אמונה המופיעה באחרית הימים

1בתנ"ך, רבותי, כתוב: "באמונה נושעים", נכון?성경에는, 여러분들, "믿음으로 말미암아 구원을 얻는다"라는 말씀이 쓰여 있죠?

2הנוצרים, תוך שימוש ברעיון שבאמונה נושעים, אומרים: "תאמינו בעיניים עצומות." נכון?믿음으로 말미암아 구원 얻는다는 것을 이용해서 기독교에서는 "덮어놓고 믿어라." 그렇죠?

3איך אפשר להאמין בעיניים עצומות~덮어놓고 어떻게 믿어~

4מאמינים בעיניים עצומות?덮어놓고 믿어져요?

5לא מאמינים~안 믿어져~

6אם רוצים להאמין, צריך לדעת כדי להאמין. צריך לדעת. נכון? לא נכון?믿을려면, 알아야 믿어져요. 알아야. 그래요, 안 그래요?

7לכן, 이 사람 בחן את התנ"ך מקרוב, ובאפסים ב', ח' כתוב: "כי באמונה נושעתם, והאמונה היא מתת אלוהים."그래서 이 사람은 성경을 자세히 보니까, 에베소 2장 8절에 "믿음으로 구원을 얻나니, 믿음은 하나님의 주시는 선물이다."

8נאמר שזו מתנה ש-하나님 נותן.하나님이 주시는 선물이라고 했습니다.

9אמונה אינה אמונת לב האדם.믿음은 인간의 마음이 믿음이 아닙니다.

10כמרים נוצרים, בחושבם שלב מאמין הוא אמונה, עולים לבמה ונושאים דרשות נלהבות, אך למעשה, אמונה היא "מתנה ש-하나님 נותן", ואמונה אינה שייכת לאדם עצמו. מבינים?믿는 마음이 믿음인 줄 알고 기독교 목사들은 단상해서 아주 열변을 토하는데, 사실 믿음이라는 것은 "하나님이 주시는 선물"이지 믿음은 자기 것이 아닙니다. 아시겠어요?

11לכן, 하나님 נותן זאת במתנה, והוא נותן את רוח ה-영생 במתנה, ורוח ה-영생 היא האמונה של הלב שמנצח את ה-마귀 ומנצח את המוות. מבינים?그렇기 때문에 하나님이 선물로 주는데, 영생의 영을 선물로 주는 것이지, 영생의 영이라는 것은 마귀를 이기고 사망을 이기는 마음이 믿음입니다. 아시겠어요?

12ולכן, 이제 그대로, בלוקס יח:ח כתוב כך: "לא תימצא אמונה עד קץ הימים."그래서, 이제 그대로, 누가복음 18장 8절에 뭐라고 쓰여 있냐 하면, "마지막 때까지 믿음을 찾아볼 수 없다."

13עד בוא קץ הימים לא הייתה אמונה, אמונה.말세가 되도록 믿음이 없었다는 겁니다, 믿음이.

14אם לא הייתה אמונה, הרי גם לא היו נושעים, נכון? לא נכון?믿음이 없었다면 구원 얻은 자도 없었다가 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

15אך בנצרות, אומרים שאנשים שהאמינו היטב ומתו כולם הלכו לגן עדן, נכון?그런데 기독교에서는 잘 믿다가 간 사람들이 전부 천당 갔다고 그러죠?

16האנשים ההם ראו את התנ"ך הפוך, או ישר?그 사람들은 성경을 거꾸로 본 거예요, 똑바로 본 거예요?

17הם ראו את התנ"ך הפוך.성경을 거꾸로 본 거예요.

18ולכן בתנ"ך נאמר במפורש: "כי באמונה נושעים, והאמונה היא מתנה מ-하나님."그래서 성경에는 바로 "믿음으로 구원을 얻나니 믿음은 하나님이 주시는 선물이다"라고 그랬어요.

19אך בלוקס יח:ח נאמר: "לא תימצא אמונה עד קץ הימים."그런데 누가복음 18장 8절에 "마지막 때까지 믿음을 찾아볼 수 없다." 그랬습니다.

