בחר את חבריך בזהירות

1התפילה ש-하나님 שומע, היא התפילה האמיתית, נכון? תפילה ש-하나님 אינו שומע, אינה תפילה, נכון?하나님이 들어주는 기도가 바로 그것이 참 기도가 되는 거지, 하나님이 들어주지 않는 기도는 기도가 아닌 거죠?

2לכן, הדרך להתפלל תפילה שעולה למעלה וש-하나님 שומע, היא, 이제 그대로, "ש-하나님 יבוא ויתפלל ל-하나님, ש-하나님 יבוא וישלוט בלבבי, יוביל אותי וידריך אותי". האם יהיה בסדר אם נאבד לב כה נלהב אפילו לשנייה אחת, או לא יהיה בסדר?그런 고로, 하나님께서 들어주는 상달된 기도를 하는 방법은 바로, 이제그대로, "하나님께서 오셔서 하나님께서 하나님에게 기도해 주시고, 하나님께서 오셔서 내 마음을 주장해 주시고, 나를 이끌어 주시고, 나를 인도하여 주시옵소서" 하는 그런 간절한 마음을 1초라도 놓치면 될까, 안 될까?

3אם נאבד את הלב הזה אפילו לשנייה אחת, זה אומר שנגררים אחרי ה-마귀. מבינים?그 마음을 1초라도 놓치면 그건 마귀한테 끌려다니는 거야. 아시겠어요?

4이제 그대로, אם נתפלל תפילה כזו: "ש-삼위일체 하나님 יבוא וישלוט בי, יוביל אותי, וש-삼위일체 하나님 יבוא ויתפלל ל-하나님, 이제 그대로, כדי שרצון ה-하나님 יתגשם", האם ה-하나님 יאמר "כן, כן", או שה-하나님 ינענע בראשו?이제 그대로 "삼위일체 하나님이 오셔서 나를 주장해 주시고, 나를 이끌어주시고, 삼위일체 하나님이 오셔서 하나님에게 기도하여, 이제 그대로, 하나님의 뜻이 이루어지도록 이루어주소서" 하는 이러한 기도를 해야 하나님이 오냐오냐 할까, 하나님이 도리도리 할까?

5הוא יאמר "כן, כן", נכון?오냐오냐 하겠죠?

6רבותיי, אם תסתכלו על שיטת התפילה של 이 사람, האם זו באמת תפילה שבהחלט הופכת לאדם שהוא ה-이긴자, או תפילה שאינה יכולה להפוך לאדם שהוא ה-이긴자?여러분들, 이 사람의 기도법을 보면 과연 이긴자가 틀림없이 된 기도야, 이긴자가 못 되는 기도야?

7זו תפילה שהופכת לאדם שהוא ה-이긴자, נכון?이긴자가 되는 기도죠?

8בעוד שמבקשים מ-삼위일체 하나님 לבוא, להוביל אותי ולשלוט בי, 이제 그대로, אם יש אדם שמדבר סתם על ענייני אחרים, 이제 그대로, ומביט בעין רעה, מקנא וחש צרות עין, האם זה אדם ש-하나님 בא ושולט בו, או אדם ש-마귀 בא ושולט בו?삼위일체 하나님께서 오셔서 나를 이끌어 주시고 나를 주장해 달라고 하면서, 이제 그대로, 남의 얘기나 주섬주섬 지껄이고, 이제 그대로, 눈을 흘기고 시기하고 질투하는 사람이 있다면, 그게 하나님이 오셔서 주장하는 사람일까, 마귀가 와서 주장하는 사람일까?

9זה אדם ש-마귀 בא ושולט בו. אתם מבינים?마귀가 와서 주장하는 사람이야. 아시겠어요?

10האם זהו חטא מוות, או חטא של חיים?이게 바로 죽을 죄야, 살 죄야?

11זהו חטא מוות. אתם מבינים?그게 바로 죽을 죄야. 아시겠어요?

