גוף ה-영생 הוא גוף אור

1לכן, האם 이 사람 מלמד את דברי הסוד להשגת 영생 באופן קל להבנה ופשוט, או לא?그런고로 이 사람이 영생할 수 있는 비결의 말씀을 알아듣기 좋게, 쉽게 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

2הוא מלמד בקלות, כמובן!쉽게 가르쳐주죠~

3רבותיי, אם אדם מקבל על עצמו לב של ודאות להשגת 영생, 이제 그대로, גופו של האדם יהפוך לגוף של אור.여러분들, 사람이 영생하는 확신의 마음을 가지면, 이제 그대로, 사람의 몸이 빛의 몸으로 화하게 되는 것이올시다.

4רוח ה-하나님 היא רוח של אור, ורוח ה-하나님 היא, 이제 그대로, רוח הגוף האלמותי של ה-영생.바로 하나님의 영은 빛의 영이요, 하나님의 영은, 이제 그대로, 영생의 불멸체의 영인 겁니다.

5לכן, אלמוות הוא אור, ומה שמוכח גם מדעית ש"יצור חי אלמותי הוא אור", האם קיימת תיאוריה כזו שאומרת שהאור שבתוך הניוטרון נעלם רק לאחר אלף או עשרת אלפים שנה?그런고로 불멸체라는 것은 빛이요, '불멸의 생명체는 바로 빛이다' 하는 것을 과학적으로도 입증되는 것은, 여러분들이 중성자 속에 있는 빛이 천년만년만 되면 없어진다는 그러한 학설이 있어?

6לא, כמובן!없죠~

7האור שבתוך הניוטרון הוא אור אלמותי ונצחי לנצח נצחים.그 중성자 속에 있는 빛은 영원 영원 무궁토록 그 빛은 불멸의 불멸체인 것이올시다.

8מדוע זה כך? מכיוון שזו רוח ה-하나님, הרוח האלמותית הזו היא, 이제 그대로, רוח ה-영생, ומכיוון שרוח ה-영생 היא שיוצרת את לב ה-영생, אם רק יהיה לב של ודאות ל-영생, הגוף עצמו יהפוך לאור, והגוף עצמו, 이제 그대로, האם ישתנה לגוף של 하나님, או לא ישתנה?그것은 왜 그러냐 하면 하나님의 영인 고로 불멸체의 그 영이, 이제 그대로, 영생의 영이요, 영생의 영이 바로 영생의 마음을 이루는 고로, 영생의 확신의 마음만 가지면 그 몸 자체가 빛으로 화해지면서, 그 몸 자체가, 이제 그대로, 하나님의 몸으로 변할까, 안 변할까?

9הוא משתנה, כמובן!변하는 거죠~

10לכן, 이제 그대로, רבותיי, האם אור יוצא מגופו של 이 사람 רק כשהוא עומד על הבמה, או שגם כשהוא לא עומד על הבמה, אור יוצא מגופו של 이 사람, או לא?그런고로, 이제 그대로, 여러분들, 이 사람이 단에만 서면, 단에 안 서도 이 사람 몸에서는 빛이 나와, 안 나와?

11האם טל הוא אור, או לא אור?이슬이 빛이야, 빛 아니야?

12הטל הוא אור. מבינים?이슬이 빛이야. 아시겠어요?

13לכן, האור הזה שיוצא הוא טל ה-영생 שאינו מת.그런고로 그 빛이 나오는 것은 그 이슬은 죽지 않는 영생의 이슬이요.

14הטל עצמו נקרא בכתבי הקודש הבודהיסטיים 감로, וכתוב שאם אוכלים 감로, לא מתים, ואילו בתנ"ך, בספר ישעיהו פרק י"ט פסוק כ"ו, מה כתוב? כשיורד טל, מה הארץ מוציאה?그 이슬 자체가 불경에서는 감로라고 하였고, 감로를 먹으면 죽지 않는다고 기록이 되어 있는가 하면, 성경에는 이사야서 19장 26절에 무슨 말씀이 쓰여 있느냐면, 이슬이 내리면 땅에서 뭘 내준다?

