אם לא באים למזבח כל יום, אין ישועה

1חכו ותראו. האם 이 사람 משקר או מדבר אמת.두고 보세요. 이 사람이 거짓말 하나 진짜 말 하나.

2חכו ותראו מה יקרה בעוד זמן קצר, מה יקרה לכל העולם.조금만 있으면 어떻게 되나, 온천하가 어떻게 되나, 두고 보세요.

3כל העולם 이제 그대로 יציית לפקודת ה-이긴자.온천하가 이제 그대로 이 이긴자의 명령에 따라 복종을 합니다.

4כאשר כל העולם 이제 그대로 יביא עמו אוצרות כסף וזהב, מה יקרה ל-מזבח הניצחון הזה, תוכלו לדעת גם אם 이 사람 לא ידבר על כך, נכון?온천하가 이제 그대로 은금보화를 싣고 들어오게 되면, 이 승리제단이 어떻게 된다는 것을 이 사람이 말을 하지 않아도 알 수 있는 거죠?

5מעשה אדיר יתרחש, נכון?굉장한 역사가 벌어지게 되는 거죠?

6ובכן, אדם שהחמיץ אפילו יום אחד ב-מזבח הזה, לאדם כזה אין ישועה.그래서 바로 이 제단에 하루라도 빠진 사람, 그런 사람은 구원이 없어요.

7אתם, אם 이 사람 이제 그대로 החמיץ אפילו יום אחד בגלל ענייני הבית, או בגלל כל עניין אחר, להיעדר ללא רשות, זה איזה חטא?여러분들, 이 사람이 이제 그대로 하루라도 가정의 일에 빠졌든지, 무슨 일에 빠졌든지, 허락 없이 빠지는 거는, 그건 바로 무슨 죄야?

8זה חטא מוות. הבנתם למה הכוונה?그건 죽을 죄야. 무슨 말인지 알겠어요?

9למה 영생 קשה? כי 영생 היא להפוך ל-하나님 רק על ידי ציות ב-100%, ולאדם שבא והולך ל-מזבח כרצונו, נעדר וחוזר, אין ישועה.영생이라는 게 왜 힘드냐면, 영생이라는 건 바로 100% 순종을 해야 하나님이 되는 것인데, 지 멋대로 제단에 나왔다 안 나왔다, 빠졌다 안 빠졌다 하는 사람 구원이 없어요.

10חכו ותראו. האדם העומד בשורת המלכים. אדם כזה שבא והולך ל-מזבח לעולם לא יוכל לעמוד בשורת המלכים. הבנתם?두고보세요. 왕의 반열에 서는 사람. 제단에 나왔다 안 나왔다 하는 그런 사람은 절대 왕의 반열에 못 서요. 아시겠어요?

11לכן, בכל אירוע, 이 사람 מכריז לכם על סליחת חטאים, סליחת כל חטאי העבר, 이제 그대로 חנינה על כל החטאים, יש זמן שבו הוא מכריז על כך, נכון?그래서 이 사람이 행사 때마다 여러분들에게 죄를 사해 주는, 지난날 모든 죄를 사해 주는, 이제 그대로 모든 죄를 사면하는, 그런 선포를 할 때가 있죠?

12מה זה אומר? מאותו רגע, מיום קבלת חנינת החטאים, אם תמשיכו לבוא ללא היעדרות, האם תעמדו בשורת המלכים, או לא?그런 것은 바로 뭐냐면, 그때부터, 그 죄의 사면을 받은 날 그날부터 빠지지 않고 계속 나오면 왕의 반열에 설까, 안 설까?

13האדם ההוא יעמוד בשורת המלכים.그 사람은 왕의 반열에 서게 해요.

14אבל אם לא יקבל את החנינה, האם יוכל לעמוד בשורת המלכים?그러나 그 사면을 못 받으면 왕의 반열에 설 수 있을까?

15לא יוכל. לאדם ההוא אין 영생. הוא בהחלט ימות. חכו ותראו.못 서요. 그 사람은 영생이 없어요. 꼭 죽어요. 두고보세요.

16אני מעל במה זו לא סתם 이제 그대로 ממציא מילים ואומר אותן כדי שאתם תבואו בחריצות.내가 이 단상에서 괜히 이제 그대로, 여러분들이 열심히 나오도록 하기 위해서 말을 만들어서 하는 게 아니에요.

17דברי ה-이 사람 הם דברי ה-삼위일체 하나님. הבנתם?이 사람의 말은 삼위일체 하나님이 말씀하는 거예요. 아시겠어요?

18לכן 이제 그대로, אתם יודעים למה אמרתי לכם לא להיעדר אפילו יום אחד ולבוא, נכון?그래서 이제 그대로 하루도 빠지지 말고 나오라는 말씀을 왜 했는지 아시죠?

