הספק במושיע הוא 마귀, הדרקון האדום
1לכן, רק מי שמציית ב-100% נמצא בזיכרון של ה-삼위일체 하나님, 이제 그대로, אך מי שלא מציית ב-100%, 이제 그대로, נמצא מחוץ לזיכרון.그래서 100% 순종을 하는 자만이 이제 그대로 삼위일체 하나님의 기억 속에 있는 거지, 이제 그대로 100% 순종을 하지 않는 사람은 기억 밖에 있는 거야.
2לכן, ה-마귀 לוקח אותו. מבינים? מבינים למה אני מתכוון?그래서 마귀가 잡아가는 거예요. 아시겠어요? 무슨 말인지 아시겠어요?
3לכן, כדי שתוכלו להיכנס לאהבת ה-삼위일체 하나님 ולזיכרונו, האם אתם צריכים לחיות חיי ציות, או לא צריכים?그래서 삼위일체 하나님의 사랑과 삼위일체 하나님의 기억 안에 들어갈 수 있도록, 여러분들이 순종하는 생활을 해야 돼, 안 해야 돼?
4צריך לחיות חיי ציות, כמובן!순종하는 생활을 해야죠~
5קל להגיד, אתם, עצרתם טייפונים במשך 13 שנה, נכון?말이 그렇지, 여러분들, 태풍을 13년 동안 막았죠?
6לא שנה אחת, אלא עצרתם במשך 13 שנה.1년도 아니고, 13년 동안 막았어요.
7כולכם ראיתם במו עיניכם, נכון?여러분들 눈으로 다 봤죠?
8גם אם עוצרים רק לשנה אחת, האם זה דבר אדיר, או דבר של מה בכך?1년만 막아도 이게 대단한 거야, 시시한 거야?
9זה דבר אדיר, כמובן.대단한 거죠.
10הטיפש הזה, שיודע זאת אך אינו מבין, האם מגיע לו למות, או מגיע לו לחיות?이것을 알고도 알아보지 못하는 그 멍텅구리, 죽어 마땅해, 살아 마땅해?
11מגיע לו למות, נכון?죽어 마땅하죠?
12לכן, כיום, אם יש אדם שמזלזל במי שמבצע את הכוח הנורא הזה, האם הוא אדם שחטא חטא מוות, או אדם שחטא חטא שאינו חטא מוות?그런 고로 오늘날, 이 무서운 능력을 행하고 있는 것을 우습게 여기는 사람이 있다면, 그건 죽을죄를 지은 사람이야, 살죄를 지은 사람이야?
13הוא אדם שחטא חטא מוות. מבינים?죽을 죄를 지은 사람이야. 아시겠어요?
14לכן, מי שמזלזל באדם של השמיים, האם סופו יהיה אומלל, או לא אומלל?그래서 하늘의 사람을 우습게 여기는 자, 그 말로가 비참할까, 안 비참할까?
15זה אומלל. סופו אומלל. מבינים?비참한 거야. 그 말로가 비참해. 아시겠어요?
16רוח ה-하나님 היא רוח ענווה, ורוח ה-하나님 היא רוח צנועה, לכן, ה-이 사람 מכבד כל אחד ואחד מכם, ומתייחס לכל אחד ואחד מכם בכבוד רב, נכון?하나님의 신은 겸손한 신이요, 하나님의 신은 겸허한 신인 고로, 그런 고로, 이 사람이 여러분들 한 사람 한 사람을 존경해 주고, 한 사람 한 사람을 아주 극진히 여겨주죠?
17בגלל שהוא רוח ה-하나님, הוא עניו, ובגלל שהוא רוח ה-하나님, 이제 그대로, הוא מכבד ואוהב כל אחד ואחת מכם כמו חבר קרוב, כמו אדוני. אתם מבינים?하나님의 신인 고로 겸손하고, 하나님의 신인 고로 이제 그대로 여러분들 한 사람 한 사람을 친한 친구처럼, 내 상전처럼 존경해 주고 사랑해 주고 그러는 거예요. 아시겠어요?
18אילו היה 이 사람 אדם, הוא לא היה יכול לעשות זאת.이 사람이 사람이면 못 해, 그렇게.
19אדם אינו יכול לעשות זאת, אתם מבינים?사람은 그게 되어지질 않아, 아시겠어요?
