חיים הפוכים

1לכן, לכם שבאים ל-מזבח הניצחון שלנו, האם 이 사람 אמר לכם מאז ומתמיד לחיות חיים הפוכים, נכון?그래서 바로 우리 승리제단에 나오는 여러분들에게 이 사람은 옛날부터 반대 생활을 하라고 그랬죠?

2כשנאמר לחיות חיים הפוכים, האם נאמר לאהוב ולחבב את האדם השנוא, נכון?반대 생활을 하라고 그러니까, 미운 사람을 사랑하고 좋아하라고 그랬죠?

3"חבב ואהב את האדם השנוא.""미운 사람을 좋아하고 사랑해라."

4וגם, "התייחס לכל אחד כ-하나님."또, "누구든지 하나님처럼 여겨라."

5מכיוון שלכל אדם יש תודעה של 'אני', אין לו לב להעריך או לכבד את האחר.사람은 누구든지 '나'라는 의식이 있기 때문에 상대방을 높이 보거나 존경하는 마음이 없습니다.

6אך אם אדם מכבד את האחר כ-하나님, מעריך אותו כ-하나님 ומשרת אותו, על ידי אותו לב, הדם משתנה.그러나 사람이 상대방을 하나님처럼 존경하고 하나님처럼 높이보고 섬기면, 그 마음에 의해서 피가 바뀝니다.

7דם אנושי משתנה לדם של 하나님.인간의 피가 하나님의 피로 바뀝니다.

8לכן, 이 사람 אמר לכם לנהל חיים הפוכים.그러기 때문에 이 사람이 반대 생활을 하라고 했던 겁니다.

9אם אתם תיישמו חיים הפוכים באופן ישיר, הדם שלכם ישתנה.여러분들이 반대 생활을 직접 실천으로 해 나가면 피가 바뀝니다.

10פרופסורים מאוניברסיטת רוקפלר באמריקה אומרים לאחרונה שהדם משתנה בגלל הלב, וכשהדם משתנה, התאים משתנים, וכשהתאים משתנים, הפנים והגוף משתנים. זה פורסם בעיתונים, וזה עובדה שכל אנשי העולם הזה יודעים, נכון?미국의 록펠러 대학교 교수들이 요즘에 와서 마음으로 인해서 피가 바뀌고, 피가 바뀌면서 세포가 바뀌고, 세포가 바뀌면서 얼굴과 몸이 바뀐다고 하는 말을 록펠러 대학교 교수들이 말한다는 것이 신문에 났고, 이 세상 사람들도 다 알고 있는 사실이죠?

11ולכן גם המדענים הגרמנים ההם אומרים את אותו הדבר.그래서 저 독일의 과학자들도 똑같이 말을 하고 있습니다.

12זה מה ש-이 사람 אמר כבר לפני 23 שנה.이미 이 사람이 23년 전에 말했던 말입니다.

13לפני 23 שנה, הדם משתנה על ידי הלב, וכשהדם משתנה על ידי הלב, התאים משתנים, והבשר משתנה מיד והגוף משתנה, כך שהפנים נהפכות שונות.23년 전에 마음에 의해서 피가 변하고, 마음에 의해서 피가 변하면서 세포가 변하고, 바로 살이 변하고 몸이 변해서 얼굴이 달라진다.

14הפנים משתנות לפניו של 하나님.얼굴이 하나님의 얼굴로 변한다.

15בדרך כלל, אם מסתכלים מקרוב על אנשים, רוח רעה מסתובבת על פניהם.대개 사람은 자세히 보면 얼굴에 악한 기가 돌고 있습니다.

16לב רע נראה על הפנים.얼굴에 악한 마음이 보입니다.

17אך אם תאמצו את לבו של 하나님 ותנהלו חיים הפוכים, מכיוון שחיים הפוכים אינם לב אנושי אלא לבו של 하나님, אם תאמצו את לבו של 하나님, הדם ישתנה לדם של 하나님, וכל תאי הבשר ישתנו לתאי הבשר של 하나님, ולכן הבעת הפנים שלכם תשתנה לפנים טובות.그러나 하나님의 마음을 품으면 반대 생활을 하게 되면, 반대 생활은 인간의 마음이 아니고 하나님의 마음이기 때문에, 하나님의 마음을 품으면 하나님의 피로 변해가지고 모든 살의 세포가 하나님의 살의 세포로 변하기 때문에 얼굴 인상이 선한 얼굴로 변하게 되어 있습니다.

18אז אם תבואו ל-המזבח שלנו זמן רב, האם פניכם משתנות לטוב, או לרע?그래서 우리 제단에 오래오래 나오면 얼굴이 선하게 변합디까, 악 하게 변합디까?

19אתם בטוחים?자신 있어?

20למעשה, פניו של מי שמיישם חיים הפוכים השתנו לפניו של 하나님. האם אתם מבינים?사실은요 반대 생활을 실천하는 사람은 얼굴이 하나님 얼굴로 변해 있습니다. 아시겠습니까?

21לכן המזבח שלנו הוא מזבח החיים, המזבח שלנו הוא מזבח הפיכה ל-하나님.그래서 우리 제단은 생명의 제단이요, 우리 제단은 하나님의 되는 제단입니다.

22כדי שלא תוכלו שלא להפוך ל-하나님, 이 사람 מלמד את תורת הפיכה ל-하나님 בפירוט, באופן מדעי ובהיגיון.여러분들이 하나님이 안 될 수가 없게끔, 이 사람이 그 하나님 되는 학설을 세밀하게 과학적으로 조리 있게 가르쳐주고 있는 겁입니다.