하더라도, 마음의 사이클이 맞아가지고 새로 나온 사람이 계속해서 은혜받는 사람은 자기 안에 증거가 있는 고로, 개소리를 암만해도 귀에 들어올까, 안 들어올까?

18זה לא ייכנס לאוזניים. אתם מבינים?귀에 안 들어와. 아시겠어요?