20לכן, בגלל ש-삼위일체 하나님 שנולד מחדש ב-성령 ניצח לחלוטין, אתם רואים היום בבירור את העבודה של ה-삼위일체 하나님 בעיניכם.그런 고로, 성령으로 거듭난 삼위일체 하나님이 완전히 이기신 고로, 오늘날 분명히 이렇게 삼위일체 하나님의 역사를 여러분의 눈으로 보고 있는 것입니다.
21이 사람, לא שנה ולא שנתיים, אלא במשך 13 שנים, גורם לגשם לרדת ולחדול, עוצר סופות טייפון מלהגיע, ומביא ברציפות שנות שפע.이 사람이 1년 2년도 아니고 13년 동안 비를 오게도 하고 못 오게도 하고, 태풍이 불어오는 걸 막기도 하고, 계속해서 풍년 들게 하고 있는 것입니다.
22האם זה משהו שאדם יכול לעשות?이게 사람으로서 할 수 있는 거예요?
23כשתראו זאת, אני מבקש שתאמינו שהוא ה-מושיע.그걸 보고 구세주라는 걸 믿어 달라는 것입니다.
24עליכם להאמין שהוא ה-מושיע כדי שתהיה לכם גאולה.구세주라는 걸 믿어야 구원이야.
25אם תטילו ספק, לא תהיה גאולה. אתם מבינים?의심하면 구원이 없어. 아시겠어요?
26עליכם להאמין בוודאות שהוא ה-מושיע כדי שתוכלו לקבל 영생.구세주라는 걸 확실히 믿어야 영생을 얻을 수가 있습니다.
27רק כך, על ידי הליכה אחר דברי ה-מושיע, תוכלו להיוולד מחדש כ-하나님, וכך תוכלו לקבל 영생.그래야 구세주의 말씀을 따라 하나님으로 거듭날 수가 있어가지고, 영생을 얻을 수가 있는 거예요.
28למי שמטיל ספק ב-מושיע אין גאולה.구세주를 의심하는 자는 구원이 없어요.
29ספק הוא חטא ארור. אתם מבינים למה אני מתכוון?의심은 저주받을 죄예요. 무슨 말인지 알겠어요?
30מבין החטאים, החטא הבלתי נסלח ביותר הוא חטא הספק.죄 중에서 가장 용서받지 못할 죄가 뭐냐면, 의심죄예요.
31ספק, חטא הספק, הוא חטא שאינו נסלח.의심, 의심죄가 그거는 용서받지 못하는 죄예요.
32לכן, ב-החדר הסודי, אם מישהו הטיל ספק, הוא הוכה מכות נמרצות, אם הטיל ספק.그러기 때문에 밀실에서는 의심을 하면 개패듯 했어, 의심을 하면.
33אם מטילים ספק, מכים אותם מכות נמרצות ומגרשים אותם מיד. אומרים להם לצאת.의심을 하면 개패듯하고 막 내쫓아요. 나가라고 그래요.
34מה ש-하나님 שונא יותר מכל הוא ספק.하나님이 가장 싫어하는 게 의심이에요.
35מהו ספק, הרי לב הספק עצמו הוא הדרקון האדום, ה-마귀.의심하는 게 뭐냐면, 바로 의심의 그 마음 자체가 붉은 용 마귀야.
36הדרקון האדום, ה-마귀, שמתנגד ל-하나님, שמכניע את 하나님. אז זה ה-마귀 שמתנגד ל-하나님 יותר מכל, נכון?하나님을 대항하는, 하나님을 꺾는, 붉은 용 마귀. 그러니까 하나님을 최고로 대적하는 마귀죠?
37ה-마귀 של הספק הוא בדיוק ה-마귀 שמתנגד ל-하나님 יותר מכל.의심 마귀가 바로 하나님을 최고로 대적하는 마귀예요.
38לכן, כדי שלא יעלה בכם ספק, אני מלמד אתכם בפירוט ובדקדקנות. נכון?그래서 의심이 안 나게끔, 여러분들에게 소상하게 세밀하게 가르쳐 주고 있는 것입니다. 그렇죠?
