כמרים המבצעים חטאים גדולים ונוראים

1לכן, כתוב שכיום עליכם לאכול את פרי החיים כדי לקבל 영생, האם בנצרות, כשהם נושאים את הכתובים לצידם, הם יודעים מהו פרי החיים?그런고로 오늘날 여러분들이 생명과일을 먹어야 영생을 한다는 말이 기록돼 있는데, 기독교에서 성경을 옆에 끼고 다니면서 생명과일이 뭔지 알아?

2פרי החיים הוא בדיוק מילה מהכתובים, ומילה מהכתובים היא מילה רוחנית.생명과일은 바로 성경 말이요, 성경 말은 영적 말.

3כיוון שזו מילה רוחנית, זה פרי רוחני.영적 말이니까 영적 과일이야.

4ובכן, פרי רוחני הוא רוח, נכון?그러니까 영적 과일은 영이죠?

5זו רוח, אבל האם זו רוח של 영생, או רוח מתה?영은 영인데 영생하는 영이야, 죽는 영이야?

6כיוון שזו רוח של 영생, האם זו רוח שמנצחת את ה-마귀, או רוח שלא יכולה לנצח את ה-마귀?영생하는 영이니까 마귀를 이기는 영이야, 마귀를 못 이기는 영이야?

7רוח ה-하나님 שמנצחת את ה-마귀, רוח ה-하나님 שמנצחת את המוות, רוח ה-하나님 שמנצחת את ה"אני" היא פרי החיים – האם בנצרות כיום יודעים זאת?마귀를 이기는 하나님의 영, 사망을 이기는 하나님의 영, '나'를 이기는 하나님의 영이 생명과일이라는 걸 오늘날 기독교에서 알아?

8אם לא יודעים זאת, זו דת שקר, או אם לא יודעים זאת, זו דת אמיתית?이걸 모르면 사이비 종교야, 이걸 모르면 진짜 종교야?

9זו דת שקר. האם אתם מבינים?사이비 종교야. 아시겠어요?

10לכן, רוח 하나님 המנצחת את ה'אני', מנצחת את 마귀, ומנצחת את כוח המוות, היא פרי החיים.그래서 바로 '나'를 이기고, 마귀를 이기고, 사망 권세를 이기는 하나님의 영이 생명과일인 겁니다.

11לכן, רק רוח 하나님 המנצחת את ה'אני', מנצחת את 마귀, ומנצחת את כוח המוות, יכולה להיוולד מחדש ב-성령.그런고로 '나'를 이기고, 마귀를 이기고, 사망 권세를 이기는 하나님의 영이라야 성령으로 거듭날 수가 있는 겁니다.

12לכן, רוח 하나님 שנולדה מחדש ב-성령 היא פרי החיים.그런고로 성령으로 거듭난 하나님의 영이 생명과일인 겁니다.

13לכן, רוח 하나님 המנצחת את ה'אני', מנצחת את 마귀, ומנצחת את המוות, היא רוח האמונה.그런고로 '나'를 이기고, 마귀를 이기고, 사망을 이긴 하나님의 영이 믿음의 영이 되는 겁니다.

14이제 그대로, כיוון שנאמר שהאמונה היא מתנה מ-하나님, האם המתנה ש-하나님 נותן תהיה 영생 במתנה, או מוות במתנה?이제 그대로, 믿음은 하나님이 주시는 선물이라고 한 고로, 하나님이 주시는 선물은 영생을 선물로 줄까, 죽음을 선물로 줄까?

15כיוון ש-하나님 הוא ה-하나님 של ה-영생, וכיוון שהוא האל של ה-영생, אין לו מה לתת מלבד 영생, נכון?하나님은 영생의 하나님인고로, 영생의 신인고로, 줄 것이라고는 영생밖에 없죠?

16ל-하나님 אין מה לתת מלבד 영생.하나님이 줄 것이라고는 영생밖에 없어.