20אם כן, האמונה תופיע בקץ הימים, נכון?그러니까 믿음이라는 건 말세에 나온다는 얘기죠?

21קץ הימים, רבותיי, קץ הימים הוא כאשר העולם הזה נעלם.바로 말세라는 것은 여러분들, 말세라고 하는 것은, 이 세상이 없어지는 걸 말세라고 하는 겁니다.

22עולם בני האדם נעלם.인간 세상이 없어져요.

23למה? כי אין בני אדם.왜? 인간들이 없으니까.

24מכיוון שבני האדם משתנים והופכים כולם ל-하나님, האם עולם בני האדם קיים, או לא קיים?인간들이 변해서 하나님이 다 되어지니까, 인간 세상이 있는 거예요, 없는 거예요?

25לזה קוראים קץ הימים.그걸 가지고 말세라는 거예요.

26המילה 'קץ' (末) והמילה 'עולם' (世).끝 말(末)자, 인간 세(世)자예요.

27עולם בני האדם נגמר. זו הכוונה.인간 세상이 끝난다. 그 말이야.

28אין אף אדם. אף אדם. מבינים?인간이 한 명도 없어. 인간이. 아시겠어요?

29ה-이 사람 שעומד כאן מעלים כל אדם ויש לו את היכולת להפוך את כולם ל-하나님. ה-이 사람. מבינים?바로 여기 서 있는 이 사람이 인간을 한 명도 없애버리고 다 하나님을 만드는 그런 능력을 가지고 있어요. 이 사람이. 아시겠어요?

30לכן, מכיוון שבני האדם נעלמים, וזהו עולם שבו רק 하나님 קיים, האם זהו עולם שמימי, או עולם אנושי?그렇기 때문에 바로 인간들이 없어지고, 하나님만이 있는 세상이니까, 하늘의 세계예요, 인간의 세계예요?

31זה הופך להיות עולם שמימי.하늘의 세계가 되는 겁니다.

32לכן רק גן עדן קיים.그래서 천당만이 존재하는 겁니다.

33אם כן, כל היקום כולו הופך לגן עדן.그러니까 온 우주가 다 천당이 되어버리는 겁니다.

34גם אם תשפשפו את עיניכם ותביטו, לא תמצאו אף אדם.바로 눈을 암만 비비고 봐도 인간들은 한 명도 없어요.

35זהו בדיוק מה ש-המושיע יעשה.이것이 바로 구세주가 할 일입니다.

36המושיע יהפוך את כל בני האדם, לא פחות מ-6.6 מיליארד, ל-하나님.구세주가 자그마치 66억이나 되는 인간들을 전부 하나님을 만드는 겁니다.

37אם כן, רבותיי, בין בני האדם יש גם אנשים נוראים, ויש גם אנשים רעים, ויש כל מיני סוגים של בני אדם, נכון?그러니까 여러분들, 인간들 가운데는 개차반인 인간도 있고, 악한 인간들도 있고, 별의별 인간이 다 있죠.

38את ה-마귀 שבתוך בני האדם האלה הוא הורג את כולם.그 인간들 속에 있는 마귀를 전부 죽여버립니다.

39אם כן, בני האדם כולם לא יכולים שלא להפוך ל-하나님.그러니까 인간들이 전부 하나님이 안 될 수가 없습니다.

40הוא הורג את ה-마귀, ושותל בתוכם את רוח ה-하나님, וכך בני האדם כולם הופכים ל-하나님. מבינים?바로 마귀를 죽이고, 그 속에다가 하나님의 신을 심어놓으니까, 인간이 전부 하나님이 되어버리는 겁니다. 아시겠어요?

41זהו בדיוק קץ הימים.그게 바로 말세예요.

42מבלי לדעת אפילו את הגדרת קץ הימים, כמרים נוצרים נושאים דרשות בקול רם, ואומרים: "קץ הימים הגיע והוא הורג אנשים ללא הרף," נכון?말세의 정의도 모르면서 기독교 목사들은, "말세가 돼서 사람들을 막 죽인다"라고 하는 설교를 목청 높여서 하죠?

43האנשים ההם הם אנשים שאינם יודעים את הגדרת קץ הימים.그 사람들은 말세의 정의를 모르는 사람들입니다.