15"הארץ מוציאה מוות", נכון?"땅에서 죽음을 내준다" 그랬죠~

16אז האם אל המוות נעלם, או שהוא קיים?그러니까 바로 사망의 신이 없어진다는 거야, 있어진다는 거야?

17הוא נעלם, כמובן!없어진다는 거죠~

18לכן, כתוב בתנ"ך, וכתוב גם בכתבי הקודש הבודהיסטיים, וגם מדעית, בבירור, 이제 그대로, האור שיוצא מתוך הניוטרון הוא חומר ה-영생.그러니까 바로 성경에도 쓰여 있고, 불경에도 쓰여 있고, 과학적으로도 분명히, 이제 그대로, 중성자 속에서 나오는 빛은 바로 영생의 물질인 겁니다.

19מכיוון שאותו אור עצמו יוצא מתוך הניוטרון, האם האלקטרונים השליליים והחיוביים מסתובבים רק מאה שנה, או שהם מסתובבים לנצח נצחים?그 중성자 속에서 나오는 그 빛 자체가 있으므로 말미암아 마이너스 플러스 전자가 백 년만 돌아간다는 거야, 영원무궁토록 돌아간다는 거야?

20הם מסתובבים לנצח נצחים, כמובן!영원무궁토록 돌아간다는 거죠~

21העובדה שהם מסתובבים לנצח נצחים, כשרואים שהם מסתובבים בכוחו של 'חומר החיים' שיש לו את תכונת ה-영생, ברור שאותו אור עצמו שבתוך הניוטרון הוא רוח ה-하나님, ו-이제 그대로, האם ברור שרוח ה-하나님 היא רוח ה-영생, או לא ברור?영원무궁토록 돌아간다는 것은 영생의 속성을 가지고 있는 '생명의 물질'의 힘으로 말미암아 돌아간다는 것을 보아 분명히 중성자 속에 있는 그 빛 자체가 하나님의 영이요, 이제 그대로, 하나님의 영이 영생의 영이라는 것이 분명해, 분명치 않아?

22זה ברור, כמובן!분명하죠~

23לכן, לימדתי אתכם בבהירות את תורת ה-영생 באופן הזה: את הדברים ש'יש להיוולד מחדש על ידי 성령 כדי להיוושע', ואת הדברים ש'יש לאכול את פרי החיים כדי לזכות ב-영생', ואת הדברים ש'יש ללבוש תחייה כדי לזכות ב-영생', ואת תורת הישועה ש'ניתן לזכות ב-영생 באמצעות אמונה', נכון?그런고로 여러분들에게 이와 같이 영생의 학설을 '성령으로 거듭나야 구원 얻는다'라는 말씀과 '생명과일을 먹어야 영생한다'라는 말씀과 '부활함을 입어야 영생을 한다'라는 말씀과 '믿음으로 말미암아 영생을 얻을 수 있다'라는 구원론을 명확하게 가르쳐줬죠.

24גם אם נסתכל על תורת ישועה זו, ברור שהאמירה 'יש להיוולד מחדש על ידי 성령 כדי להיוושע' פירושה שיש להיוולד מחדש כ-하나님 כדי להיוושע.이 구원론을 보아도 분명히 '성령으로 거듭나야 구원 얻는다'라는 말은 하나님으로 다시 태어나야 구원 얻는다는 말인 겁니다.

25אם נולדים מחדש כ-하나님, האם זה 하나님 שמקבל ישועה, או האם זה אדם שמקבל ישועה?하나님으로 다시 태어나면 하나님이 구원 얻는다는 거야, 사람이 구원 얻는다는 거야?

26하나님 הוא שמקבל ישועה, נכון?하나님이 구원 얻는다는 거죠~

27מכיוון שכתוב ש-하나님 מקבל 영생 לנצח נצחים, ברור שמהות ה-영생 היא 하나님.하나님이 영원무궁토록 영생을 얻는다는 말씀이 기록된 걸 보아, 분명히 영생의 본체가 하나님인 겁니다.

