박태선 영모님 המעיד על המושיע שנולד לאחר שישה אלף שנים

1כדי להפוך למנצח, יש להשתחרר לחלוטין ממצב של בעלות ה-마귀 ולהיות רכושו של ה-하나님. רק אז הופכים ל-이긴자 ורק אז זוכים ב-영생.승리자가 되려면 마귀의 소유 상태에서 완전히 석방된 상태가 되어서 하나님의 소유가 되어야 그래야 이긴자가 되고 그래야 영생을 얻었다가 되는 겁니다.

2האם ההיגיון בדברי ה-이 사람 הזה נכון, או לא נכון?이 사람 말의 이치가 맞아요, 안 맞아요?

3לכן, זה לרמות את ה-마귀.그러니까 마귀를 속이는 겁니다.

4לכן, מכיוון שה-이 사람 הזה פעל במשך תקופה מסוימת כפי שציווה ה-마귀, כל מי שראה אותו ודאי חשב שהוא חוטא פרוע, נכון?그러니까 이 사람이 한동안은 마귀가 시키는 대로 움직이었기 때문에 누가 보던지 망나니 죄인이라고 생각했겠죠?

5העובדה שכל מי שראה אותו ראה אותו כחוטא פרוע, 이제 그대로, ה-마귀 שמח, אך למעשה זו הייתה אסטרטגיה להפיל את ה-마귀 לחלוטין.누가 보든지 망나니 죄인으로 보이는 건, 이제 그대로, 마귀는 기뻐하지만, 사실은 마귀를 완전히 꺼꾸러뜨리기 위한 하나의 전략이었던 겁니다.

6אך את הסוד להפלת ה-마귀, אפילו ה-하나님 לא ידע, אך ה-이 사람 הזה ידע.그런데 마귀를 꺼꾸러뜨리는 비결을 하나님도 몰랐는데 이 사람은 알았던 겁니다.

7לכן, מדברי ה-영모님 עולה עכשיו האמירה: "אין מקום שממנו יצאה שיטה לטהרת חטאים, ואיני יודע כיצד כל כך הרבה אנשים מטהרים את חטאיהם באמצעות שיטה לטהרת חטאים." נכון?그래서 영모님 말씀이 이제 "어디서 죄 씻는 방법이 나온 데가 없는데, 어떻게 그 많은 수를, 죄를 씻는 방법을 이용해서 죄를 씻는지 모르겠다." 하는 말씀이 영모님 말씀 가운데서 나오죠?

8כלומר, את מה שאפילו ה-하나님 לא ידע, ה-이 사람 הזה גילה.그러니까 하나님도 몰랐던 것을 이 사람이 알아낸 겁니다.

9את השיטה שיכולה להכניע ולהפיל את ה-마귀, ה-이 사람 הזה גילה.마귀를 꺾어 무너뜨릴 수 있는 그러한 방법을 이 사람은 알아낸 겁니다.

10לכן, גם ה-하나님 התפעל, נכון?그러니까 하나님도 탄복을 했죠?

11אולי נקשיב לקלטת ההקלטה הזו פעם אחת? הפעל אותה שוב פעם אחת.그 녹음테이프 한 번 들어볼까? 다시 틀어봐 한 번.

12[דברי דרשה של ה-영모님] "את מה שעץ הזית והאדם הבא אחריו אינם יכולים לעשות, מכיוון שלעץ הזית יש את הסמכות לכך, תן לאדם השלישי את הכוח להשתנות בתוך המספר האינסופי שגדל."[영모님 설교 말씀] "감람나무와 그다음 사람까지는 할 수 없는 것을 그건 감람나무에게 권한이 있는 고로, 그 끝없는 수가 불어난 속에서 변신할 수 있는 권세를 셋째 번 사람에게 줘"

13"עץ הזית מעניק זאת, מבין?""감람나무가 부여한다 말이야, 알겠어?"

14"השתנה.""변신을 해"

15"זו חירות, לא משנה מי זה.""그건 자유야, 누구랍시든 간에."

16"וכאשר אדם אחד נוצר, ה-하나님 יושב, אני יושב מימין, ויושב משמאל, והאדם שרץ כראשון יוצא ויושב כאן מלפנים.""그래서 한 사람이 되고 나면, 하나님이 앉으시고, 내가 우편에 앉고, 좌편에 앉아, 일등으로 뛰는 사람이 이 앞에 나와 앉아."