39כדי שלא תוכלו להטיל ספק, עכשיו יורד טל בבירור.여러분들이 의심이 나올 수 없도록 이제 분명히 이슬이 내리고 있습니다.
40אתם, גם אם מישהו מבצע קסמים, כשתראו דבר כזה, טל יורד מאין, האם זה יכול לקרות בלי שזו תהיה רוח ה-하나님?여러분들, 요술을 부린다 해도, 아무것도 없는 데서 이슬을 내리는, 이런 걸 봐도, 이게 하나님의 신이 아니고서 되어질까?
41אם זו לא רוח ה-하나님, זה לא יכול לקרות.하나님의 신이 아니면 안 되는 거예요.
42גם אם תראו רק את זה, לא תוכלו להטיל ספק.그거 하나만 봐도 의심을 할 수가 없어요.
43גם אם תראו רק את הטל היורד, לא תוכלו להטיל ספק.이슬이 내리는 거 하나만 봐도 의심을 할 수가 없어요.
44יתרה מכך, הוא גם עוצר טייפונים, גורם לגשם לרדת ולחדול, ומביא שנות שפע.게다가 태풍도 막지, 비를 오게도 하고 못 오게도 하지, 풍년 들게 하지.
45이제 그대로, על ידי הנעת כל המעגלים הפוליטיים בעולם, הוא גם מבטל את הקומוניזם.이제 그대로, 전 세계의 모든 정치계를 움직여서 공산주의도 없애버리지.
46אתם, דמיינו לעצמכם. האם זו יכולת אדירה, או סתם יכולת פעוטה?여러분들 상상을 해 봐. 이게 어마어마한 능력이야, 그냥 시시한 능력이야?
47זו יכולת אדירה.이건 어마어마한 능력이야.
48אתם, כשעוצרים טייפון, האם אתם חושבים שזה נעצר סתם כך?여러분들, 태풍을 막을 때 그냥 막는 줄 아세요?
49לפעמים 이 사람 מזיע זיעה קרה.어떤 때는 이 사람이 비지땀을 흘려요.
50כשהוא מזיע זיעה קרה, הוא דוחף אותם הלאה.비지 땀을 흘리면서 밀어제끼는 거예요.
51האם זה להילחם ב-마귀, או לא להילחם?이게 마귀하고 싸우는 거야, 안 싸우는 거야?
52זה להילחם ב-마귀.마귀하고 싸우는 거야.
53אתם, 이제 그대로, האם ה-이긴자 הזה נאבק כעת כדי להפוך את כל העולם למלכות שמיים, או לא?여러분들, 이제 그대로, 이 이긴자가 온 천하를 하늘나라로 뒤집어엎기 위한 투쟁을 지금 하고 있는 거야, 안 하고 있는 거야?
54הוא עושה זאת, כמובן.하고 있는 거죠.
55לכן, האם עליכם לציית לדבר, להיות נאמנים ל-하나님 ולשתף פעולה, או לא?그런 고로 여러분들이 말씀대로 순종을 하고, 하나님한테 충성을 해서 협조를 해야 되, 안 해야 되?
56האם מי שמשתף פעולה ייוושע, או מי שלא משתף פעולה?협조하는 자가 구원일까, 협조 안 하는 자가 구원일까?
57מי שמשתף פעולה ייוושע.협조하는 자가 구원이야.
58למי שלא משתף פעולה אין גאולה. אתם מבינים?협조 안 하는 사람은 구원이 없어. 아시겠어요?
59למי שלא משתף פעולה אין גאולה. בסוף, פשוט זורקים אותם.협조 안 하는 사람은 구원이 없어. 마지막에 던져버려 그냥.
60בעבר, 영모님 נהג לומר דברים כאלה, נכון? הוא אמר שיזרוק אותם, נכון?옛날에 영모님이 그런 말을 잘했죠? 던져 버린다고 그랬죠?
61זה כך בדיוק בגלל שזו האמת.그게 바로 사실이기 때문에 그런 거야.
62בעל סמכות השיפוט הוא שזורק. זה בדיוק 이 사람. זה לא אדם אחר.심판권자가 던지는 거야. 바로 이 사람이야. 딴 사람이 아니야.
63이 사람 הוא שזורק.이 사람이 던지는 거야.
64זורק אותם. אל בור האש.던져버려. 불구덩이에다가.