28תורת ישועה זו עצמה דנה ב-하나님 ואומרת ש-하나님 הוא בעל ה-영생, ולא שאדם הוא בעל ה-영생. הלא כן, 이 사람 דן בכך שוב ושוב?바로 이 구원론 자체가 하나님을 논해서 하나님이 영생한다고 하는 것이지, 사람이 영생한다는 게 아니라는 것을 이 사람이 시간 시간 논하고 있죠?

29לכן, היכן ש-하나님 נמצא, שם השמיים.그런고로, 하나님이 계신 곳이 그 어디나 하늘나라~

30האמירה 'היכן ש-하나님 נמצא, שם השמיים' פירושה ש-하나님 נכנס לשמיים, ואילו אדם אינו יכול להיכנס לשמיים.'하나님이 계신 곳이 그 어디나 하늘나라'라는 말은 하나님이나 하늘나라 들어가지, 사람은 하늘나라 들어갈 수 없다는 의미의 말이 되는 겁니다.

31לכן, האם הוא הסביר את תורת הישועה הזו באופן כה ברור, מדויק, ודאי ומושלם, או לא?그런고로 이렇게 분명하게 구원론을 정확하고 확실하게 완전하게 말씀을 해 줘, 안 해 줘~

32הוא מסביר זאת, נכון?말씀해 주고 있죠~

33לכן, האם זה נאמר רק למען בני ביתו של מזבח הניצחון שלנו, או שמא זה נאמר למען כל האנושות בעולם?그런고로 이것이 우리 승리제단 식구들만 위해서 말하는 거야, 세계 인류를 위해서 말씀을 하는 거야~

34למען כל האנושות בעולם, 이제 그대로, דנים בתורת ישועה מושלמת ובתורת ה-영생.세계 인류를 위해서, 이제 그대로, 완전한 구원론을 논하고 영생론을 논하고 있는 겁니다.

35이제 그대로, אדם היה 하나님, ו-이 사람, בעודו דן במה שנדון לגבי האפשרות שאדם יכול להיות 하나님, האם הוא מלמד את הסוד של לידה מחדש על ידי 성령, או לא?이제 그대로, 사람이 하나님이였었고, 사람이 하나님이 될 수 있는 가능성을 논해 놓은 것을 이 사람이 논하면서, 성령으로 거듭나는 비결을 가르쳐 줘, 안 가르쳐 줘?

36הוא מלמד זאת, נכון?가르쳐 주죠~

37"אתם, אמצו את לב ה-하나님.""너희는 하나님의 마음을 품어라"

38"אתם, אמצו את לב הבודהה.""너희는 불심을 품어라"

39זו אמירה שנכתבה כדי שתיראו טוב, נכון?이건 여러분들 보기 좋으라고 써놓은 말이죠?

40זו לא אמירה שנכתבה כדי שתיראו טוב.이거 보기 좋으라고 써 놓은 말이 아니야~

41אם תאמצו את לב ה-하나님, זוהי האמירה שאתם תשוקמו כ-하나님.하나님의 마음을 품으면 하나님으로 회복된다는 말씀이에요. 이 말씀이.

42אם תאמצו את לב ה-하나님, זוהי האמירה שאתם נולדים מחדש על ידי 성령; אם תאמצו את לב ה-하나님, זה אומר שמיד יש לכם אמונה; אם תאמצו את לב ה-하나님, תוכלו ללבוש תחייה; אם תאמצו את לב ה-하나님, זה אומר שאכלתם את פרי החיים.하나님의 마음을 품으면 성령으로 거듭난다는 말씀이요, 하나님의 마음을 품으면 바로 믿음을 가졌다가 되는 것이에요, 하나님의 마음을 품으면 부활함을 입을 수가 있고, 하나님의 마음을 품으면 생명과일을 먹었다가 되는 것이올시다.

43כך, 이 사람 מלמד שאם רק מאמצים את לב ה-하나님, הופכים ל-하나님.이와같이 이 사람이 하나님의 마음을 품기만 품으면 하나님이 된다는 것을 가르치고 있는 겁니다.