17לכן, כיוון שכתוב באגרת שאול אל האפסים ב:ח שהמתנה ש-하나님 נותן היא אמונה, 이제 그대로, האמירה שהלב שישוע מאמין בו הוא אמונה – האם ישוע הוא אדם שיודע את כתבי הקודש היטב, או אדם בור?그래서 하나님의 주시는 선물이 믿음이라고 에베소서 2장 8절에 쓰여 있으니, 이제 그대로, 예수가 믿는 마음이 믿음이라고 하는 것은 예수가 성경을 잘 아는 사람이야, 무식한 사람이야?

18הוא אדם בור. האם אתם מבינים?무식한 사람이야. 아시겠어요?

19לכן, 이제 그대로, כיום, האמירה שישועה מושגת על ידי אמונה, שישועה מושגת על ידי לידה מחדש ב-성령, שישועה מושגת על ידי קימה לתחייה, שישועה מושגת על ידי אכילת פרי החיים, שישועה מושגת על ידי פעולה בתוך 하나님, ושישועה מושגת על ידי אימוץ לב 하나님 – האם זו בדיוק אותה משמעות, נכון?그래서, 이제 그대로, 오늘날, 믿음으로 말미암아 구원을 얻는다, 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다, 부활함을 입어야 구원을 얻는다, 생명과일을 먹어야 구원을 얻는다, 하나님 안에서 행해야 구원을 얻는다, 하나님의 마음을 품어야 구원을 얻는다고 하는 말이 바로 똑같은 뜻인 거죠?

20האם זה אומר ש-התודעה 주체 הקרויה "אני" צריכה להפוך לרוח 하나님, נכון? לא נכון?'나'라는 주체의식이 하나님의 영이 되라는 소리죠? 그래요, 안 그래요?

21אם התודעה 주체 הקרויה "אני" הופכת ל-하나님, זה הופך להיות לידה מחדש ב-성령 וקימה לתחייה, נכון?'나'라는 주체의식이 하나님이 되면 성령으로 거듭났다가 되고 부활함을 입었다가 되는 거죠?

22המילה "תחייה" היא מילה מקראית, וכיוון שמילים מקראיות הן מילים רוחניות, זוהי תחייה רוחנית, נכון?부활이라는 말은 성경 말이요, 성경 말은 영적 말이니까, 바로 영적 부활이죠?

23כמו כן, כיוון שמילים מקראיות הן דבר 하나님, האם אלו מילים על 하나님, או מילים על 마귀?또한 성경 말은 하나님의 말씀이니까, 하나님에 대한 말이야, 마귀에 대한 말이야?

24אלו מילים על 하나님, נכון?하나님에 대한 말이죠?

25כאשר רוח 하나님 הלכודה בקבר הרוחני פורצת מתוך הקבר הרוחני, ו-하나님, 이제 그대로, שוב הופך ל-התודעה 주체 הקרויה "אני", זה אומר ש-하나님 פורץ מהקבר הרוחני וחי שוב, נכון?영적 무덤 속에 갇혀 있는 하나님의 영이 영적 무덤 속에서 영적 무덤을 파하고, 하나님이, 이제 그대로, 다시 '나'라는 주체의식이 될 때, 하나님이 영적 무덤을 파하고 다시 살았다가 되는 거죠?

26כך, לידה מחדש ב-성령 נקראת קימה לתחייה, 이제 그대로, ישוע שלא נצלב כלל, נצלב וקם לתחייה מבין המתים לאחר שלושה ימים, וישוע שעלה השמימה, נאמר שיבוא בעננים ב-28 באוקטובר 1992...이렇게 성령으로 거듭나는 것을 부활함을 입는 것이라고 한건데, 이제 그대로, 십자가에 달리지도 아니한 예수가 십자가에 달려서 3일 만에 죽은 자 가운데서 다시 살아서, 하늘로 올라간 예수가 1992년도 10월 28일 날, 구름 타고 오신데...

27אם הוא לא יבוא, מי יודע מה יגידו?안 오면 뭐라고 할지 모르지?

28חכו ותראו. מי יודע, אולי הוא יבוא?한 번 기다려 봐. 혹시 올지 또 알아?

29לא, כולם. איך אפשר לחיות בקצה השמיים, במקום שאין בו אוויר? נכון? לא נכון?아니, 여러분들. 하늘 꼭대기에, 공기도 없는 데서 어떻게 살아? 그래요, 안 그래요?