12האם תפילה ש-삼위일체 하나님 יבוא ויתפלל בעדי, ש-삼위일체 하나님 ישלוט בי ויוביל אותי, וש-삼위일체 하나님 תמיד ידריך אותי, ולא רק זאת, אלא שיתגשם רצון ה-하나님 בתוך גוף ה-하나님 — האם זו תפילה מדויקת, או תפילה עקומה?삼위일체 하나님께서 오셔서 기도하여 주시고, 삼위일체 하나님께서 나를 주장해 주시고 나를 이끌어 주시고, 나를 항상 삼위일체 하나님께서 인도하여주실 뿐만 아니라, 하나님의 지체 속에서 하나님의 뜻을 이루어 주시옵소서 하는 기도를 하는 것이, 이것이 정확한 기도일까, 삐딱한 기도일까?

13אם לא יודעים את דרך התפילה הזו, לא רק שלא ניתן להגיע להארה, אלא שאדם שאינו יודע את דרך התפילה הזו, 이제 그대로, הוא אדם שאינו מכיר את הדת הנכונה, והאם הוא גם אדם שמכיר את הידע הנכון, או שאינו מכיר?이 기도법을 모르면 도통을 하지도 못할 뿐만 아니라, 이 기도 법을 모르는 사람은, 이제 그대로, 올바른 종교를 알지 못하는 사람이요, 또한 올바른 학문을 아는 사람이야, 모르는 사람이야?

14הוא אינו מכיר, נכון?모르는 사람이죠?

15이제 그대로, 이 사람 אומר לדוגמה, שגם כשקוראים ספר עולם, צריך לקרוא אותו מנקודת מבטו של המחבר כדי להשתכנע ולהבין; אם לא עומדים בנקודת מבטו של המחבר, אלא קוראים את הספר מתוך הטענות והפרספקטיבה העצמית, האם זה מובן?이제 그대로, 이 사람이 예를 들어서 말씀하기를 세상의 책을 읽어도 저자의 입장에서 그 책을 읽어야 납득이 가고 이해가 가지, 저자의 입장에 서지 아니하고, 자기 주장과 자기 입장에서 책을 보면 그게 이해가 가?

16זה לא מובן. אתם מבינים?이해가 안 가. 아시겠어요?

17זה אותו הדבר. אתם מבינים?그거와 마찬가지야. 아시겠어요?

18כדי לדעת את נסיבות ה-하나님 ואת רצון ה-하나님, האם צריך לעמוד בנקודת מבטו של ה-하나님, או בנקודת מבטי?하나님의 사정과 하나님의 뜻을 알려면 바로 하나님 입장에 서야 될까요, 내 입장에 서야 될까요?

19צריך לעמוד בנקודת מבטו של ה-하나님, נכון?하나님의 입장에 서야 되는 거죠?

20אם רק עומדים תמיד בנקודת מבטו של ה-하나님, מכיוון שעמדת ה"אני" נעלמת, האם ה"אני" יתקיים, או ייעלם?하나님의 입장에 늘 서기만 하면 '나'라는 입장이 없어지니까, '나'라는 게 있어질까, 없어질까?

21ה"אני" נעלם. אתם מבינים?'나'라는 게 없어지는 거야. 아시겠어요?

22מכיוון ש-이 사람 מדבר בשפה קלה מאוד להבנה, נראה שהוא מדבר על דברים שרוב האנשים כבר יודעים, אך למעשה, האם זהו נושא ברמה גבוהה, או נושא רדוד?이 사람이 아주 알아듣기 쉬운 말로 하니까, 대부분 아는 얘기를 하는 것 같지만, 사실은 이것이 차원이 높은 얘기야, 차원이 얕은 얘기야?

23זהו נושא ברמה גבוהה. אתם מבינים?차원이 높은 얘기야 이거는. 아시겠어요?

24לכן, בין אם אתה ובין אם אני, אם לא נולדים מחדש מ-성령, האם זה מועיל, או חסר תועלת?그런 고로, 너, 나를 막론하고 성령으로 거듭나지 아니하면 소용 있어, 소용 없어?

25זה חסר תועלת. לבוא ל-מזבח הניצחון כל יום זה לשווא. אתם מבינים?소용 없어. 맨날 승리제단에 나와 봐야 헛 거야. 아시겠어요?

