שלושת האלים, כלומר 삼위일체 하나님, באו בגוף אדם

1ובכן, המושיע הזה, בעיניכם, אולי תחשבו שהוא אותו אדם כמוכם, אבל הוא ללא ספק אותו אדם.그래서 이 구세주는요, 여러분들이 보시기에는 여러분들과 똑같은 사람이라고 생각할는지 모르지만, 틀림없이 똑같은 사람이에요.

2אולם, ל-이 사람 יש לידה שונה.그러나 바로 이 사람은 출생이 다릅니다.

3הוא לא בא לעולם הזה בגוף אנושי כילד אנושי.인간의 몸에 인간의 자식으로 이 세상에 오지 않았습니다.

4이 사람 הוא פשוט ה-삼위일체 하나님 שבא בגוף אדם.이 사람은 삼위일체 하나님이 바로 사람의 몸을 타고 온 것뿐입니다.

5כלומר, רוח ה-하나님 באה ישירות לבושה בגוף אנושי.그러니까 하나님의 신이 직접 인간의 몸을 입고 온 겁니다.

6זה כתוב ב-격암유록.그것이 격암유록에 씌어 있습니다.

7מה שכתוב ב-은비가 הוא:은비가(隱秘歌)에 뭐라고 쓰여 있느냐 하면,

8"מבין שלושת האלים האמיתיים, אדם אחד יצא""삼진신중 일인출이라(三眞神中 一人出)"

9זה אומר שגוף אדם יצא מבין ה-삼위일체 하나님. הבנתם?삼위일체 하나님 중에서 한 사람의 몸이 나왔다는 겁니다. 아시겠습니까?

10כמו כן, בצד אחד של ה-격암유록 כתוב:또 격암유록 한쪽에는 뭐라고 쓰 있느냐 하면,

11"בין 노고산 ל-소래산, ה-삼신 פועלים""노고산과 소래산 사이에서 삼신(三神)이 역할 한다"

12ה-이 사람 קיבל זיקוק בין 노고산 ל-소래산 ויצא, נכון?이 사람이 노고산과 소래산 사이에서 연단받고 나왔죠?

13כלומר, ה-삼신, לבושים בגוף אדם, קיבלו זיקוק ב-החדר הסודי ויצאו.그러니까 바로 삼신이 사람의 몸을 입고 바로 밀실에서 연단받고 나왔다는 겁니다.

14איך אפשר לדעת בוודאות שאדם כזה קיים? הרי ה-감로이슬성신 יורד, נכון?그런 사람이 틀림이 없다는 것을 뭘 봐서 알 수 있느냐 하면, 감로이슬성신이 내리죠?

15ה-감로이슬성신 יורד בכל פעם ש-이 사람 עורך תפילה, לא יורד? הוא יורד, נכון?감로이슬성신이 이 사람이 예배 볼 적마다 내려요, 안 내려? 내리죠?

16לכן, מתוך ראיית ה-감로이슬성신 יורד, אפשר לדעת ש-이 사람 אינו אדם מהעולם הזה, נכון? כך הוא, לא כך?그래서 감로이슬성신을 내리는 걸 보아서, 이 세상 사람이 아니라는 걸 알 수 있죠. 그래요, 안 그래요?

17ה-삼위일체 하나님 בא לעולם הזה בלבוש בשר אדם ועושה את העבודה כדי להחיות את כל בני האדם, נכון? כך הוא, לא כך?삼위일체 하나님이 사람의 몸을 입고 이 세상에 와서 인간들을 다 살리려고 역사(役事)하는 거죠. 그래요, 안 그래요?