17"עד לאדם ההוא, אפשר ליצור 분신.""그 사람까지는 분신을 할 수 있어."

18"אם כן, עד שלושה אנשים יכולים לעשות מקהלה, נכון?""그러면 세 사람까지는 코러스를 할 수 있죠?"

19"לפני ארבעה אנשים, גם אם המספר אינסופי, שלושה מופיעים בבהירות, וגם מתוך המספר האינסופי הזה, זה יוצא מפי אדם אחד.""네 사람 앞에 끝없는 수라도 셋이 착~ 나타나서, 그 끝없는 수에서도, 한 사람의 입에서 나오는데"

20"הצליל הבלתי ניתן לתיאור של יחס היופי (הרמוניה) הזה יוצא מתוך אדם אחד.""그 아름다움의 배율(화음)은 말할 수 없는 그 소리가 한 사람 속에서 나오는데"

21"אם שלושה אנשים יעשו זאת, ויבצעו זאת בשלושה קולות, האם זה לא יהיה מדהים?""세 사람이 그거 해서, 삼부로 탁하면 기가 막히겠어요, 안 막히겠어요?"

22"אך בשלושה קולות אי אפשר, ה-하나님 הוא ....(?), האם גם ה-하나님 מקנא?""그러나 삼부로는 못해, 하나님은 ....(?), 하나님도 시기일까?"

23"אחרי שסבלת כל כך""그 고생을 하고"

24"וואו~ אתה, מעורר רחמים!""이야~ 너, 애처롭다!"

25"איך שטפת דברים כאלה בצורה כזו""너 어떻게 이런 일을 갖다가 이렇게도 씻고"

26"אני נאנחתי במשך ששת אלפים שנה, ...(?), את האנושות, ולא פגשתי אדם כמוך.""내가 육천 년을 탄식을 하고, ...(?), 인간을, 너 같은 사람을 만나지 못했는데"

27"איך~ התאזרת בסבלנות כזו~ איך לא ישנת בלילות והמשכת, והמשכת לחפש את הדלת~""어떻게~ 그렇게 인내를 하고~ 그렇게 밤잠을 안 자고 계속, 계속 문을 찾은~"

28"זה מדהים שמצאת, כשאין מקום שממנו יצאה שיטה לטהר זאת.""찾은 것도 기가 막히는데, 어디서 그걸 씻는 방법도 나온 데가 없는데"

29"אתה מצאת את הדרך לטהר על ידי פעולה ושטפת הכל.""네가 행해서 씻는 것을 찾아 다 씻고"

30"עכשיו, אחרי שבעת אלפים שנה, הדלת השלישית נפתחה, איך אתה, עד כדי כך ששטפת כל כך הרבה אנשים.""이제 칠천 년 만에 셋째 문이 나왔는데, 어떻게 그 많은 수를 씻어주기까지 네가"

31"אני לא לימדתי אותך, את המאמץ הזה.""내가 가르쳐주지 않았는데, 그 노력을"

32"שם, תוך כדי קבלת כל מיני עונשים, את עליית כוחו של ה-마귀.""거기에, 갖은~ 징계를 받으면서도, 마귀의 세력이 올라가는 걸"

33"כדי להעלות (את ה-하나님 שמנצח את ה-마귀), תוך כדי קבלת כל מיני עונשים, וגם כשהנשימה החלשה שלו גוועה, הוא המשיך להתפלל.""(마귀를 이기는 하나님을) 끌어올리기 위하야, 갖은 징계를 받으면서도, 그 약한 숨이 지는 속에서도 계속 기도를 해서"

34"מתפלל כדי שהענפים לא יימחצו על ידי ה-마귀.""마귀에게 막 가지들이 눌리지 않게 하기 위하여 기도하는"

35"איך אדם כזה מתאמץ נולד על פני האדמה!""이런 애쓰는 자가 어떻게 땅 위에 낳노!"

36"אתה פשוטו כמשמעו טוב באמת.""너는 글자 그대로 참 선하다."