26רק על ידי הסרה מוחלטת של ה"אני", חיים של מאבק עם ה"אני" וניצחון על ה"אני", 이제 그대로, חיים על פי רצון ה-하나님, רק אז הרוח הזו משתנה לרוח ה-하나님, ורק כאשר רוח ה-하나님 הופכת להיות אני, נחשבים כמי שנולדו מחדש מ-성령, ורק כאשר רוח ה-하나님 הופכת להיות אני, נחשבים כמי שקיבלו 영생, ובהיותנו הופכים ל-하나님, רק כאשר תודעת ה"אני" הופכת לרוח ה-하나님, מקבלים את הזכאות לחיות במלכות השמיים, נכון? לא נכון?'나'를 완전히 제거하고, '나'와 더불어 투쟁해서 '나'를 이기는 생활, 이제 그대로, 하나님의 뜻대로 생활을 해야만 그 영이 하나님의 영으로 바뀌어져 가지고 하나님의 영이 내가 되어야 성령으로 거듭났다가 되고, 하나님의 영이 내가 되어야 영생을 얻었다가 되고, 하나님이 됐다가 되면서, '나'라는 의식이 하나님의 영이 되어야 하늘나라에서 살 수 있는 자격을 얻는 거죠? 그래요, 안 그래요?

27לכן, גם בעולם יש דרכים רבות: יש דרך קיצור, יש דרך ישרה ויש דרך עוקפת, נכון?그래서 세상에서도 길(路)이 여러 가지가 있는데, 지름길이 있는가 하면 곧장 가는 길이 있고 돌아가는 길이 있죠?

28יש דרכים רבות בעולם. נכון? לא נכון?세상에는 여러 가지 길이 있어요. 그래요, 안 그래요?

29יש דרך ישרה, דרך עוקפת ודרך קיצור, האם 이긴자 מלמד את דרך הקיצור, או עכשיו מלמד את הדרך העוקפת?곧장 가는 길이 있고, 돌아가는 길이 있고, 지름길이 있는데, 이긴자가 바로 지름길을 가르쳐 주고 있는 거야, 이제 돌아가는 길을 가르쳐 주는 거야?

30הוא מלמד את דרך הקיצור. אתם מבינים?지름길을 가르쳐 주고 있는 거야. 아시겠어요?

31מי שאינו מבין את הדבר הזה, אוזנו מקוללת.이 말씀을 못 알아듣는 건 저주받은 귀야.

32מכיוון שאוזן זו שייכת לחיים מקוללים, היא אינה יכולה להבין. אתם מבינים?그 귀가 저주받은 인생인 고로 알아듣지 못해. 아시겠어요?

33זהו דבר יקר מאוד, וזו לא רק תורת הסוד לאי-מוות עבור בני אדם, אלא זהו גם דבר הסוד שבאמצעותו אתם יכולים להפוך ל-하나님, נכון? לא נכון?이게 굉장히 귀한 말씀이고, 이것은 바로 사람으로 하여금 죽지 않는 비결의 학설일 뿐만 아니라, 이것은 바로 여러분들이 하나님이 될 수 있는 비결의 말씀이 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

34이제 그대로, לא משנה כמה יקר הדבר, רק אם תיישמו את הדבר הזה, הוא יהיה יקר ובעל ערך; אם לא תיישמו אותו, האם יהיה לו ערך, או לא?이제 그대로, 아무리 귀한 말씀이라도 여러분들이 그 말씀대로 실천을 해야 그 말씀이 귀하고 가치가 있는 것이지, 실천을 안 하면 가치가 있어, 없어?

35אין לו ערך. אתם מבינים?가치가 없어. 아시겠어요?

36אתם חייבים ליישם את הדבר הזה רק אז הדבר הזה יהיה יקר ערך ובעל ערך שאין לתאר, אם לא תיישמו, לדבר הזה אין ערך. האם אתם מבינים?이 말씀을 여러분들이 실천을 해야만 바로 이 말씀이 귀하고 이 말씀이 말할 수 없이 가치가 있는 말씀이 되는 것이지, 실천을 안 하면 이 말씀이 가치가 없어요. 아시겠어요?