19כי אם נעדרים אפילו יום אחד, מיד מתעכבים בשישה חודשים, וצריך להמשיך לבוא בחריצות ללא היעדרות במשך שישה חודשים כדי שאותו יום שהוחמץ יקבל סליחת חטאים, נכון?하루라도 빠지면 바로 6개월이 지연되기 때문에, 6개월 동안 계속해서 빠지지 않고 열심히 나와야 그 하루 빠진 것이 죄의 사함을 얻게 된다는 거죠?

20אם נעדרים יומיים, כמה חודשים זה?이틀 빠지면 몇 개월이야?

21שנה, נכון?1년이죠?

22שנה, שנה, אם נעדרים יומיים.1년이야 1년, 이틀 빠지면.

23לכן, אתם, בניגוד לארגוני דת כלליים אחרים, כנסיות רגילות או מקדשים וכדומה, שבהם אם רוצים לבוא באים, ואם לא רוצים לא באים, שם זה אולי לא משנה אם עושים כך.그렇기 때문에 여러분들, 다른 일반 종교단체와 일반 교회나 절이나 이런 데처럼, 나오고 싶으면 나오고, 안 나오고 싶으면 안 나오고, 거기에선 그렇게 해도 상관없겠지요.

24אבל כאן, מכיוון שזה מזבח החיים, מכיוון שזה מזבח המוליד מחדש ב-성령, לכן, האם תקבלו ברכה אם תצייתו לדבר, או שתקבלו ברכה גם אם לא תצייתו?그러나 여기는 생명의 제단인 고로, 성령으로 거듭나게 하는 제단인 고로, 그런 고로, 여러분들이 말씀대로 순종을 해야 복을 받을까, 순종을 안 해도 복을 받을까?

25צריך לציית כדי לקבל ברכה, נכון?순종을 해야 복을 받죠?

26אם לא מצייתים, לא מקבלים ברכה. הבנתם?순종을 안 하면 복을 못 받아. 아시겠어요?

27לכן 이제 그대로, 이 사람이 אמר בימיו הראשונים: "בואו ל-מזבח כל יום."그래서 이제 그대로 이 사람이 초창기에 말씀하기를 "매일 제단에 나와라."

28וגם בכתובים, בהתגלות פרק י"א, נאמר: "כאשר יבוטל קורבן התמיד היומי, השיקוץ המשומם יעמוד על המזבח", הלא כן?성경에도 묵시록 11장에, "매일 이르는 번제를 폐하게 되면 멸망받을 가증한 물건이 단에 선다"고 그랬죠.

29אם הישות המתועבת המיועדת להרס, ה-마귀, תעמוד על ה-제단, כל העולם יחרב, לא יחרב?멸망받을 가증한 존재가, 마귀가 단에서면 온 천하가 멸망이야, 멸망 아니야?

30לכן, צריך להקריב קורבן עולה מדי יום, או לא צריך?그러니까 매일 번제를 드리게 되어 있어요, 안 드리게 되어 있어요?

31צריך להקריב קורבן עולה מדי יום, נכון?매일 번제를 드리게 되어 있죠?

32אם לא מקריבים קורבן עולה מדי יום, אין ישועה.매일 번제를 드리지 않으면, 구원이 없어요.

33ה-영생 אינו דבר זול. מבינים?영생이라는 게 값싼 게 아니야. 아시겠어요?

34בשלג או בגשם, 이제 그대로, גם אם הגוף כואב, צריך לבוא, גם אם נגררים. זהו מקום כזה. מבינים?눈이 오나 비가 오나, 이제 그대로, 몸이 아프더라도 질질 끌고서라도 와야 돼. 여기가 그런 곳이야. 아시겠어요?

35אתם, אם אדם חולה בא למזבח, האם מחלתו נרפאת, או לא נרפאת?여러분들, 아픈 사람이 제단에 오면 병이 낫읍디까, 안 낫읍디까?

36מחלת האדם שיש לו ודאות שיירפא – נרפאת, אך מי שאין לו ודאות ומפקפק – מחלתו לא נרפאת.낫는다는 확신을 가진 사람의 병이 낫지, 확신을 안 가지고 의심하는 사람은 병이 안 나아.

37גם אם יבוא 100 פעמים, זה חסר תועלת. מבינים למה אני מתכוון?100번 나와봐도 소용없어. 무슨 말인지 알겠어요?

38כאשר מחלה קטלנית נרפאת, האם כאב קל בגוף לא יכול להירפא?죽을 병이 낫는데, 그 몸이 조금 아픈 게 그게 안 나을 수가 있을까요?