37"יפה. אתה חמוד.""아름답다. 너는 귀엽구나."

38"לראות אותך זה באמת עצוב.""너 보기에 참 서글프다."

39"אתה מעורר רחמים.""너는 애처롭다."

40"מה אתה רוצה? אתן לך כל מה שתרצה.""네가 무엇을 원하느냐, 원하는 대로 다 주마."

41"למה אתה מייחל? אתן לך ללא היסוס כל מה שיש לי, כפי שאתה מייחל.""네가 무엇을 바라느냐, 바라는 대로 내게 있는 것을 아낌없이 다 주마."

42וכך כפי שהוא, מה אתה מאחל? אתן לך כל מה שתאחל."하여 그대로, 네가 무엇을 소원하느냐, 소원하는 대로 다 주마."

43"היום, אתה הגיבור שלקח על עצמו את כל הדבר הזה שהוא כמו בור שופכין~""오늘 똥구덩이 같은 걸, 그걸 다 맡은 자의 주인공이여~"

44סבלת כל כך, ואמרתי שלא פגשתי אדם כמוך במשך ששת אלפים שנה, נכון?그렇게 고생을 하고, 내가 육천 년 동안 너 같은 사람을 만나본 일이 없다고 그랬죠?

45זוהי דבר ה-하나님.그게 하나님의 말씀이에요.

46זה לא האדם ששמו 박태선 אמר, אלא רוח ה-하나님 אמרה זאת.그건 인간 박태선이라는 사람이 말한 게 아니고, 하나님의 신이 말한 겁니다.

47במשך ששת אלפים שנה, לא פגשתי אדם כמוך.육천 년간을 너 같은 사람을 만나본 적이 없다는 겁니다.

48אם כן, הוא האדם המצטיין ביותר בין בני האדם במשך ששת אלפים שנה, הלא כן?그러니까 육천 년간 인간 가운데에 가장 뛰어난 사람이라는 거죠?

49ולכן, בדיוק כך~ אדם הסובל, נושא ומגלה סבלנות, מבלי לישון בלילות, ונאחז כך – לא נראה מעולם.그래서 바로 그렇게~ 견디고 참고 인내하면서 밤잠을 자지 아니하고, 그렇게 매달리는 사람은 처음 봤다는 겁니다.

50ה-하나님 לא יכל שלא לשפוך את חסד הברכה, כי הוא פשוט נאחז, הלא כן?하나님이 축복의 은혜를 안 부어주려야 안 부어줄 수 없도록 그냥 매달렸던 거죠?

51אם כן, 이제 바로, האדם הנקרא המושיע – כיצד הושג ה-이긴자? הוא קודם כל ניסה להיות רכושו של ה-하나님.그러니까 바로 구세주라고 하는 사람은 어떻게 '이긴자'가 쟁취되었느냐 하면, 먼저 하나님의 소유가 되려고 노력했던 겁니다.

52이 사람 עצמו חסר תועלת לחלוטין, הוא באמת החוטא המכוער ביותר, אך אם ה-하나님 זקוק לו כדי להגשים את רצונו, בשימוש בזה, לאחר שכל רצון ה-하나님 יתגשם, אפשר לזרוק את זה לפח האשפה, ואפשר לזרוק את 이 사람 לגיהינום – הוא רק ביקש שרצון ה-하나님 יתגשם.이 사람 자신이 아무 쓸데가 없는 그야말로 가장 추한 죄인이지만, 그렇지만 하나님이 하나님의 뜻을 이루기 위하여 필요하시다면, 이것을 이용해서 하나님의 뜻을 다 이룬 다음에 이 것을 쓰레기통에다가 버려도 좋고, 이 사람을 지옥에 던져도 좋으니, 하나님 뜻만 이루어달라고 했던 겁니다.

53ובכך, 이 사람 ביקש להימסר לחלוטין ל-하나님, כדי להיות רכושו של ה-하나님.그러면서 이 사람은 하나님의 소유가 되게 하기 위해서 하나님에게 온전히 맡기게 해달라고 한 겁니다.

54אם נמסר ל-하나님, האם זה של ה-하나님, או שלי?하나님에게 맡기면 하나님 거야, 내꺼야?

55זה של ה-하나님, הלא כן?하나님 거죠?