44이제 그대로, בעודו דן בכך שהדם משתנה לפי הלך הרוח, וכי הפנים משתנות לפי הלך הרוח, האם לא אומרים לעיתים קרובות, "האדם ההוא מתנהג בדיוק כמו שהוא נראה"?이제 그대로, 마음먹는 대로 피가 변한다, 그러면서 마음먹는 대로 얼굴이 변한다고 하는 것을 논하면서, 시간 시간이, "저 사람 저거 생긴 대로 노네~", 하는 말을 많이 하죠?

45"האדם ההוא מתנהג בדיוק כמו שהוא נראה.""저 사람 생긴 대로 노네~"

46이제 그대로, אדם שנראה כמו קמצן/ערמומי, האם הוא בהכרח מתנהג כקמצן/ערמומי, או לא?이제 그대로, 깍쟁이처럼 생긴 사람은 반드시 깍쟁이 노릇 해, 안 해?

47הוא מתנהג כקמצן/ערמומי, נכון?깍쟁이 노릇 하죠~

48איך מתנהג אדם שנראה רשע?악하게 생긴 사람 어떻게 놀아요?

49אדם שמתנהג בעורמה?엉큼하게 노는 사람?

50הם נראים ערמומיים, נכון?엉큼하게 생긴 거죠?

51אדם שמתנהג בעורמה נראה ערמומי, נכון? כך הוא, או לא כך הוא?엉큼하게 노는 사람은 엉큼하게 생겼죠? 그래요. 안 그래요~

52이제 그대로, אדם בעל שני לבבות, האם פניו נראות כאילו יש לו שני לבבות, או לא?이제 그대로, 두 가지의 마음을 가진 사람은 그 얼굴이 두 가지 마음 가진 것처럼 생겼어, 안 생겼어?

53הן נראות כך, נכון?생겼죠~

54אדם שנראה ערמומי.엉큼하게 생긴 사람~

55הוא מתנהג בעורמה, נכון?엉큼하게 놀죠?

56אדם שנראה כמו גנב.도둑놈처럼 생긴 사람~

57הוא גונב, נכון?도둑질하죠~

58לכן, מיד, האמירה "הוא מתנהג בדיוק כמו שהוא נראה" פירושה שאם אדם נושא בלב קמצן/ערמומי באופן קבוע, דמו ישתנה בהכרח לדם קמצן/ערמומי, ופניו וגופו ישתנו לפני וגוף של קמצן/ערמומי. האם, במהלך ששת אלפים שנות היסטוריה אנושית... האם היה מישהו שדן בכך, בתורה כזו?그래서 바로, "생긴 대로 노네~", 하는 말이 바로 평상시에 깍쟁이 마음을 먹으면 반드시 깍쟁이 피로 변해가지고 깍쟁이 얼굴과 몸으로 변한다는 말은, 육천 년 인류 역사가 흐르면서….이것을, 이런 학설을 논한 사람이 있었어?

59היה, או לא היה?있었어, 없었어?

60אחרי ששמעתם, האם זה קל, או לא קל?듣고 보니까 쉬워, 안 쉬워?

61אחרי ששמעתם, האם זה מדויק, או לא מדויק?듣고 보니까 정확해, 안 정확해?

62אחרי ששמעתם, האם זו אמירה מושלמת, או אמירה נהדרת?듣고 보니까 완벽한 말이야, 근사한 말이야?

63אחרי ששמעתם, זו אמירה מושלמת, נכון?듣고 보니까 완벽한 말씀이죠?

64לכן, אתם, הדרך לרפא מחלה היא שאם אומרים "אני חולה. אני חולה." אז המחלה ממשיכה להופיע, אבל 이제 그대로, אם הלב תמיד עליז ואם אדם חי תמיד בביטחון שאין לו מחלה, גם המחלה תתרפא. אתם מבינים?그래서 여러분들, 병 고치는 방법이 바로 "내가 병이 있다. 병이 있다." 하면 병이 자꾸 생기지만, 이제 그대로, 그 마음이 항상 쾌활하고 항상 병이 없는 확신 속에서 사람이 살게 되면 병도 낫게 되어 있어요. 아시겠어요?

65זה תלוי בגישה של הלב.마음먹기에 달린 거야.