30האם זו אמירה הגיונית, או לא?말이 되는 말이야, 안 되는 말이야?

31זו אמירה לא הגיונית, נכון?말이 안 되는 말이죠?

32לכן, המילה "תחייה" היא מילה מקראית, וכיוון שמילים מקראיות הן מילים רוחניות, היא מתייחסת לתחייה רוחנית.그래서 부활이라는 말은 성경 말이요, 성경 말은 영적 말인고로 영적 부활을 말하는 겁니다.

33לכן, רוח 하나님 שבתוך האדם, 이제 그대로, כיוון ש-התודעה 주체 הקרויה "אני" היא 마귀, והיא קבר רוחני, רוח 하나님 הלכודה בקבר הרוחני פורצת מתוך הקבר הרוחני, 이제 그대로, וכאשר 하나님 שוב הופך ל-התודעה 주체 הקרויה "אני", זה אומר ש-하나님 חי שוב, ולכן הוא קם לתחייה רוחנית, נכון?그런고로 사람 속에 있는 하나님의 영이, 이제 그대로, '나'라는 주체의식이 마귀인고로, 영적 무덤인고로, 영적 무덤 속에 갇혀 있는 하나님의 영이 영적 무덤을 파하고, 이제 그대로, 하나님이 다시 '나'라는 주체의식이 될 때는 하나님이 다시 살았다가 되는 고로, 영적으로 부활함을 입었다가 되는 거죠?

34האמירה שקם לתחייה רוחנית פירושה שנולד מחדש ב-성령, אך אם אנשים כיום, מבלי לדעת זאת, 이제 그대로, אומרים שגופו המת של ישוע חזר לחיים, אז זה אומר שמילים מקראיות אינן מילים רוחניות, נכון?영적으로 부활함을 입었다는 말은 성령으로 거듭났다는 말인데, 이것을 모르고 오늘날, 이제 그대로, 죽은 예수의 몸이 다시 살았다고 하면, 그건 성경 말이 영적 말이 아니다가 되는 거죠?

35אם הבשר חזר לחיים, אז מילים מקראיות הן מילים של בשר, לא מילים רוחניות. נכון? לא נכון?육이 다시 살았다면, 그게 성경 말이 육의 말이지, 영적 말이 아니야. 그래, 안 그래?

36האם כתוב בכתבי הקודש שמילים מקראיות הן מילים רוחניות, או לא כתוב? כתוב, נכון?그 성경 말은 영적 말이라고 성경에 쓰여 있어, 안 쓰여 있어? 쓰여 있죠?

37לכן, 이제 그대로, מבלי לדעת שאלו מילים על תחייה רוחנית, על חיים רוחניים, כיום כמרים נוצרים מרוויחים כסף תוך כדי הטעיית אנשים, ובעוד שהרווחת כסף היא דבר טוב, האם הטעיית אנשים רבים היא חטא גדול ונורא, או חטא קטן?그런고로, 이제 그대로, 영적 부활을, 영적으로 사는 것을 말한 것도 모르면서 오늘날 그걸 가지고 기독교 목사들이 잠자리채를 돌려서 돈벌이하고 있는데, 돈 버는 것은 좋지만 많은 사람들을 속이는 건 엄청난 큰 죄야, 조그만 죄야?

38חטא גדול ונורא, נכון?엄청난 큰 죄죠?

39עושים חטא גדול. מבינים?큰 죄를 짓는 거야. 아시겠어요?

40לכן, 이제 그대로, אתם היום נולדים מחדש ב-성령, והופכים ל-하나님 שקיבל תחייה. רק אם ה-하나님 חי לנצח נצחים, אז ה-하나님 או ה-영생 מתקיימים, אדם אינו יכול לחיות חיי נצח, נכון?그래서, 이제 그대로, 오늘날 여러분들은 성령으로 거듭나서, 부활함을 입은 하나님이 되어서, 하나님이 영원무궁토록 산다고 해야, 하나님이나 영생을 하는 거지, 사람은 영생할 수는 없는 거죠?