השבת אינה שבת או ראשון

1אל העברים ד' 5, 6, 7, 9, 11 כתוב שם שיש מנוחה, ויש מי שייכנס, ויש מי שלא יוכל להיכנס.히브리서 4장 5절 6절 7절 9절 11절 거기에 뭐라고 써 있느냐면, 안식이 있는데 참여할 자가 따로 있고, 참여하지 못할 자가 따로 있다.

2אמרת כנף כזו כתובה באופן מייצג באל העברים ד' 11, נכון?그런 말씀이 히브리서 4장 11절에 대표적으로 쓰여 있는 거죠?

3העובדה שיש מי שייכנס למנוחה, ויש מי שלא יוכל להיכנס, פירושה שאם יום ראשון היה ה-מנוחה, האם היה מישהו שלא יכול היה להיכנס?안식일에 참여할 자가 있고, 참여하지 못할 자가 있다는 것은, 일요일 날이 만약에 안식이라면 참여하지 못할 자가 있겠어요?

4כולם ייכנסו, נכון?다 참여하겠죠?

5אבל יום ראשון אינו השבת.그런데 일요일이 안식일이 아니에요.

6וגם בכנסיית השבת אומרים ששבת היא השבת, נכון?또 안식교회에서는 토요일이 안식일이라고 그러죠?

7גם זה לא נכון.그것도 아니에요.

8מניין הגיעה המילה "שבת"? היא מבוססת על האמירה בספר בראשית ש-하나님 עבד שישה ימים ונח ביום השביעי. בהתבסס על זה, שומרי שבת אומרים שהיום השביעי הוא שבת;안식일은 바로 어디서 생겨나온 말이냐면 창세기서에 하나님이 엿새 동안 일을 하시고 이래 되는 날 쉬셨다 하는 말씀을 기준 해서 이래 되는 날이 토요일이라고 안식교에서는 말을 하고;

9ובזרמים פרוטסטנטיים אחרים כמו הפרסביטריאנים, המתודיסטים וכנסיית הקדושה, יום ראשון הוא השבת, כי ישוע קם לתחייה ביום ראשון, ולכן הם קבעו ונוהגים לקיים את יום התחייה כשבת, נכון?다른 장로교나 감리교나 성결교나 하는 신교에서는 일요일이 안식일이 되는 것은 일요일에 예수가 부활했으니까 부활한 날이 안식일이라고 이렇게 정해가지고 지키고 있는 거죠?

10לכן, הם מקיימים טקסים כאלה, כמו לא לכבס ביום שבת, לא להכין אוכל, נכון?그래서 안식일 날 빨래도 하지 말라, 밥도 먹지 말라, 이런 의식들을 지키고 있죠?

11לכן הם עשו זאת כי לא ידעו מתי השבת.그래서 그들은 안식일이 언제인 줄 몰라서 그랬던 겁니다.

12לכן, בבשורת פטרוס השנייה ג' 8, מה שכתוב שם הוא: "יום אחד בעיני אלוהים הוא כאלף שנים, ואלף שנים כיום אחד", נכון?그러니까 바로 베드로후서 3장 8절, 거기에 뭐라고 쓰여 있느냐면 "주께는 하루가 천년 같고 천년이 하루와 같다" 그런 말씀이 쓰여 있죠?

13לכן, אם יום אחד נחשב כאלף שנים, ו-하나님 עבד שישה ימים, אז אם מחשבים יום אחד כאלף שנים, כמה אלפי שנים זה?그러니까 하루가 천년같이 여긴다면 엿새 동안 하나님이 일을 하셨으니까, 하루를 천년으로 계산하면 몇천 년이야?

14הוא עובד במשך ששת אלפים שנה, נכון?6천 년 동안 일을 하신다는 거죠?

15하나님 עובד, אבל האם הוא חופר באדמה?하나님이 일을 하기는 하는데 땅 파는 일을 하겠지?

16איזה סוג של עבודה הוא עושה?무슨 일을 한다는 거야?

17הוא עושה את העבודה של גידול המושיע, הדמות הראשית שתבנה את מלכות השמיים.하늘나라를 건설할 주인공 구세주를 키우는 일을 한다는 겁니다.

18לכן, לוקח שישת אלפים שנה לגדל את המושיע. אתם מבינים?그러니까, 구세주를 키우는데 6천 년이 걸린다는 겁니다. 아시겠습니까?

19ואז, כשיגיעו שבעת אלפים שנה, המושיע יופיע ויהרוג את כל ה-마귀-ים שנמצאים בתוך אנשי העולם הזה. הוא יעלים אותם.그다음에 7천 년이 되면 구세주가 나타나서 이 세상 사람들 속에 들어가 있는 마귀들을 모조리 구세주가 죽여 버리는 겁니다. 없애버립니다.

20לכן, בני אדם משתנים והופכים ל-하나님.그러니까 사람이 변해서 하나님이 되는 겁니다.

21לכן, העולם הזה, שהיה עולם אנושי, משתנה לעולם של 하나님, נכון?그러니까 이 세상이 인간 세상이었던 세상이 하나님의 세상으로 변해, 안 변해?

22לכן, בקוריאה קוראים לזה העבודה של ה-천지개벽, נכון?이걸 가지고 한국에서는 천지개벽의 역사(役事)라고 그러죠?

23קוראים לזה העבודה של ה-천지개벽.천지개벽의 역사라고 합니다.

24לכן, בספר ההתגלות כתוב שהשמיים הראשונים והארץ הראשונה יחלפו, ושמיים חדשים וארץ חדשה ייווצרו, נכון?그래서 묵시록에는 처음 하늘과 처음 땅이 없어지고 새 하늘과 새 땅이 생긴다고 묵시록에 기록되어 있죠?

25וכך כתוב: שהשמש תחשך, ואור יצא מפני המושיע, האם זה כתוב או לא כתוב?그와 같이 기록되어 있으면서 태양이 어두워지고 구세주의 얼굴에서 빛이 나간다고 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

26זה כתוב בישעיהו פרק ס', נכון?이사야서 60장에 쓰여 있죠?

27כתוב שאור יוצא מפני המושיע.구세주의 얼굴에서 빛이 나간다고 쓰여 있습니다.