66לכן, 이제 그대로, "אם באים ל-מזבח הניצחון הזה, מחלה סופנית תתרפא", "אם באים ל-מזבח הניצחון הזה, בגלל שהטל יורד, מחלה סופנית תתרפא"그런고로, 이제 그대로, "이 승리제단 나오면 죽을병이 낫는다", "이 승리제단 나오면 이슬이 내리는 고로 죽을 병이 낫는다"

67כששומעים דברים כאלה, ומכיוון שהטל יורד בוודאות, אם אומרים "המחלה שלי תתרפא, תתרפא", בסופו של דבר, האם היא תתרפא או לא תתרפא?이러한 말을 들으니까, 이슬이 내리는 것이 분명하니까, "내 병은 낫는다, 낫는다"라고 하면 결국은 나을까, 안 나을까?

68בסופו של דבר, היא תתרפא. אתם מבינים?결국은 낫는 거야. 아시겠어요?

69"למה המחלה שלי לא תתרפא? למה המחלה שלי לא תתרפא?", אם ממשיכים לפקפק כך, האם המחלה הזו תתרפא?"내 병은 왜 안 나을까? 왜 내 병은 안 나을까?", 이렇게 자꾸 의심을 하면 그 병이 나을까?

70המחלה לא תתרפא. אתם מבינים?병이 안 나아. 아시겠어요?

71כמובן, היא תתרפא גם על ידי קבלת חסד, אבל למעשה, אם אדם מחזיק בביטחון בליבו שהיא תתרפא, בדמו, אתם, הלב באופן טבעי שמח ובאופן טבעי תקווה נוצרת בלב ושמחה וחדווה נוצרות בלב, 이제 그대로, אם נוצרת תקווה של 영생 שאינה מתה, האם הורמון בשם אנדורפין יצא מדמו, או לא יצא?물론 은혜를 받아서도 낫지만, 사실은 그 사람 마음속에 낫는다는 확신을 가지면 그 핏속에서 여러분들 자연히 마음이 기쁘고 자연히 마음에 희망이 생기고 마음에 즐거움이 생기고 기쁨이 생기고, 이제 그대로, 영생의 죽지 않는 소망이 생기면 그 핏속에서 엔도르핀이라는 호르몬이 나올까, 안 나올까?

72מבחינה מדעית, הורמון בשם אנדורפין אמור לצאת. אתם מבינים?과학적으로 엔도르핀이라는 호르몬이 나오게 되어 있어요. 아시겠어요?

73כשהורמון בשם אנדורפין יוצא, ההורמון הזה הופך ללימפוציטים מסוג T, 이제 그대로, ומכיוון שהגורם הזה, הנקרא לימפוציטים מסוג T, הוא חומר שמסלק חיידקים ותאי סרטן, הוא מרפא את המחלה. אתם מבינים?엔도르핀이라는 호르몬이 나오면 그 호르몬이 티임파구로, 이제 그대로, 변화가 되어서 그 티임파구라고 하는 그 인자는 병균과 암세포를 제거하는 그러한 물질인 고로, 그 병을 낫게 하는 거예요. 아시겠어요?

74אז זה בא מהלב, האם זה בא מאיזה אוכל?그러니까 그게 마음에서 오는 거야, 그게 무슨 음식에서 오는 거야?

75זה בא מהלב. אתם מבינים?마음에서 오는 거야. 아시겠어요?

76לכן, למרות שיש כאן איתנו את ה-한의사 (רופא רפואה קוריאנית), למעשה, רק אם החולה מאמין ברופא, המחלה שלו תתרפא, אם הוא מפקפק ברופא, המחלה של החולה לא תתרפא~그래서 여기 우리 한의사 선생님이 계시지만, 사실은 환자가 의사를 믿어야 그 환자가 병이 낫지, 그 의사를 의심하면 그 환자의 병이 낫지를 않아요~

77שאלו את ה-한의사 (רופא רפואה קוריאנית) כאן אחרי התפילה~여기 한의사 선생님한테 예배 끝난 다음에 물어보세요~

78"האם חולה מאמין מבריא, או חולה לא מאמין מבריא?" ושאלו~"믿는 환자가 납디까, 안 믿는 환자가 납디까?" 하고 물어보세요~

79ללא ספק, צריך להאמין ברופא הזה כדי שהמחלה תתרפא.틀림없이 그 의사를 믿어야 그 병이 나아요.

80ללא ספק, כשהחולה מחזיק בביטחון שהרופא הזה, 이제 그대로, ירפא את מחלתו, וכבר נוצר בלב ביטחון כזה, מכיוון שחומרים המסלקים חיידקים ומחלות פורצים מתוך הדם, המחלה תתרפא. אתם מבינים?틀림없이 이 의사는, 이제 그대로, 내 병을 고쳐준다는 확신을 가졌을 때에, 이미 그 확신의 마음이 성립이 되면 그 핏속에서 병균을 제거하는, 병을 제거하는 물질이 솟구쳐 나오기 때문에 그 병이 낫는 거예요. 아시겠어요?

81이 사람, גם מבחינה מדעית, בוודאות מוחלטת וברורה, אם אדם מחזיק בביטחון של 영생, האם הוא משיל מעליו בהדרגה, 이제 그대로, את מסכת האנוש שאין לה מנוס ממוות, או לא משיל?이 사람이 과학적으로도 확실하게 분명하게 사람이 영생의 확신을 가지면 점점, 이제 그대로, 죽을 수밖에 없는 인간의 탈을 벗어나, 안 벗어나?

82כשהוא משיל מעליו את מסכת האנוש, האם הוא ישתנה מיד למסכה של 하나님 של 영생, או לא ישתנה?인간의 탈을 벗어나면서 바로 영생의 하나님의 탈로 변화가 될까, 안 될까?

83הוא משתנה, נכון?변화가 되는 거죠?

84כשהוא משתנה כך, וכשהוא הופך לגוף של 영생, ה-영생 מושג בסופו של דבר.이렇게 변화가 되면서 영생의 몸으로 화해지면서 영생이 이루어지고 마는 것이올시다.

85לכן, כדי שלבכם באמת יחזיק בביטחון של 영생, אתם באים לכאן כל יום.그런고로 여러분들 마음이 과연 영생의 확신이 있어야 여기를 매일 나오게 되는 겁니다.

86"האם ה-영생 הזה באמת יושג?""이게 진짜 영생이 이루어질까?"

87"האדם שלידי ממשיך ומזדקן~ כשרואים אותו מזדקן~ נראה שה-영생 הזה לא מושג?""옆에 사람은 자꾸자꾸 늙어만 가는데~ 저거 늙어지는 거 보니까~ 이거 영생이 이루어지지 않는 것 같은데?"

88מי שחושב כך, מפסיד. נכון? הלא כן~그렇게 생각하는 사람은 손해야. 그래, 안 그래~

89נכון? הלא כן?그래, 안 그래?

90אם אדם הולך בדיוק בדרך ה-영생, האם הוא ימות, או לא ימות?영생의 길을 정확하게 가는 사람이면, 죽을까, 죽지 않을까?

91הוא לא יכול למות. אתם מבינים?죽을 수가 없는 거예요. 아시겠어요?

92אדם שהולך לכיוון סיאול, האם הוא הולך לבוסאן?서울로 향해서 가는 사람, 부산 가요?

93הוא הולך לסיאול. אתם מבינים?서울 가는 거야. 아시겠어요?

94אדם שהולך לכיוון בוסאן, לאן הוא בהכרח הולך?부산을 향해서 가는 사람은 반드시 어디를 가요?

95הוא הולך לבוסאן, נכון?부산을 가죠?

96לכן, אם הולכים לכיוון ה-영생, בהכרח משיגים את ה-영생, ובסופו של דבר מגיעים ל-영생.그래서 영생을 향해서 가면 반드시 영생을 이루고 말고, 영생에 도달하고 마는 겁니다.

97לכן, אם כבר, עדיף ללכת לכיוון ה-영생, טוב, או לא טוב?그런고로 기왕이면 영생을 향해서 가는 게 좋아, 안 좋아?

98מי שאומר שזה לא טוב, שירים יד~좋지 않다는 사람 손 들어봐~

99אין?없어?

100זה אומר שאסור אפילו לשאול, נכון?물어보지도 말라 이 소리죠?